|
08
四
十
2020
19:30
|
09
五
十
2020
19:30 |
|
$280, $240, $200, $140 |
|
屯門大會堂演奏廳 |
|
|
16
四
十
2020
19:30
|
18
日
十
2020
14:15 |
|
|
$350, $280, $210, $140 |
|
|
香港文化中心大劇院 |
購票
中國戲曲
香港八和會館—傳統粤劇例戲及排場折子戲展演【座談會網上播放】
8-9.10.2020 (星期四至五) 7:30pm
16-17.10.2020 (星期五至六) 7:30pm
18.10.2020 (星期日) 2:15pm
五場演出均先演以下例戲：
《玉皇登殿》、《八仙賀壽》、《加官》、《仙姬大送子》
藝術總監︰新劍郎
《玉皇登殿》
根據慣例，《玉皇登殿》是白天的開台例戲，多與《八仙賀壽》、《仙姬大送子》一起上演。劇中的「桃花架」、「日月架」是傳統功架。桃花女是傳說中的花仙，身穿紅大扣，頭戴七星額，背有混天綾，身持扎紅綾的桃木寶劍。「桃花架」身段優美，以碎步、翻身、拗腰等，盡顯武旦功架。「日月架」是日神和月神的特定功架，象徵了日、月的交替，日神紮高架表示日光高照；月神紮低架表現月夜到臨。
玉帝上朝，諸天神將向他品報凡間情況有異，於是玉皇降旨，眾天神下凡打救。情節體現中華民族的傳統天道觀，天上的有情世界，眷顧凡人生靈，凡間每遇災禍，必會盡力打救。
|
八天將： |
白雲龍 |
|
|
吳國華 |
|
|
袁偉傑 (8, 16-18/10) |
|
|
黃成彬 (8-9,16-17/10) |
|
|
溫子雄 (8-9,18/10) |
|
|
詹浩鋒 |
|
|
裴駿軒 |
|
|
劍英 |
|
|
鄺成軍 (9, 16-18/10) |
|
雷公： |
蘇鈺橋 |
|
電母： |
何寶華 |
|
風伯： |
吳立熙 (8, 16-18/10) / 陳安橋 (9/10) |
|
雨師： |
黃永杰 (8-9/10) / 麥熙華 (16-18/10) |
|
四雲旗： |
林汶聲 (8-9, 18/10) / 溫子雄 (16-17/10) 柳御風 (8-9/10) / 陳安橋 (16-18/10) 郭俊聲 謝紹岐 (8-9, 16-17/10) / 許家琪 (18/10) |
|
天罡： |
沈栢銓 |
|
地罡： |
杜詠心 (8-9, 16-17/10) / 一点鴻 (18/10) |
|
左天蓬： |
郭啟煇 (8/10) / 張肇倫 (9, 16-18/10) |
|
右天蓬： |
阮德鏘 |
|
四仙監： |
呂少娥 (8-9/10) / 吳倩衡 (16-18/10) 韋子健 梁翠珊 (8-9/10) / 繆麗賢 (16-18/10) 菁瑋 |
|
二宮燈： |
余仲欣 (8/10) / 司徒凱誼 (9,16-18/10) 周洛童 (8/10) / 吳思穎 (9,16-18/10) |
|
二御扇： |
林貝嘉 (8-9, 18/10) / 周洛童 (16-17/10) 李晴茵 (8-9/10) / 張鳳儀 (16-18/10) |
|
玉帝： |
阮德文 (8-9, 18/10) / 譚穎倫 (16-17/10) |
|
老太監： |
溫玉瑜 (8/10) / 梁煒康 (9,16-18/10) |
|
日神： |
洪海 (8-9/10) / 阮德文 (16-17/10) / 鄺紫煌 (18/10) |
|
月神： |
林芯菱 |
|
羅侯： |
劍麟 (8, 16-18/10) / 鄺紫煌 (9/10) |
|
繼都： |
黎耀威 (8-9/10) / 洪海 (16-18/10) |
|
桃花女： |
御玲瓏 (8, 18/10) / 康華 (16/10) / 謝曉瑩 (9,17/10) |
《八仙賀壽》
傳統例戲，王母娘娘壽誕，八仙(漢鍾離、呂洞賓、張果老、曹國舅、鐵拐李、韓湘子、藍采和及何仙姑集合一起，向王母娘娘賀壽。
|
頭仙： |
陳金石 |
|
二仙： |
馮偉才 (8,16-18/10) / 繆麗賢(9/10) |
|
三仙： |
鍾一鳴 (8-9/10) / 鄺紫煌 (16-17/10) / 蘇永江 (18/10) |
|
四仙： |
洪榮輝 (8-9/10) / 張振中 (16-18/10) |
|
五仙： |
陳榮貴 |
|
六仙： |
梁劍鳴 |
|
七仙： |
張宛雲 (8-9, 18/10) / 飛鳳兒 (16-17/10) |
|
八仙： |
黃淑貞 |
《加官》
傳統例戲，全國不少古老的地方戲種都保留了「加官」這個儀式性的表演。扮演天官的演員(武生)，戴着面具(實質是咬著面具內置的小木條)、手執笏板，舞弄身段，最後展示繡有祝福語的條幅。
|
天官： |
溫玉瑜 (8,16-18/10) / 梁煒康 (9/10) |
《仙姬大送子》
《仙姬大送子》以仙姬下凡開始搬演「送子」的情節；是次演出則為《卅三大送子》版本，以董永中狀元為始。董永自報家門，說明高中的經過，行將遊街三天，然後便是仙姬下凡開始搬演「送子」的情節。六位仙姬以「反宮裝」變身的場口，除了可見例戲的精巧調度，亦可欣賞做工精美的古傳戲服。
家貧的董永賣身為奴以葬親父，天姬七姐被他的孝心所感動，私自下凡與他結為夫婦。玉帝得知，命七姐返回天庭，夫妻分離。董永後來高中狀元，七姐在天庭誕下麟兒。董永奉旨遊街三天，七姐求玉帝恩准與六位姐姐下凡，把兒子送交董永撫養後，返回天庭。
|
董永：
七姐：
六仙姬：
抱子： 中軍： 羅傘： 殺手裙：
|
藍天佑 (8,16/10) / 宋洪波 (9,17/10) / 王志良 (18/10) 林穎施 (8, 18/10) / 李沛妍 (9,17/10) / 王潔清 (16/10) 文雪裘 王希頴 林子青 黃葆輝 (8-9, 18/10) / 張潔霞 (16-17/10) 蕭詠儀 瓊花女 (8-9/10) / 梁非同 (16-18/10) 梁非同 (8-9/10) / 靈音 (16-18/10) 陳青蔚 袁纓華 文華 司徒翠英 袁善婷 關凱珊 |
排場折子戲
8.10.2020 (星期四)
藝術總監︰龍貫天
《平貴別窰》
傳統「大排場十八本」之一，小武、花旦的應工戲。劇中平貴出入窰洞備馬遠行、寶釧跪窰的柔美身段，加上兩人如泣如訴的唱段，成為歷久不衰的經典，因此各地戲種均有搬演，例如：京劇的《紅鬃烈馬》。
丞相千金王寶釧，下嫁尚未發跡的薛平貴，平貴「投軍降服紅鬃馬，又提師旅赴西涼」，因此與寶釧告別。兩人細訴離情，大令官三次催促回營。平貴不得以，只留下少量銅錢及幾斗口糧，忍痛別妻。寶釧誓言不畏窮，苦守寒窰，並以清水餞別。
|
薛平貴： 王寶釧： 大令官： |
龍貫天 陳咏儀 沈栢銓 |
《困谷》
藝術總監︰羅家英、龍貫天
「困谷」這段排場，經常被套用在不同的演出中，例如：由麥炳榮、余麗珍主演及李少芸編劇的《枇杷山上英雄血》中的一場慘戰就是套用了「困谷」排場。劇中打五更的過程中，飾演元帥的小武，除了開打場面外，還要邊打邊唱《困谷》牌子，打一段、唱一段，做手繁多，可謂是南派小武的「考牌戲」。
元帥與藩邦打仗，最初打勝仗，但後中藩王詭計，被困在葫蘆谷。藩將更用火攻，元帥唯有苦戰，由初更打到五更。直到五更，才能衝出重圍脫危境，最後領救兵回師再戰，勝利告終。
|
趙國忠： 西遼王： |
梁兆明 洪海 |
節目長約2小時30分鐘，包括中場休息15分鐘。
9.10.2020 (星期五)
《打洞結拜》
藝術總監︰羅家英
又名《夜送京娘》，傳統「大排場十八本」之一。此劇本是花臉與花旦的應工戲，內含「配馬」傳統排場，生角以身段做手，表現裝鞍、配轡、踏腳上馬等動作。唱腔方面，在京娘跪唱一段「打洞腔」，細訴其身世經歷，韻味十足。本劇《打洞結拜》的「結拜」排場，情節及內容均比較詳細及齊全，可套用在不同合適的情節中。此外，粤劇還有「大戰結拜」、「斬帶結拜」等排場。
趙匡胤因大鬧青樓，逃避朝廷追緝至清幽觀。偶至雷神洞外，聽見有女子聲音，打開洞門，見到被困的趙京娘。京娘訴說在清明掃墓期間，遇上強盜，被困洞中。趙匡胤仗義護送京娘回家，為表心跡，與京娘結義兄妹，連夜送京娘返家。
|
趙匡胤： 趙京娘： |
李秋元 王超群 |
《關公守華容》
藝術總監︰羅家英
搬演《三國演義》第五十回「諸葛亮智算華容，關雲長義釋曹操」的故事，集中描寫義氣當先的關公，與曹操的一段精彩對手戲。劇中曹操與關公對唱，一段梆子慢板、中板、快點，曹操道出往日對關公的恩義，關公亦說明如何斬顏良、誅文醜以報答曹操。
曹操赤壁兵敗，諸葛亮派張飛、趙子龍截擊不果，後派關羽守華容道，等待曹操。曹操曾對關公有恩，見關公守華容小道，以為看透諸葛亮的佈局，途中大笑諸葛亮，亦覺得滿有生機。曹操要求關公放其生路，最後哭跪求憐，義字當頭的關公面對兩難，最後「大丈夫，為義氣，青史名留」，以一字長蛇陣，立意放生曹操。曹操敗走，始成三國分立局面。其實此為諸葛亮的智算，特意讓關公歸還曹操恩義，從此兩無相欠。
|
關羽： 曹操： 周倉： 關平： |
羅家英 陳鴻進 鄺紫煌 黃成彬 |
節目長約2小時55分鐘，包括中場休息15分鐘。
16.10.2020 (星期五)
《打洞結拜》
藝術總監︰羅家英
又名《夜送京娘》，傳統「大排場十八本」之一。此劇本是花臉與花旦的應工戲，內含「配馬」傳統排場，生角以身段做手，表現裝鞍、配轡、踏腳上馬等動作。唱腔方面，在京娘跪唱一段「打洞腔」，細訴其身世經歷，韻味十足。本劇《打洞結拜》的「結拜」排場，情節及內容均比較詳細及齊全，可套用在不同合適的情節中。此外，粤劇還有「大戰結拜」、「斬帶結拜」等排場。
趙匡胤因大鬧青樓，逃避朝廷追緝至清幽觀。偶至雷神洞外，聽見有女子聲音，打開洞門，見到被困的趙京娘。京娘訴說在清明掃墓期間，遇上強盜，被困洞中。趙匡胤仗義護送京娘回家，為表心跡，與京娘結義兄妹，連夜送京娘返家。
|
趙匡胤： 趙京娘： |
李秋元 王超群 |
《金蓮戲叔》
藝術總監︰羅家英
又名《武松殺嫂》、《大鬧獅子樓》，傳統「大排場十八本」之一，小武、花旦的應工戲。「戲叔」的「戲」字，含有挑逗、調戲的意思。武二郎忠直剛強、潘金蓮嫵媚輕狂，不論是小武、還是花旦的演繹，也講究適中得宜。劇中演員演唱「武二歸家腔」，這段「西皮」的唱腔也是本劇的一大特色。
武松在景陽崗打死吊睛白額虎後，遊街三日，其後到兄武大郎家。武大郎剛巧外出，其妻潘金蓮見二叔英俊非凡、身手了得，便百般色誘。武松不為所動，力斥金蓮後，凜然而去。
|
武松： 潘金蓮： |
吳仟峰 王潔清 |
節目長約2小時50分鐘，包括中場休息15分鐘。
17.10.2020 (星期六)
《劉金定斬四門》
藝術總監︰羅家英
又名《三下南唐》、《女殺四門》，傳統「大排場十八本」之一，小武、花旦的應工戲。劇中花旦手執刀、穿大靠，紥腳演出，靈巧地表演一身南派功架，包括：「打二星」、「打三星」、「打四星」、「回頭槓扑」等。不少花旦調戲小武的粤劇場口，也會套用《女殺四門》這個排場，例如：任劍輝、余麗珍主演的《羅成叫關》。
趙匡胤聯同將士高君保攻打南唐，被困壽州城。劉金定帶兵到壽州城救駕，城池守衞森嚴，劉金定從東門、南門、西門，一直攻打至北門，每攻一門均會表演一段激烈而優美的身段和功架。一場激戰後，劉金定成功營救趙匡胤及夫君高君保。
|
劉金定： 趙匡胤： 嬌嬌： 飄飄： |
鄭詠梅 梁煒康 梁非同 周洛童 |
《困谷》
藝術總監︰羅家英、龍貫天
「困谷」這段排場，經常被套用在不同的演出中，例如：由麥炳榮、余麗珍主演及李少芸編劇的《枇杷山上英雄血》中的一場慘戰就是套用了「困谷」排場。劇中打五更的過程中，飾演元帥的小武，除了開打場面外，還要邊打邊唱《困谷》牌子，打一段、唱一段，做手繁多，可謂是南派小武的「考牌戲」。
元帥與藩邦打仗，最初打勝仗，但後中藩王詭計，被困在葫蘆谷。藩將更用火攻，元帥唯有苦戰，由初更打到五更。直到五更，才能衝出重圍脫危境，最後領救兵回師再戰，勝利告終。
|
趙國忠： 西遼王： |
梁兆明 洪海 |
節目長約2小時30分鐘，包括中場休息15分鐘。
18.10.2020 (星期日)
《平貴別窰》
藝術總監︰龍貫天
傳統「大排場十八本」之一，小武、花旦的應工戲。劇中平貴出入窰洞備馬遠行、寶釧跪窰的柔美身段，加上兩人如泣如訴的唱段，成為歷久不衰的經典，因此各地戲種均有搬演，例如：京劇的《紅鬃烈馬》。
丞相千金王寶釧，下嫁尚未發跡的薛平貴，平貴「投軍降服紅鬃馬，又提師旅赴西涼」，因此與寶釧告別。兩人細訴離情，大令官三次催促回營。平貴不得以，只留下少量銅錢及幾斗口糧，忍痛別妻。寶釧誓言不畏窮，苦守寒窰，並以清水餞別。
|
薛平貴： 王寶釧： 大令官： |
龍貫天 陳咏儀 陳榮貴 |
《白門樓之陳宮罵曹》
藝術總監︰羅家英
搬演《三國演義》第十九回「下邳城曹操鏖兵，白門樓呂布殞命」的故事，在香港首度上演，不容錯過。這是《三國演義》中較早期的情節，當時曹操尚為漢丞相，劉備、關公、張飛三人均在其麾下。劇中陳宮與曹操對峙時，陳宮的口白以及當中梆子慢板、中板的大段唱段，極考演員唱功，精彩可期。劇中一場「斬呂布」，亦盡顯三人性格。
曹操本與陳宮是遠年故交，但陳宮得悉曹操的為人後，毅然離開，轉投呂布。陳宮頗有謀略，但呂布不聽陳宮進言，自恃糧足留城不戰，只與嚴氏、貂蟬終日歡飲，後被侯成、魏續生擒獻曹操，而陳宮也連帶被擒。陳宮連數曹操惡行：哄殺伯奢、挾天子。在二人的唱段中，曹操的野心、惡毒本性盡顯，陳宮更複述曹操的狂言。最後陳宮為漢朝，大義赴刑。處決陳宮後，曹操便對呂布下手。呂布初為董卓旗下的猛將，但後為貂蟬殺董卓。呂布不納陳宮之言，不戰也不降，最後被生擒。呂布曾有恩於劉備，見曹操下令殺陳宮後外出祭奠，請求劉備為其向曹操求情。劉備應允，但在曹操詢問其意見時，劉備卻只道：「當初丁建陽、董卓！」曹操立下殺令，呂布嘔血道：「當日轅門射戟，替他幾乎把命喪。有恩不報，反把仇供。」
|
陳宮： 曹操： 劉備： 關羽： 張飛： 呂布： 張遼： 侯成： 魏續： 貂蟬： 嚴氏： |
羅家英 溫玉瑜 郭俊聲 吳國華 沈栢銓 譚穎倫 洪海 溫子雄 吳立熙 林芯菱 王希頴 |
節目長約2小時45分鐘，包括中場休息15分鐘。
節目以粤語及官話演出，唱詞、唸白均有中文及英文字幕。
資料由表演團體提供。
票務
日期 地點 價錢 08.10.2020 (四) - 09.10.2020 (五)
19:30
19:30
屯門大會堂演奏廳
$280, $240, $200, $140
16.10.2020 (五) - 17.10.2020 (六)
19:30
19:30
18.10.2020 (日)
14:15
14:15
香港文化中心大劇院
$350, $280, $210, $140