英國國家芭蕾舞團 X 艾甘．漢《吉賽爾》

由於觀眾反應熱烈，現每場演出尚有18張視線受阻的廂座門票 (每張$200)，於每場演出當日上午10時起在香港文化中心售票處發售。每人每次限購門票兩張，先到先得，售完即止。

如有任何查詢，請於辦公時間內致電2268 7323 (文化節目組)。

重新演繹．超凡入聖的經典。

充滿感情力量，滿載視覺震撼。

「對永恆經典的一次瑰麗、聰穎之詮釋。」

紐約時報

「堪稱二十一世紀曠世舞蹈鉅作。」

星期日郵報

「和我合作的舞者來自芭蕾舞世界，他們技藝高超，並曾接受古典派訓練。有趣的是，我的舞蹈詞彙看上去有點不同。我嘗試保留箇中精髓，但又努力強調芭蕾舞肢體的力量。」

指導及編舞

艾甘．漢

「當我決定要把其中一部最傳統的古典舞劇作品《吉賽爾》帶進二十一世紀時，我認為只有一位編舞家能同時擁有完成任務所需的傳統知識和創意。艾甘．漢願意接受這項挑戰，實在令我非常欣喜。我深信這對整個藝術形式而言是非常重要的一步，希望這部優美的經典作品能引起新生代觀眾的共鳴。」

藝術總監

泰瑪娜‧拉荷

歷久彌新的浪漫芭蕾舞劇《吉賽爾》是艾甘．漢編舞的首部長篇作品。

圍繞愛情、背叛與贖罪譜寫的經典故事，配以奧斯卡金像獎獲獎設計師葉錦添（《臥虎藏龍》）創作的華麗服裝和舞台、作曲家文森佐・拉麥拿改編自阿道夫．亞當原創配樂的音樂、路思・歷圖的戲劇指導，以及東尼獎得主馬克．漢德遜的燈光設計，為觀眾帶來耳目一新的演繹。

$880, 680, 520, 360, 200

香港文化中心大劇院

節目長度

每場演出長約1小時50分鐘，包括中場休息20分鐘。

觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者須待中場休息方可入座。

部份中文資料由語文翻譯服務翻譯

「整齣芭蕾舞劇美妙絕倫，是餽贈英國國家芭蕾舞團的禮物。」

衛報

「踏實入世、狂野激昂、真情實感、呈現精雕細琢的美感。」

泰晤士報

「由全球頂尖舞者呈獻的超凡舞劇。」

曼徹斯特晚報

「對永恆經典的一次瑰麗、聰穎之詮釋。」

紐約時報

英國國家芭蕾舞團

英國國家芭蕾舞團成立於一九五〇年，致力為觀眾帶來世界級芭蕾舞演出。舞團秉承偉大的古典芭蕾舞傳統之餘，亦敢於創新，為下一代推動芭蕾舞藝術的演進，並鼓勵觀眾以更深入角度欣賞這門藝術。英國國家芭蕾舞團果敢而充滿抱負，是英國最令人期待及最具創意的芭蕾舞舞團之一。舞團也不忘初心，致力透過一系列國內和國際巡演，為各地觀眾帶來世界級的芭蕾舞演出；舞團亦舉辦多項參與計劃，包括為柏金遜症病人而設的舞蹈活動。在藝術總監泰瑪娜．拉荷的領導下，舞團成為了藝術上精益求精與創意的典範；在排演劇目引入創新作品之餘，亦繼續秉持傳統芭蕾舞的精神。舞團在二〇一四及二〇一六年的英國國家舞蹈大獎勇奪史提夫．斯蒂芬奴傑出舞團獎，並於二〇一四至二〇一六年連續三年獲曼徹斯特劇場獎的羅拔．洛遜舞蹈獎，並於二〇一四年成為莎拉惠斯劇院（倫敦）的特邀芭蕾舞團。

藝術總監：泰瑪娜．拉荷

泰瑪娜．拉荷於二〇一二年獲英國國家芭蕾舞團委任為藝術總監。拉荷並兼任舞團首席舞蹈員。

拉荷於一九九七年加盟英國國家芭蕾舞團，在六個月內便獲晉升為首席舞蹈員，並繼續主演舞團的劇目。她有份參演的《胡桃夾子》（飾演卡拉拉），便打破了倫敦體育館歷來的票房紀錄；《泰晤士報》稱她為「年度舞蹈啟示」。拉荷首次以客席舞蹈藝術家身份參演英國皇家芭蕾舞團由彼得．賴特爵士執導、備受讚賞的《吉賽爾》不久後，應安東尼．杜維爵士邀請加入英國皇家芭蕾舞團任首席舞蹈員，效力該舞團十二年。拉荷獲得多個獎項，包括二〇一〇年勞倫斯．奧利弗獎最佳新舞蹈製作獎；西班牙三項最高榮譽：阿斯圖里亞斯王子獎、藝術金章及天主教依莎貝勳銜；本諾瓦舞蹈獎；藝評人全國舞蹈獎；巴克萊傑出舞蹈成就獎；普西塔諾舞蹈獎；里昂奈德．馬仙尼價值獎；意大利藝評人獎；以及馬德里市的國際藝術獎章和演繹獎。她於二〇一六年在英國的新年授勳中獲授CBE勳銜，表揚她對芭蕾舞的貢獻。

 編舞家：艾甘．漢

艾甘．漢是現今最負盛名及深受尊崇的舞蹈藝術家，曾與多個藝術團體及藝術家合作，包括中國中央芭蕾舞團、影星茱麗葉．庇洛仙、芭蕾舞家蕭菲．紀蓮、編舞家及舞者希迪．拉比．徹卡奧維和伊斯雷爾．加凡、歌手凱莉．米洛、視覺藝術家安列茨．卡普、安東尼．葛姆雷和葉錦添、作家哈尼夫．庫雷西及作曲家史提夫．利殊、尼廷．索尼、喬斯林．普克和賓．弗羅斯特。他為二〇一二年倫敦奧運會開幕典禮其中一個環節的創作獲各界一致讚賞。

艾甘．漢在舞蹈事業上屢獲殊榮，包括勞倫斯．奧利弗獎、貝絲獎（紐約舞蹈表演獎）、著名的國際演藝協會傑出藝術家獎、弗雷德與艾黛兒．雅士提大獎、愛丁堡國際藝術節先驅天使獎、南岸天空藝術獎及七項英國國家舞蹈大獎。二〇〇五年獲授MBE勳銜，表揚他對舞蹈的貢獻。他並為莎拉惠斯劇院（倫敦）及曲線劇院（萊斯特）的特邀藝術家。 

音樂總監：加文．薩瑟蘭

蓋文．蘇沙蘭於一九九二至一九九八年間為英國北部芭蕾舞團擔任鋼琴家及駐團指揮。曾為新西蘭皇家芭蕾舞團擔任首席客席指揮。另曾為多個舞團擔任客席指揮，包括日本新國家芭蕾舞團、挪威國家芭蕾舞團、亞特蘭大芭蕾舞團、新歷險及南非芭蕾舞劇院。二〇〇八年六月獲英國國家芭蕾舞團委任為音樂總監，二〇一〇年成為首席指揮。除了為舞團的國內及國際巡迴演出擔任指揮，亦參與舞團作品的管弦樂配器。二〇〇九年八月獲輕音樂協會委任為主席，負責管理管弦樂輕音樂圖書館事宜，以積極向世界各地推廣輕音樂表演。

蘇沙蘭曾灌錄超過九十張作品，主要合作單位包括皇家芭蕾舞團樂團、英國廣播公司音樂會管弦樂團及布拉格城市愛樂樂團，合作的錄音公司計有迪卡、ASV／聖殿、環球、索尼、華納古典、拿索斯唱片的馬可勃羅商標、達頓-音效、甘比欣及傳承。

視覺及服裝設計：葉錦添

著名藝術家葉錦添的作品涵蓋服裝、美術指導、視覺和當代藝術領域，二〇〇一年更憑《臥虎藏龍》榮獲奧斯卡金像獎「最佳美術指導」及英國電影學院獎「最佳服裝設計」殊榮。

葉氏畢業於香港理工大學。自一九八六年首次參與由吳宇森執導的電影《英雄本色》的製作後，三十多年來一直為多部電影及劇場演出帶來傑出的服裝設計和美術指導。葉氏曾與多位享譽國際的電影導演合作，包括吳宇森、李安等，並與多個台灣劇團合作，包括雲門舞集、當代傳奇劇場、漢唐樂府等。

藝術總監
泰瑪娜‧拉荷
勞倫斯．奧利弗獎得主 

指導及編舞
艾甘．漢  
勞倫斯．奧利弗獎得主 

視覺及服裝設計 
葉錦添  
奧斯卡獎得主

音樂改編 (阿道夫．亞當原創配樂)
文森佐・拉麥拿

音樂總監
加文．薩瑟蘭

燈光設計
馬克．漢德遜
東尼獎得主

戲劇指導
路思・歷圖
肯尼斯．特納獎得主

現場伴奏 
香港小交響樂團

英國國家芭蕾舞團 X 艾甘．漢《吉賽爾》

日期

地點

價錢

28.06.2018 (四) - 30.06.2018 (六)
19:45

30.06.2018 (六)
14:45

香港文化中心大劇院

$880, 680, 520, 360, 200

立即購買

日期

28.06.2018 (四) - 30.06.2018 (六)
19:45

30.06.2018 (六)
14:45

地點

香港文化中心大劇院

價錢

$880, 680, 520, 360, 200

立即購買

首演門票及尾場門票全場售罄，餘下兩場只餘輪椅位。多謝支持！

限時優先七折訂購：3月26日至4月26日購買正價門票可獲七折優惠。

門票於3月26日起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。 (綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。)

集體購票優惠(4月26日後)：每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

上述購票優惠只可享用其一，請於購票時告知票務人員。

網上購票  www.urbtix.hk

信用卡電話購票  2111 5999

票務查詢  3761 6661

節目查詢  2268 7323

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。