「多媒體無限」系列：齊默曼與迪彼羅劇團（瑞士）《喂！我好嗎？》

「《喂！我好嗎？》，馬丁．齊默曼完美的創作。」

法國《世界報》

「馬丁．齊默曼擁有令人難以置信的天分，他有能力同時創造角色遊走的時間與空間。」

法國《解放報》

「這部作品充滿生命力，是個活生生的雕塑。《喂！我好嗎？》讓人以不同角度看待事物，觸動人心。」

瑞士《溫特圖爾信使報》

結合默劇、舞蹈及馬戲的獨腳創意演出

在移動的窗櫥中尋找自我

一次完全揭開馬丁．齊默曼內蘊的荒誕幽默及揭示人性弱點與矛盾的嘗試

《喂！我好嗎？》由馬丁．齊默曼獨腳演出，作品注入默劇、舞蹈、馬戲和悲喜劇元素。這是一次完全揭開齊默曼內蘊的荒誕幽默及揭示他異想天開的創作過程的大膽嘗試。他為作品構建了一個框架作背景，並把它化身成一個看似是窗櫥的空間，當中呈現一位期望成為自己心目中形象的冷面幽默角色。看似靜態的穩固框架原來比觀眾所想像的更富動感和更脆弱，演出者嘗試去適應那越來越失控的表相世界。各種物件移動着在他頭上穿梭，幻象充斥空間，混淆虛幻與真實之間的界線。作品曾於二○一五年美國布魯克林音樂學院下一波藝術節公演。

9月8日演出後設藝人談（英語主講）

遲到及中途離座者將不獲安排入座

適合12歲或以上觀眾欣賞

每場演出長約1小時10分鐘，不設中場休息。

「多媒體無限」系列：齊默曼與迪彼羅劇團（瑞士）《喂！我好嗎？》

馬丁．齊默曼是一位瑞士導演、編舞和形體演員。他是齊默曼與迪彼羅劇團的創團成員之一，從事舞台表演約二十年，《喂！我好嗎？》是他首次創作的獨腳戲。齊默曼的藝術風格充滿幽默、幻象和荒誕，作品別樹一幟。他在舞台上呈現各種形象及運用奇形怪狀的物件，創造出異想天開、光怪陸離的世界。他從現實世界中抽出普通事物，放諸於平行時空，畫出一幅稀奇古怪的荒謬風景。他大鬧約定俗成、挑戰慣例、揭開神秘隱密，讓不可能的化成可能，邀請觀眾以不同的角度思考。他在歐洲與世界各地從演多年，藝蹤遍及知名劇院和藝術節，曾踏足法國、德國、意大利、日本、美國及英國等地。

創作及演出者

概念、導演、舞台設計、編舞及演繹：馬丁‧齊默曼

概念、導演、舞台設計、編舞及演繹：馬丁‧齊默曼

編劇：莎賓‧蓋茲力克

舞台設計及技術項目經理─開發：因歌‧古羅赫

音樂創作：科林‧瓦隆

導演及編舞助理：尤金尼‧雷比帝斯

服裝設計：法蘭茲斯卡‧波爾恩

燈光設計：森美‧馬欽納

音響設計：安德烈亞斯‧尼雷瑞馬

舞台監督─創作、特約演員：羅渣‧史圖達

舞台指導─創作：莎拉‧寶齊爾

舞台設計─技術概念：克里斯蒂安‧沃夫、因歌‧古羅赫

舞台設計─搭建：洛桑維迪劇院工作室、因歌‧古羅赫

機械舞台設計：蒂埃里‧卡爾滕內格爾

服裝：法蘭茲斯卡‧波爾恩、比雅‧齊默曼

劇場畫師：米歇爾‧雷比帝斯‧馬田

配飾：巴黎CLSFX工作室、艾力克‧里斯

總舞台監督：羅渣‧史圖達、莎拉‧寶齊爾

燈光指導：森美‧馬欽納、謝洛美‧保琪、揚‧奧里斯拉格斯

舞台指導：莎拉‧寶齊爾、揚‧奧里斯拉格斯

音響指導：法蘭克‧布爾古安、安德烈亞斯‧尼雷瑞馬

技術製作：莎拉‧寶齊爾

傳訊：伊馮娜‧古瑪

會計：康妮‧希保

行政：阿倫‧福尼爾

國際演出監製：克麗兒‧貝雅寧

藝術指導：狄米提里‧迪彼羅、馬丁‧齊默曼

製作：齊默曼與迪彼羅劇團

聯合製作：Châteauvallon - Centre National de Création et Diffusion Culturelles‧Espace Jean Legendre, Compiègne - scène nationale de l’Oise en préfiguration‧KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg‧La Filature, scène nationale - Mulhouse‧Le Merlan, scène nationale à Marseille avec Pôle Cirque Méditerranée (CREAC de Marseille, Théâtre Europe, La Seyne sur Mer) ‧Le Volcan, scène nationale du Havre‧Les Théâtres de la Ville de Luxembourg‧Maillon – Théâtre de Strasbourg - Scène européenne‧Migros Kulturprozent‧Theater Casino Zug‧Théâtre de la Ville, Paris‧Théâtre Vidy-Lausanne‧Zürcher Theater Spektakel‧With support of Ernst Göhner Stiftung‧Fondation BNP Paribas‧Thanks to Schauspielhaus Zürich

總彩排於洛桑維迪劇院舉行，二○一四年十一月四日首演。

齊默曼與迪彼羅劇團由蘇黎世市文化事務部、蘇黎世州文化事務服務及瑞士藝術委員會轄下的瑞士文化基金會協約支持。

「多媒體無限」系列：齊默曼與迪彼羅劇團（瑞士）《喂！我好嗎？》

日期

地點

價錢

08.09.2017 (五) - 09.09.2017 (六)
20:00

10.09.2017 (日)
15:00

香港大會堂劇院

$280, $220

立即購買

日期

08.09.2017 (五) - 09.09.2017 (六)
20:00

10.09.2017 (日)
15:00

地點

香港大會堂劇院

價錢

$280, $220

立即購買

門票於7月21日起在城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

集體購票優惠

每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

「多媒體無限」系列套票優惠

同時購買齊默曼與迪彼羅劇團（瑞士）《喂！我好嗎？》及魔幻燈影劇場（捷克）《移形換映》正價門票可獲9折優惠。

上述購票優惠只可享用其一，請於購票時告知票務人員。

網上購票 www.urbtix.hk

流動購票應用程式 My URBTIX (Android及iPhone/iPad版本)

信用卡電話購票 2111 5999

票務查詢 3761 6661

網上購票 www.urbtix.hk

流動購票應用程式 My URBTIX (Android及iPhone/iPad版本)

信用卡電話購票 2111 5999

票務查詢 3761 6661

節目查詢 2268 7323

觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者將不獲安排入座。

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。