「冬日開懷集」系列：齊作反劇團《靜靜雞‧捉雀仔》（英國）

演員與戲偶帶你走進繪本世界！

一家三口走進森林深處探險，被大樹上一隻色彩斑斕的鳥兒吸引，靜靜地展開了烏龍百出的捕鳥計劃！到底他們最後會成功，抑或撞板收場？

《靜靜雞‧捉雀仔》改編自繪本畫家克里斯•霍頓的作品《噓！我們有個計劃》。除了故事情節與原著稍為不同外，演員更運用各種趣怪道具、栩栩如生的戲偶，以及沒有語言的動作，表達了我們需要尊重大自然而非不惜一切奪取它的信息。

適合3歲或以上觀眾欣賞

每場演出長約45分鐘，不設中場休息。以下場次演出後設互動環節

2020年1月3日（星期五）晚上7時30分

2020年1月4日（星期六）下午3時

2020年1月5日（星期日）早上11時30分

一人一票，幼童不論年齡須憑票入場（入場須合乎年齡限制）。

觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者須待適當時候方可進場。

宣傳片

齊作反劇團成立於北愛爾蘭的首府貝爾法斯特，致力以獨特風格為大小朋友帶來創新的作品，當中結合了魔術、幻象、形體劇場及原創音樂。劇團作品在愛爾蘭、英國、亞洲和美洲等地的巡迴演出中廣受好評，自二○○一年起亦在各劇院、學校和保健設施作演出。

創作團隊及演出者

藝術總監：保羅‧博斯科‧麥埃尼安尼

作曲：加夫‧麥康拿希

編舞：梅尼‧布隆馬

          珍妮佛‧龍尼

服裝設計：羅拉‧尼爾遜

服裝管理：蘇珊‧波

表演者：曉治‧威廉‧布朗

             菲利帕‧奧哈拉

             克麗‧科根

舞台經理：大衛‧韋恩‧摩根

助理舞台經理：沙利‧華蒂奧

「冬日開懷集」系列：齊作反劇團《靜靜雞‧捉雀仔》（英國）

日期

地點

價錢

03.01.2020 (五) - 04.01.2020 (六)
19:30

04.01.2020 (六) - 05.01.2020 (日)
15:00

05.01.2020 (日)
11:30

香港文化中心劇場

$260, $200

立即購買

日期

03.01.2020 (五) - 04.01.2020 (六)
19:30

04.01.2020 (六) - 05.01.2020 (日)
15:00

05.01.2020 (日)
11:30

地點

香港文化中心劇場

價錢

$260, $200

立即購買

身體說故事親子工作坊

日期

地點

價錢

01.01.2020 (三)
11:30

香港文化中心平台工作室

$80

立即購買

日期

01.01.2020 (三)
11:30

地點

香港文化中心平台工作室

價錢

$80

立即購買

創意剪紙工作坊

日期

地點

價錢

04.01.2020 (六)
11:30

香港文化中心平台工作室

$80

立即購買

日期

04.01.2020 (六)
11:30

地點

香港文化中心平台工作室

價錢

$80

立即購買

以下場次演出後設互動環節：

2020年1月3日（星期五）晚上7時30分

2020年1月4日（星期六）下午3時

2020年1月5日（星期日）早上11時30分

適合3歲或以上觀眾欣賞

一人一票，幼童不論年齡須憑票入場（入場須合乎年齡限制）。

門票於10月3日起在城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

購票優惠

每次同時購買本節目以及明玩電機雜技劇團《瘋狂腳踏蹦工場》（美國）或  無尾熊小子《我是唱作機械R》（加拿大）的正價門票，可享有7折優惠。

「冬日開懷集」系列套票優惠¹

每次購買「冬日開懷集」系列不同舞台演出 / 電影節目的正價門票，可享有以下優惠：

2場9折，3場85折，4場或以上8折。

集體購票優惠²

每次購買「冬日開懷集」系列舞台演出 / 電影節目的正價門票，可享有以下優惠：

4至9張9折，10至19張85折，20張或以上8折。

家庭套票優惠³

每次購買「冬日開懷集」系列同一舞台演出 / 電影節目2張正價門票及2張學生優惠門票，正價門票可獲8折優惠。

高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人優惠

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）⁴。6歲或以下兒童同享半價優惠。優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。

上述購票優惠只可享用其一。

顧客每購買一張殘疾人士優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。

每張門票折扣後的票價將計算至個位數，不足港幣一元亦作一元計算。

「冬日開懷集」系列節目包括：

公平競技組合《認真好搞笑》（波蘭）、多手藝舞團《草草舞》（英國）、明玩電機雜技劇團《瘋狂腳踏蹦工場》（美國）、四川省大木偶劇院《奇藝巨偶絕活騷》、齊作反劇團《靜靜雞‧捉雀仔》（英國）、無尾熊小子《我是唱作機械R》（加拿大）、聽風合奏團《閃閃身歷聲》（荷蘭）、奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）、香港聖樂團2019聖誕音樂會：韓德爾《彌賽亞》、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、美聲匯《希望之星Esther》、偶友街作《小雪人與太陽花II》、大細路劇團《BB大過天 之 點、線、面》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及《聖誕電影合家歡2019》。

有關《聖誕電影合家歡2019》節目詳情，請參閱系列小冊子、節目單張或瀏覽電影節目辦事處網頁www.lcsd.gov.hk/fp。

1. 不適用於購買香港城市室樂團《雪人》與《大熊》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
2. 不適用於購買奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
3. 不適用於購買香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
4. 奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）優惠票價$110（荃灣大會堂）及$120（沙田大會堂）；美聲匯《希望之星Esther》優惠票價$304 / $224 / $144；明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》優惠票價$100（沙田大會堂與上環文娛中心）及$95（屯門大會堂）。香港聖樂團2019聖誕音樂會：韓德爾《彌賽亞》、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、美聲匯《希望之星Esther》及明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》之綜援受惠人士優惠不設限額。

網上購票 www.urbtix.hk

流動購票應用程式 My URBTIX 

信用卡電話購票 2111 5999

票務查詢 3761 6661

節目查詢 2268 7323

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。

《靜靜雞‧捉雀仔》改編自愛爾蘭作家兼插畫家克里斯•霍頓的美妙繪本《噓！我們有個計劃》。故事裡的諧趣角色以及他們經歷的身心歷程，都是我想探索的完美戲劇元素。

這本精彩的小書帶來很多靈感，讓我們帶領年幼的觀眾去瞭解一些重要的事情，例如：分享、同理心、保護大自然和地球等，這些對我來說，都是非常重要的課題，特別是當今面對的氣候變化。

我謹此向我們出色的創作團隊致謝，他們的視野和熱情將這個故事活靈活現地呈現出來。

我們也有一個非常出色的製作團隊，他們每天均非常努力，讓這節目能夠順利演出。在此我要向孜孜不倦的付出表示衷心感謝。

還有我們才華橫溢的演員，感謝他們為這個表演全情投入的心思，並付出無窮的精力和創意。

最後，我要感謝大家到來欣賞《靜靜雞‧捉雀仔》。我們在英國、愛爾蘭和北美多地巡迴演出後，第一次來到香港，對我們劇團來說，別具意義。

很高興能夠和各位分享我們的故事，更期待大家能馬上欣賞到演出！請好好享受！