國際軍樂匯演

由於觀眾反應熱烈，現每場演出有少量原本預留作技術用途的座位及$150部份視線受阻的座位公開發售，先到先得，售完即止。

因俄羅斯邊防衛士軍樂團未能參與演出，主辦單位現邀得俄羅斯哈巴羅夫斯克東部軍區指揮部紅旗銅管樂團參與是次國際軍樂匯演。

慷慨激昂 軍樂悠揚 載譽重臨 全城共賞

中國人民解放軍軍樂團、解放軍海軍軍樂團、解放軍儀仗隊、解放軍駐香港部隊儀仗隊與及多支來自歐美及亞洲的國際軍樂勁旅獲邀來港，聯同香港警察樂隊及香港合唱團協會等為大家帶來大型軍樂步操匯演！

主辦

民政事務局

統籌製作

康樂及文化事務署

榮譽贊助

每場節目長約2小時。

觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候方可進場。

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

參與的國際勁旅及本地團體

中國人民解放軍軍樂團

中國人民解放軍海軍軍樂團

中國人民解放軍儀仗隊

中國人民解放軍駐香港部隊儀仗隊

蒙古武裝力量總參謀部中央軍樂團

荷蘭皇家陸軍騎兵軍樂團

俄羅斯哈巴羅夫斯克東部軍區指揮部紅旗銅管樂團

蘇格蘭皇家軍樂團及第七營風笛鼓樂隊

美國海軍第七艦隊軍樂團

香港警察樂隊

香港合唱團協會

Studiodanz

本地紀律部隊包括香港警務處、懲教署、消防處、香港海關及入境事務處的儀仗隊將會參與匯演的升旗儀式。

司儀：鄧梓峰、陳貝兒

中國人民解放軍軍樂團

中國人民解放軍軍樂團始創於一九四七年，於一九五二年擴大編制並於北京成立。作為國家禮儀樂團，曾為來訪近二百個國家的元首、政府首長和軍隊領導人演奏。樂團曾參與歷次國慶大典、香港和澳門回歸祖國交接儀式、北京奧運會及上海世界博覽會等重要活動的司禮演奏達七千多次，演出受到各界高度讚揚。迄今於全國各地演出了六千多場音樂會，並先後應邀出訪十多個國家和地區，所到之處均受到廣泛讚譽。

中國人民解放軍海軍軍樂團

中國人民解放軍海軍軍樂團成立於一九八六年，是海軍唯一的一支專業禮儀演奏團體，主要肩負解放軍總部和海軍的重大禮儀及外事接待表演任務。曾執行的禮儀及演出任務超過一千八百場次。一直本著「隊伍年輕化、技術專業化、管理正規化」的方針，以嚴整的軍容、良好的作風和較高的演奏水準，在海軍精神文明和外交建設中發揮積極作用。被譽為展示人民海軍威武、和平、文明之師良好形象的「視窗」。

中國人民解放軍儀仗隊

中國人民解放軍儀仗隊肩負歡迎外國元首、政府首長及軍隊領導人來訪的儀式以及其他公開活動的表演任務。儀仗隊的表現屢獲讚許，其軍事步操的英姿被譽為是解放軍的楷模。儀仗隊於二○一四年增設女隊員，同年首次於外交儀式中亮相，旋即成為世界各地媒體爭相報導的焦點，顯示了解放軍的組織現代化，彰顯了中國國力和聲望，更成功促進了中國與其他國家之間的關係。

中國人民解放軍駐香港部隊儀仗隊

中國人民解放軍駐香港部隊儀仗隊於一九九四年成立，由海、陸、空軍三個方隊組成，主要肩負重大節日慶典升旗和儀仗表演等任務。儀仗隊一直刻苦訓練，奮發進取，以一流的形象和最佳的表現完成了近千項任務，包括迎接國家和軍隊領導人的閱兵儀式、一九九七年中英防務交接儀式、駐華武官團來訪等，表現受到軍隊各界的高度讚譽，完美展現了駐香港部隊威武文明之師的良好形象。

蒙古武裝力量總參謀部中央軍樂團

蒙古武裝力量總參謀部中央軍樂團是蒙古國內歷史最悠久的專業樂團，於蒙古國內的官方及軍方活動上肩負表演的重要角色。軍樂團孕育了多位著名的蒙古音樂家、指揮家、作曲家及獲獎無數的表演者，並致力與西方各國管弦樂團的演出水平看齊，從而向海外推廣蒙古音樂文化與藝術。軍樂團致力在蒙古各地演出，推廣軍樂藝術。

荷蘭皇家陸軍騎兵軍樂團

荷蘭皇家陸軍騎兵軍樂團負責在皇室活動、親王日、宣誓儀式、交接儀式、紀念典禮等慶典及官方活動中演奏，亦參加為國民舉辦的音樂會以促進軍民關係，此外還會參與荷蘭國內和國外舉行的軍樂節。軍樂團秉承單車部隊的傳統，有時會乘騎單車演出。團員穿上一九一四年單車部隊的制服，吹奏的銅管樂器繞在身上，軍容與別不同。軍樂團演出精彩絕倫，在國內外的軍樂節中贏盡喝采。

俄羅斯哈巴羅夫斯克東部軍區指揮部紅旗銅管樂團

俄羅斯哈巴羅夫斯克東部軍區指揮部紅旗銅管樂團歷史悠久，經常在俄羅斯遠東地區巡迴演出。軍樂團造詣精湛，能駕馭不同曲風和類型的音樂，演奏曲目包括民謠、流行曲、俄國經典樂曲，以至西方作曲家的作品。軍樂團參與國內外舉行的比賽及音樂節，獲奬無數。現有團員逾五十人，在不同崗位施展才華，啟迪觀眾，承傳音樂的優良傳統。

蘇格蘭皇家軍樂團及第七營風笛隊

蘇格蘭皇家軍樂團於二○○六年成立，專為蘇格蘭境內舉行的英國陸軍活動和國家典禮表演，既是軍樂界的領軍人物，也是舉世知名的皇家愛丁堡軍樂節的中流砥柱，世界各地爭相邀約演出。團員穿上別具一格的蘇格蘭格子裙和披風，軍容威武，技藝高超，令觀眾嘆為觀止，團員亦感自豪。在今次「國際軍樂匯演」中，軍樂團將與第七營風笛隊聯袂演出。

美國海軍第七艦隊軍樂團

美國海軍第七艦隊軍樂團秉承海軍引以為傲的優良音樂傳統，一九四三年隨美國海軍第七艦隊成立，為旗艦藍嶺號司令部演奏。軍樂團由美國海軍多位專業樂師組成，曾於多個軍方慶典和公開演奏會上為數以百萬計的觀眾獻技。軍樂團經常與日本、南韓、中國、澳洲、印度、越南及其他印度太平洋地區的軍樂團攜手演出，透過音樂與各地建立友好關係，展現夥伴合作的力量。

香港警察樂隊

香港警察樂隊由一支銀樂隊及一支風笛隊共八十七人所組成。樂隊在警察與公眾及社區關係活動中擔當重要角色，每年參與的活動超過六百次。樂隊曾遠赴世界各地演出而享譽國際，曾獲邀前往參與上海世界博覽會、蘇黎世世界警察音樂節、不來梅國際音樂大匯演及昆明第四屆中國－南亞博覽會等，演出均深受各地人士歡迎。

香港合唱團協會

香港合唱團協會於一九八七年成立，以團結及聯絡合唱愛好者、推動香港合唱藝術、提高香港合唱水準為宗旨。協會曾舉辦不同性質的大型活動，包括音樂會、講座及聲樂比賽等。協會所策劃的研討會和音樂會，以提高香港合唱藝術水平為目標，深得各界人士的贊同與重視。

Studiodanz

Studiodanz於二○○三年成立，致力培育年輕一代的本地舞蹈員，當中尤以街舞、都市舞蹈、爵士舞、當代舞和女子街舞為主，以營造一個活躍健康的舞蹈環境，並支持香港舞蹈界發展為目標。深信「人人皆可起舞」。Studiodanz提供專業、多元化及適合不同程度的舞蹈訓練，為專業舞蹈員及初學者提供一個舞蹈學習平台，教授的舞蹈種類繁多，包括：嘻哈舞、浩室、鎖舞、機械舞、爵士舞、流行爵士舞、當代舞、都市舞蹈、霹靂舞及踢踏舞等。Studiodanz擁有專業的導師團隊，由本地及來自世界各地的著名舞蹈員和編舞家組成，每一位都曾接受專業舞蹈訓練，具有豐富舞台演出、編舞及教學經驗，並在香港舞蹈界有卓越成績。Studiodanz不僅傳授舞蹈知識和技巧，更樂於與大家分享他們對舞蹈的奉獻和熱情。

戶外嘉年華 ( 免費入場 )

15-16.7.2017 (星期六–日)

2:30pm – 5:30pm

香港文化中心露天廣場

適合一家大小的戶外同樂日，設有攤位遊戲等精彩活動！

訪港軍樂團及本地紀律部隊代表會於下午四時至五時到場演出，市民可近距離一睹他們的風采！

攤位遊戲 (2:30pm - 5:30pm)

露天廣場一區及二區

• - 拍照一刻
• - 3D幻視樂園
• - 神勇追擊手
• - 智破秘密基地
• - 親親紀律犬
• - 迷彩面繪

表演 (4pm - 5pm)

露天廣場三區

演出團體

15.7 (星期六)

中國人民解放軍海軍軍樂團

蘇格蘭皇家軍樂團及第七營風笛鼓樂隊

俄羅斯哈巴羅夫斯克東部軍區指揮部紅旗銅管樂團

香港警察樂隊

警務處、懲教署、消防處、海關和入境事務處之步操隊/ 儀仗隊

海關工作犬隊

民安隊少年團花式單車表演隊

16.7 (星期日)

荷蘭皇家陸軍騎兵軍樂團

蒙古武裝力量總參謀部中央軍樂團

美國海軍第七艦隊軍樂團

香港警察樂隊

警務處和懲教署工作犬隊

香港海關樂隊

入境事務處樂隊

醫療輔助隊樂隊

本地演出團體簡介

香港警察樂隊

香港警察樂隊由一支銀樂隊及一支風笛隊共八十七人所組成。樂隊在警察與公眾及社區關係活動中擔當重要角色，每年參與的活動超過六百次。樂隊曾遠赴世界各地演出而享譽國際，曾獲邀前往參與上海世界博覽會、蘇黎世世界警察音樂節、不來梅國際音樂大匯演及昆明第四屆中國－南亞博覽會等，演出均深受各地人士歡迎。

香港海關樂隊

香港海關樂隊於一九九九年成立，由風笛隊及銅管樂隊組成。樂隊總監由關長出任，並邀請了鄧日燊太平紳士出任樂隊榮譽總監。現時樂隊成員約有七十人，包括海關內的部隊人員、貿易管制人員及文職人員。樂隊除了為海關各項官方及部門活動提供禮儀服務外，亦應政府部門及團體的邀請，參與各項社會服務及活動，如新春花車巡遊、香港花卉展及香港龍舟嘉年華等等。希望藉此與大眾市民同樂，並推動部門健康生活文化。

入境事務處樂隊

入境事務處樂隊成立於二○一五年，是入境事務處職員同樂會轄下的一支業餘樂隊。樂隊的前身是由一群熱愛軍樂的同事於二○一二年組成的風笛軍鼓音樂小組，目的是讓成員於公餘時間培養健康和平衡的生活，同心貫徹部門「群策群力」的信念。短短數年間，小組已擴展成為包括銀樂隊、風笛隊及軍鼓隊的入境事務處樂隊。現時樂隊有近四十名來自不同工作崗位的入境處成員，他們利用公餘時間參與樂隊的訓練及演出，並曾屢次獲邀在部門內外舉辦的大型活動中表演。

醫療輔助隊樂隊

醫療輔助隊樂隊於一九七○年二月成立，由銀樂隊、風笛隊及爵士樂隊組成。四十七年來，醫療輔助隊樂隊積極參與部隊內外的演出。當中醫療輔助隊少年團小鼓隊成立雖然只有短短五年，但已參與過眾多活動。

民安隊少年團花式單車表演隊

民安隊少年團花式單車表演隊成立於一九七二年，除提供單車表演技巧訓練予少年團員外；透過單車訓練，團員既可體會到團隊合作精神和默契的重要性，又可以鍛煉少年團員的體魄和自信心等。表演隊是全港唯一一支多元化的單車雜技表演隊伍，表演項目及種類視乎場地所需而個別設計。初期的表演項目集中於中國單車雜技如：定車、動車、疊羅漢及單輪車等。表演之單車需要自行改裝以配合表演所需。自一九八○年起，少年團單車表演隊引入國際室內花式單車技術及單車球等新項目，使單車隊之表演技術水平提高不少。

本地紀律部隊之步操隊/ 儀仗隊

參與是次嘉年華的步操隊及儀仗隊包括來自警務處、懲教署、消防處、海關及入境事務處。他們曾參與不同公開場合的表演，如部門結業會操、國慶及回歸升旗儀式、農曆新年花車巡遊等。

本地紀律部隊之工作犬隊

參與是次嘉年華的工作犬隊來自警務處、懲教署和海關，日常工作包括執行巡邏、嗅查毒品及違禁品、支援懲教設施、協助旅客清關及貨物清關工作等。各部門會訓練不同品種的狗隻，包括德國牧羊犬、比利時牧羊犬、洛威拿犬、都柏文犬、史賓格犬、拉布拉多尋回犬、比格犬等成為工作犬。

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

免費入場

軍樂資訊及軍樂制服展覽

香港文化中心大堂

5月6 - 17日 (上午9時至晚上11時) 及5月18日 (上午9時至下午5時)

軍樂制服展覽

香港花園道1號中銀大廈3樓

6月19 – 30 日 (上午9時至下午5時)

軍樂資訊

元朗劇院大堂

7月3日 (中午12時至晚上10時) 及7月4 – 16日 (上午9時至晚上10時)

軍樂資訊及軍樂制服展覽

九龍紅磡都會道6號置富都會7樓大堂

7月8 – 14日 (上午10時至晚上10時) 及7月15 日 (上午10時至晚上8時)
 

與軍樂團會面

13-15.7.2017 (星期四–六)

7pm – 7:45pm

免費入場

香港體育館露天廣場

齊來與各隊軍樂團的代表交流見面和拍照留念！

社區音樂會

演出團隊：中國人民解放軍軍樂團

15.7.2017 (星期六)

3pm

元朗劇院演藝廳

憑票免費入場  (免費門票已全部派發完畢)

候補座位安排：
如持票者於節目開始後15分鐘仍未進場，座位將讓予其他等候入場的觀眾。

門券於2017年6月16日9時起在香港文化中心、香港大會堂、沙田大會堂及元朗劇院詢問處免費派發。每人限取兩張，先到先得，派完即止。

節目查詢 
2268 7321

查詢

香港文化中心: 2734 2009

香港大會堂: 2921 2840

沙田大會堂: 2694 2509/ 2694 2542

元朗劇院: 2476 1029

國際軍樂匯演

日期

地點

價錢

13.07.2017 (四) - 15.07.2017 (六)
20:00

香港體育館表演場

$350, $250, $150

立即購買

15.07.2017 (六) - 16.07.2017 (日)
14:30

香港文化中心露天廣場

免費入場

15.07.2017 (六)
15:00

元朗劇院演藝廳

憑票免費入場

日期

13.07.2017 (四) - 15.07.2017 (六)
20:00

地點

香港體育館表演場

價錢

$350, $250, $150

立即購買

日期

15.07.2017 (六) - 16.07.2017 (日)
14:30

地點

香港文化中心露天廣場

價錢

免費入場

日期

15.07.2017 (六)
15:00

地點

元朗劇院演藝廳

價錢

憑票免費入場

門票於4月19日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享有半價優惠。

集體購票優惠

每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

中銀信用卡客戶專享9折購票優惠

憑在香港地區發行並印有標誌的中銀信用卡、中銀銀聯雙幣信用卡及所有中銀聯營卡於城市售票網售票處購買正價門票可獲9折優惠。

上述購票優惠只可享用其一。

節目查詢: 2268 7321

票務查詢: 3761 6661

信用卡電話購票: 2111 5999

網上購票: www.urbtix.hk