十月 至 十一月
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

藝術推廣辦事處及香港藝穗會
《游—香港詩人
梁秉鈞的旅程
(1949–2013)

日期

10/17(五)

2–7pm

10/18–11/2

10am–7pm

地點 華山1914文化創意產業園區
東2館 - B
票價 免費入場

「在我心目中,(梁秉鈞)是把香港帶到世界各地的世界作家。」
 ——李歐梵,《朋友眼中的也斯》訪問(香港)


「梁秉鈞,歌頌同時塑造香港的詩人和學者」
 ——Didi Kirsten Tatlow,《紐約時報》

聽香港的聲音 嘗香港的滋味
看香港的風景 觸香港的感性

文化人梁秉鈞(筆名也斯)對奠定香港文化特質有重大的影響。他是一位前衛、 具國際視野的跨界探索者,對香港有極深厚的感情,曾遊歷世界各地,發現新 的味道、事物、人物和見解;多年來藉詩歌創作與跨藝術媒體對話,跟攝影師、 視覺藝術家、設計師、音樂家及舞蹈家合作。因為欣賞一切相異的聲音,其創 作風格與媒介之豐富,在同時代的創作者之中屬於少數。

《游 — 香港詩人梁秉鈞的旅程 (1949–2013)》是一個關注香港作家、香港文學和詩學的計劃,從記下這位香港重要的詩人、作家、學者和文化人的創作旅程開始,帶大家重新認識香港文化內涵。

昔日也斯與跨界別藝術家朋友一同創作的百多組詩歌與藝術作品,成為展覽的主體,並以其詩作的八個主題──形象香港、游詩、大地上的居所、蓮葉、食事風景、游於藝、問候及頌詩,作為展覽的基本架構。年青台灣創作人吳耿禎、李彥志、張士飛、黃雅蘭和蔡宛璇,亦以不同藝術媒介創作回應也斯詩作。

也斯的生命與美學,讓我們看見文學跨越界別的各種可能性。他累積近半世紀的創作,是一趟文字的旅程,也是一趟側面觀察香港文化與文學風景的旅程。



梁秉鈞 (1949–2013)

筆名也斯,香港著名詩人、小說家、散文家、學者、攝影師。一九六零年代初開始創作,著有多本詩集、小說集、散文集、文學理論集及文化研究論集。作品有英、法、德、葡、瑞典、日、韓文等多種譯本。多年來曾以詩創作與不同藝術媒體對話,亦從事其他藝術形式的創作,包括錄像和攝影。1978年夏赴美國加州大學聖地牙哥分校,研究中國新詩與西方現代主義的關係,獲比較文學哲學博士學位。返港後任教於香港大學和嶺南大學。畢生致力寫作、研究和教學。

聯合籌劃

懷想一位詩人——詠誦也斯

也斯說過,閱讀詩,可以令我們更好地感受生活的細節。乘著展覽開幕之際,來自香港和台灣的作家、學者,以及也斯的一眾好友,聚首一堂,詠誦也斯。

主持 黃淑嫻 (香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任)
嘉賓 李瑞騰 (台灣國立中央大學中國文學系教授)
梁文道 (文化評論人、兩岸三地作家)
陳國偉 (台灣中興大學文學與跨國文化研究所副教授)
袁兆昌 (香港作家)
須文蔚 (台灣國立東華大學華文文學系教授兼系主任)
劉克襄 (作家、旅遊家)
歐嘉麗 (香港理工大學中國文化學系講師、法國現代中國研究中心副研究員)
日期 10/18 (六) 4–6pm
地點 華山1914文化創意產業園區 東2館- B

喝一杯鴛鴦——也斯與香港文化身份座談會

來自香港和台灣的評論家和學者,從文化的角度探討也斯的文學作品如何帶出香港的文化身份。

主持 黃淑嫻
嘉賓 李瑞騰
陳建忠 (台灣國立清華大學台灣文學所副教授)
梁文道
須文蔚
歐嘉麗
日期 10/19 (日) 2–4pm
地點 紀州庵新館三樓(台北市同安街107號,古亭捷運站2號出口)

我們帶着許多東西旅行——也斯的越界藝術實驗座談會

也斯是一個對生活充滿好奇和熱情的旅人,他的旅程不光是在地理上,更多是在藝術上。透過文字,電影、攝影、時裝等不同形式的跨媒介藝術合作,讓我們看見每一段旅程也可以是一道精彩的風景。同場將率先放映也斯紀錄片片段

主持 黃淑嫻 (香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任)
講者 翁文嫻 (台灣國立成功大學中國文學系副教授)
陳智德 (香港教育學院文學及文化學系助理教授)
黃勁輝 (作家、編劇、導演)
蕭欣浩 (香港嶺南大學中文系講師)
日期 10/26 (日) 3–5pm
地點 誠品信義店三樓

周末展覽導賞

日期 逢星期六、日 (10/18除外)
集合地點 展覽接待處
語言 國語主講
需時 每節四十五分鐘
名額 20
報名 毋須預約,先到先得

參與藝術家

又一山人、王禾璧、王無邪、王雅蘭、而風、西雅、何慶基、李彥錚、李彥志、李家昇、李錦煇、吳耿禎、周俊輝、祈大衛、高志強、敖樹克、張士飛、梁小衛、梁巨廷、梁安文、梁美萍、梁家泰、梅卓燕、陳敏彥、陳偉民、黃惠霞、黃勤帶、黃楚喬、智海、劉小康、劉掬、歐嘉麗、蔡仞姿、蔡志聰、蔡宛璇、駱笑平、聶達、關本良、蘇慶強、Gary Michael Dault、Larry Eisenstein、Paul Magendie、Milena Roglic、Leslie Thompson、Michael Wolf、Z'otz* Collective

地址

華山1914文化創意產業園區
台北市中正區八德路一段1號

www.huashan1914.com

節目查詢

電話

(886) 2 2720 0858 / (852) 2512 3005 / (852) 2521 7251

網址 www.lcsd.gov.hk/apo / www.yasi.hk