講者︰龍貫天、鄧美玲
粤語主講
講者︰龍貫天、南鳳、周潔萍
粤語主講
3場現場演出已於2020年10月圓滿結束,多謝支持!
金陵賈府,地位顯貴,先祖受有功勳,兄弟分封為寧國公及榮國公。襲榮國公長子賈璉,正室王熙鳳,人稱鳳姐、璉二奶奶,榮國府實際當家,聰明艶麗,精明能幹,潑辣狠毒。寧國府長孫媳秦可卿芳齡早逝,鳳姐與秦氏情同姊妹,過府弔唁,經大伯賈珍懇求,承諾掌管喪事期間寧國府內大小事務。王熙鳳坐鎮寧國府,總攬全府,聰慧過人,一掃寧國府向來事無專管、濫支冒領、苦樂不均及家人豪縱之傳統。寧國府內事務被鳳姐調理得井然有序,盡顯鳳姐之能。
賈瑞,字天祥,賈族庶流,司塾賈代儒長孫,心術不正,自私貪財,好色卑劣。鳳姐風情萬種,賈瑞垂涎三尺,多番騷擾。鳳姐毒設相思局,誆騙賈瑞,賈瑞中計,事後大病一場。有瘸腿道人送來風月寶鑒,賈瑞遵道士之言,反面一照,鏡中現一骷髏;正面一照,見鏡中鳳姐含情招手,賈瑞呼喊鳳姐,最終一命嗚呼!賈璉,倜儻風流,礙於妒妻,只能暗暗偷摸鬼混。鳳姐只生一女,膝下無兒,對賈璉之胡混,雖眼開眼閉,實暗裡吃醋拈酸。
賈璉得見尤二姐,醉其美色,背鳳姐,娶為二房,在外置屋包養;不久,赦老爺又賞賈璉丫鬟秋桐作妾。鳳姐知之,頓翻醋雨酸風,想出借刀殺人之計,先使秋桐殺尤二姐,然後自己再殺秋桐。王熙鳳誘騙尤二姐搬進榮國府,暗施虐待,並請胡太醫亂下虎狼之劑,將尤二姐男胎打下。後又調唆秋桐於尤二姐窗下哭鬧大駡,尤二姐受不過氣,當夜吞金自盡。尤二姐既死,王熙鳳一面貓哭耗子,一面盯眼秋桐……
龍貫天 飾 賈 璉
南 鳳 飾 王熙鳳
鄧美玲 飾 尤二姐
廖國森 飾 賈 珍 及 瘸腿道人
宋洪波 飾 賈 瑞
林子青 飾 平 兒
陳玉卿 飾 尤大姐
司徒凱誼 飾 秋 桐
資料由表演團體提供。
本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。
雖然書架上放著一套小說《紅樓夢》,可是我從不願意由頭到尾的去翻閱細看,總覺精緻、細膩得叫我吃不消。記得第一次較為用心的去看,是因為報讀了「古典小說課」,要交功課的關係,但也不過是閱讀了四、五十回而已。
當杜韋秀明(杜太)委託我編寫《紅樓彩鳳》的時候,心裡既驚且喜。驚的是,要再度細閱《紅樓夢》至少七十回,很苦惱!何況,對於公餘寫作的我來說,半年左右要完成一套粤劇劇本,時間有些趕急;喜的是,這任務很具挑戰性,要寫一個我陌生的人物王熙鳳,頗刺激!而且,這是我第一次接觸到的合作組合,著實是擴濶自己的視野、開拓更廣寫作路線的機會。
《紅樓彩鳳》以王熙鳳為核心,全劇圍繞王熙鳳獨有的「能、媚、毒」而展開,取材於《紅樓夢》第十一回〈慶壽辰寧府排家宴 見熙鳳賈瑞起淫心〉、第十二回〈王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒〉、第十三回〈秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協理寧國府〉、第六十八回〈苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府〉、第六十九回〈弄小巧用借劍殺人 覺大限吞生金自逝〉等幾個章節中的部分情節。
十分感謝導演耿天元提供了《紅樓彩鳳》的創作理念和寫作方向。因為自己過往沒有專注過閱讀《紅樓夢》,錯失了對小說中一些人物與故事脈絡的認知,即如王熙鳳、賈璉、尤二姐等。是次寫作,使我有機會或者說是誘因,去較深刻地認識到上述的人物,並且啟發我的思路,要如何讓演員們去立體化這些人物。
如前所述,編寫《紅樓彩鳳》很具挑戰性,因為涉及的事件、人物眾多,如何取捨剪裁;如何將故事有系統地串聯成編,每步都不敢掉以輕心。今天,《紅樓彩鳳》公演了,我自己也十分期待她在舞台上的風采!
感激杜太的信任!感謝導演耿天元的啟導!多謝各位觀眾的蒞臨欣賞!
周潔萍
年餘,與杜韋秀明(杜太)小敘,探討創作有「因戲取人」與「因人設戲」之不同。談及粤劇演員南鳳,讚其功力豐厚、風格灑脫。試言,若依《紅樓夢》情節,專為其撰「鳳姐(王熙鳳)」一角,豈不珠聯璧合。杜太言之必果,幾經努力,構想成真。
獲悉,才女潔萍執筆,如虎添翼。
受命,擇章略述大綱,誠恐誠惶。
巧編劇移花接木,結構大膽。憨導演構思縝密,心神貫通。
近排練,天時難違,導演難到現場。
遠視頻,詠心執排,似我身臨其境。
嗚呼!遙拜!成城眾志,名宿同心!再拜!瘟神尚在,暖心觀眾親臨。
預祝《紅樓彩鳳》排練順利,演出成功!
耿天元
製作團體︰龍飛制作有限公司
編劇︰周潔萍
導演︰耿天元
執行導演、音樂及燈光設計︰杜詠心
音樂領導︰陳小龍
擊樂領導︰麥嘉威
統籌︰杜韋秀明
經理︰韋舒媛
舞台監督︰鄭瑞華
燈光佈景:廣興舞台佈景製作公司
服裝道具︰金儀粤劇服裝公司
單張資料及字幕翻譯︰格致語言顧問有限公司