這是一次跨藝術形式的國際合作，兩位編舞鍾‧克里維萊和王亞彬與數碼藝術家珍納維芙‧李夫斯以及蘇格蘭舞蹈劇場和亞彬舞影工作室的舞者，匯聚創意力量，共同打造一場探索人與大自然及環境之間關係的視覺華彩篇。

舞者從中國傳統的金、木、水、火、土五行概念中汲取靈感，與自然環境和城市環境互動，在丹地和上海的各種舞蹈和風貌之間架起無形的橋樑。

概念及藝術指導

鍾‧克里維萊及王亞彬

剪接及音響設計

珍納維芙‧李夫斯

攝影、表演及編舞

蘇格蘭舞蹈劇場

邦妮．博亞、基蘭．布朗、若昂．卡斯特羅、路易茲．納多尼、謝西．羅拔士-史密斯、寶琳．托爾佐利及約翰娜．溫莫

亞彬舞影工作室

李帥、劉琦琦、彭瑩、王亞彬及楊明迪

傳統古箏及古琴演奏

中央民族樂團及吳文光

聯合製作

英國文化教育協會、上海國際舞蹈中心劇場及蘇格蘭舞蹈劇場

影片於2021年6月在丹地和北京取景拍攝

2021│黑白│17分鐘

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。主辦機構保留更改節目播放時間的權利。