安德拉斯．席夫爵士與安德烈．巴爾卡室樂團

溫馨提示：安德拉斯．席夫爵士與安德烈．巴爾卡室樂團的演出時間

15.11.2019 (星期五), 晚上8時

16.11.2019 (星期六), 下午5時
 

安德拉斯．席夫爵士上次來港，已是2008年藝術節。11年過去，除了成為英倫爵士，更一躍為德奧鋼琴曲目的無冕皇者。

我想不到哪位仍然活躍的鋼琴家，能像席夫那樣深而廣，在世界各地演出德奧鋼琴曲目。那次他在藝術節集中於貝多芬及舒曼，其實他的德奧曲目是從巴赫去到布拉姆斯，中間還有海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特、孟德爾遜及舒曼的獨奏曲、協奏曲、室樂及藝術歌曲。四十年來他在Decca及ECM品牌，大量灌錄這些作曲家的作品，借用文人的比喻，就像是「著作等身」。

我也想不出有哪位鋼琴家，像席夫如此巧妙配搭不同德奧作曲家。例如他有一套三場的「最後奏鳴曲」系列，彈奏海頓、莫扎特、貝多芬及舒伯特的最後三首奏鳴曲，讓觀眾在同一場感受這四位偉大作曲家的晚年化境。

我在2018年2月於柏林看過他一場以布拉姆斯後期作品為中心的獨奏會，席夫以巴赫、莫扎特、貝多芬及舒曼有強烈道別或悲劇味道的作品，襯托布拉姆斯晚年的厭世意境。

這次一同來港的安德烈．巴爾卡室樂團，其實就是他的專屬樂團，「Andrea」是安德拉斯的意大利文，「Barca」意大利文解作船，和席夫的德文意思一樣。此兩場曲目以三首貝多芬鋼琴協奏曲（二、四、五）為經、莫扎特《第三十九交響曲》及《第四十一交響曲》為緯，席夫兼任指揮。

2014年2月我在科隆聽過席夫和安德烈．巴爾卡室樂團一場演出，是席夫「莫扎特1784」系列的第二場。事緣莫扎特在1784年創作力澎湃，鋼琴協奏曲就寫了六首，有如他的「奇蹟之年」。第二場曲目囊括莫扎特作品編號K. 454至K. 459六首作品，其中席夫演出《第十八鋼琴協奏曲》及《第十九鋼琴協奏曲》，另外鋼琴變奏曲、小提琴奏鳴曲及鋼琴奏鳴曲各一首。

當時我在《信報》的樂評這樣寫：

「很多鋼琴家及樂團都用『小』的眼光去演奏莫扎特鋼琴協奏曲，樂隊縮少了還不夠，還要將聲響弄得很輕。席夫卻用交響曲的眼光去看待它們，善用現代樂器的響亮音色，並以活躍的奏法帶出喜悅及劇力。席夫給筆者最大的啟示，是莫扎特協奏曲不能拆開獨奏及樂隊，兩者不是合作，也不僅要對答對話，更本來是同一生命體，要用同一個鼻孔呼吸。」

團中有兩位傑出小提琴家，為席夫預備弦樂的弓法及分句。鹽川悠子是席夫夫人，既是域克的高足，更獲大師贈琴，席夫和域克一起灌錄的莫扎特鋼琴協奏曲全集錄音，廣為人知。

胡帕克不單是域克的學生、也曾是他助教及四重奏拍擋，後來成為維也納古樂合奏團的團長，在團至今三十多年，經歷哈農庫特領導該團時的黃金時代。他又是採用原音奏法的馬賽克弦樂四重奏的第一小提琴。他為席夫擔任室樂團團長，如虎添翼。

雖然未聽過席夫指揮莫扎特交響曲，但以我五年前的難忘體驗，我只寄望團中的殿堂級人物（包括捷克傳奇帕諾查弦樂四重奏）都能如期來港，和席夫給香港樂迷一個非凡的德奧經典之夜。

指揮及鋼琴：安德拉斯．席夫爵士

安德拉斯‧席夫爵士1953年生於匈牙利布達佩斯，在李斯特音樂學院進修，跟隨卡杜沙、昆泰克與拉度斯等名師學藝。迄今他幾乎與全球主要的樂團及指揮家合作過，他現專注獨奏會、在管弦樂團的音樂會上擔任獨奏，並指揮樂團演出。

從2004年開始，席夫爵士走遍廿個城市演出貝多芬全套鋼琴奏鳴曲，其中在瑞士蘇黎世的演奏進行了現場錄音，並由ECM唱片公司發行。歷年來他的唱片享譽全球，除了巴赫的《組曲曲集》、《郭德堡變奏曲》、《十二平均律曲》，還囊括舒伯特、舒曼與楊納傑克的鋼琴獨奏會錄音。

近年，席夫爵士所彈奏的巴赫作品成為英國廣播公司的消遙音樂會的年度亮點。此外，他走訪多處獻藝：韋比耶、薩爾斯堡與巴登‧巴登的音樂節；倫敦韋格蒙音樂廳、維也納金色大廳、巴黎愛樂廳；北美洲與亞洲作巡迴獨奏演出，以及意大利的維琴察─而他在奧林匹克劇院組織了一個音樂節。

在1999年，席夫爵士一心策劃、成立了由國際知名的獨奏家、室樂家及好友所組成的安德烈‧巴爾卡室樂團，而維琴察就是這室樂團的家。由他親自率領演出，室樂團曾到訪紐約卡奈基音樂廳、琉森音樂節、薩爾斯堡莫扎特音樂周，以及在亞洲各地獻藝。未來，他們將在歐洲巡演巴赫的鍵盤協奏曲。

席夫爵士享受與歐洲室樂團、布達佩斯節日樂團及啟蒙時代管弦樂團之間的緊密合作。去年，他接納了啟蒙時代管弦樂團的邀請，並擔任駐團藝術家，與其對早期鍵盤樂器的熱忱相得益彰。

此外，他不間斷地提攜樂壇新晉，主要透過他的「築橋」系列，為年青有為的音樂家提供表演機會。同時，他在柏林巴倫邦–薩爾德音樂學院與克隆勃格音樂學院任教、恆常舉辦講座及大師班。在2017年，他寫了一本書，名為《音樂源於寂靜，與邁那對談》，由Bärenreiter & Henschel出版。

席夫爵士在國際間得獎無數，包括2012年國際莫扎特基金會金獎、同年榮膺德國大十字星勳章、2013年皇家愛樂協會金獎、2014年獲英女皇伊利沙白二世頒授大英帝國爵級司令勳章以表揚其音樂上的貢獻。去年，他獲頒英國皇家音樂學院的博士學位。

安德烈．巴爾卡室樂團

安德烈．巴爾卡室樂團的成員，原是在國際樂壇獨當一面的獨奏家、室樂家，並不歸屬於任何一個樂團；後來，獲安德拉斯．席夫爵士親自邀請在薩爾斯堡的莫扎特音樂周上，演奏全集莫扎特鋼琴協奏曲而成立，1999至2005年演畢全集。此後，安德烈．巴爾卡室樂團便成為薩爾斯堡莫扎特音樂周的固定演奏嘉賓。在席夫爵士的帥領下，室樂團漸漸拓闊演奏領域。從1999年起，在維琴察的奧林匹克劇院組織了向帕拉迪奧致敬音樂節；而2001年，上演莫扎特的《女人皆如此》。

在2004至2007年間，室樂團每年都在威瑪藝術節獻藝。此外，室樂團經常在維也納、因斯布魯克、蘇黎世、巴塞爾、日內瓦、雅典、布魯塞爾、盧森堡、科隆、埃森、多蒙特、杜塞多夫、法蘭克福、不來梅、巴登．巴登、布達佩斯及里斯本等歐洲名城作巡迴演奏。2006年為「莫扎特年」，樂團兩度巡演，更遠赴美國，在紐約卡奈基音樂廳、華盛頓艾維利費沙音樂廳和甘迺迪演藝中心獻技。多年來，樂團參與了不少重大音樂節，當中包括：2008和2010年的波恩貝多芬節；2006和2012年在琉森音樂節演出巴赫的《B小調彌撒曲》；2014年與巴塔薩．紐曼合唱團合演貝多芬的《莊嚴彌撒曲》；2014及2015年參加施瓦岑貝格舒伯特音樂節；2016年參加石勒蘇益格．荷爾斯泰因音樂節和萊茵區音樂節。2017年，室樂團曾在格斯達音樂高峰會上作客席演出。

席夫爵士的理想，是讓安德烈．巴爾卡室樂團有力地向世人展示：這個室樂團是獨奏與室樂兩者皆精的組合。這一點，即使當今一流樂團也未必勝任，席夫爵士如是說：「我在樂團擔任指揮，是室樂的延伸。我們是由傑出的獨奏家組成的室樂組合，基本上他們全是室樂演奏家。樂團中有多位成員都來自弦樂四重奏，而弦樂四重奏是演奏音樂的頂峰。」再者，席夫爵士認為人性與品格同等重要：「樂團容不下自高自大的人。這個樂團是以友誼、理解與平等為基礎，大家抱著相同的理想，追求著美、音樂、人性。」

資料由表演者提供

中文翻譯由格致語言顧問有限公司提供

15/11

巴赫：六聲部里切爾卡（選自《音樂的奉獻》，BWV 1079）

莫扎特：C大調第四十一交響曲，K. 551，「朱庇特」

貝多芬：降E大調第五鋼琴協奏曲，作品七十三，「帝皇」

節目長約1小時45分鐘，包括中場休息20分鐘。

16/11

貝多芬：降B大調第二鋼琴協奏曲，作品十九

莫扎特：降E大調第三十九交響曲，K. 543

貝多芬：G大調第四鋼琴協奏曲，作品五十八

節目長約2小時，包括中場休息20分鐘。

觀眾務請準時入座，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。主辦機構有權更改表演者及節目。

安德拉斯．席夫爵士與安德烈．巴爾卡室樂團

日期

地點

價錢

15.11.2019 (五)
20:00

16.11.2019 (六)
17:00

香港文化中心音樂廳

$700, $550, $450, $350, $250

立即購買

日期

15.11.2019 (五)
20:00

16.11.2019 (六)
17:00

地點

香港文化中心音樂廳

價錢

$700, $550, $450, $350, $250

立即購買

門票於 8月10日（六） 起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡購票熱線發售。

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

《音樂盛會》套票優惠
同時購買「安德拉斯．席夫爵士與安德烈．巴爾卡室樂團」(15/11 及 16/11音樂會)、「安蘇菲．慕達小提琴演奏會」不同場次的正價門票，可獲以下優惠：
2場9折；全部3場85折。

《音樂盛會》集體購票優惠
每次購買「安德拉斯．席夫爵士與安德烈．巴爾卡室樂團」(15/11 及 16/11音樂會)、「安蘇菲．慕達小提琴演奏會」的正價門票，可獲以下優惠：
4至9張可獲9折；10至19張可獲85折；20張或以上可獲8折。

上述購票優惠只可享其一。

節目查詢：2268 7321

票務查詢：3761 6661

信用卡電話購票：2111 5999

網上購票：www.urbtix.hk