「樂趣」系列：俄羅斯綠寶石樂團

傳統民樂與當代旋律邂逅，史特拉汶斯基與披頭四隔空對話

北國樂團燃點繽紛創意！

綠寶石樂團創立於俄羅斯烏拉爾山脈區的一個城市—葉卡捷琳堡。那裡是地球上其中一個少數有豐富綠寶石礦藏的地方。烏拉地區有很多和綠寶石有關的傳說和童話故事，而宜茲木爾德（Izumrud 意即「綠寶石」）這城市也是在此。本團選擇「綠寶石」為樂團名稱，是取其多才多藝、如綠寶石般耀眼之意。

巴拉萊卡／藝術團長：米查爾．斯多洛夫

多姆拉琴：斯韋特蘭娜．索羅維 、娜德茲達．茲哈列娃

巴揚（手風琴）：列納特．雅古普夫

低音巴拉萊卡：康斯坦丁．普洛戈辛

敲擊／編曲 ：伊夫簡尼．漢尼欽

資料由表演者提供

中文翻譯由格致語言翻譯顧問有限公司提供

節目長約1小時45分鐘，包括15分鐘中場休息。

觀眾務請準時入座，遲到者須待適當時候方可進場。

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

現代俄羅斯音樂的聲音            黃泉鋒

俄羅斯幅員遼闊，從波羅的海至亞洲遠東，由北極南下黑海，橫跨歐、亞大陸，傳統音樂風格和種類眾多。今日世界音樂聽眾熟悉的「俄羅斯民俗音樂」，實在是近代興起的一種小型民俗室樂。樂師常以鮮豔的傳統服飾出台，手指急縱疾躍，彈撥巴拉萊卡（balalaika）、多姆拉（domra）和手風琴等近代「改良」的民族樂器。樂曲大多輕快流暢，有重編的本地民謠，亦有原創新作，更常聽到耳熟能詳的西歐古典名曲、爵士和流行音樂。此種合奏形式和風格的出現，可以追溯到上世紀末蘇共時代後期，民俗樂手紛紛以創新、跨界的手法，呈現並重新演繹昔日俄羅斯國族音聲，彈指之間更可窺見沙俄遺風和蘇共文藝政策的痕跡和影響，亦適時回應當代世界樂壇品味和市場導向。

民俗室樂合奏以三、四件典型俄羅斯樂器為主體。巴拉萊卡（balalaika）是最廣為聽眾認識的彈撥樂器，亦常作為國家藝術文化的象徵。巴拉萊卡的共鳴箱呈三角形，張三弦，以急促彈撥來伴奏民謠和舞蹈。十九世紀末，號稱「巴拉萊卡之父」的聖彼得堡改良派音樂家華西里・安德列耶夫（1861–1918）改革巴拉萊卡，加入半音階品位，並製作大、小不同幾種款式，負責不同音區和調高。安德列耶夫以將民俗音樂專業化為己任，創立首個俄羅斯民俗樂團，又參照歷史記載，復原中世紀俄羅斯吟遊樂匠「斯可莫洛基」（skomorokhi）的彈撥樂器多姆拉（domra）。多姆拉比巴拉來卡小巧，琴身呈圓形，亦張三弦，用撥子彈。除此之外，手風琴在俄羅斯民俗音樂當中亦不可或缺，伴奏各類歌舞彈唱，亦襯托、比對彈撥樂器的音色。今日民俗樂隊通用的是一種半音鍵的按鈕手風琴，稱「巴揚」（bayan），以中世紀吟遊詩人博揚（Boyan）命名，亦是二十世紀初文化復興運動的產物。

俄羅斯民俗樂團Izumrud，演出經驗豐富，足跡遍及歐洲各地，亦曾於2014年索契冬季奧運表演節目亮相。樂團成員來自烏拉爾山脈東麓的葉卡捷琳堡市，擅長以創新的民俗手法，演繹世界各地音樂，風格多樣，扣人心弦。音樂會節目包括各時期的西歐古典樂曲（巴赫、韓德爾、舒伯特和史特拉汶斯基等作曲家的作品），亦有「貓王」皮禮士利和披頭四樂隊的名曲，加上傳統俄羅斯民俗音樂和樂團新創作品，試圖以音樂打破民俗與古典的界限，亦將俄羅斯民俗風格融合世界音樂。

巴拉萊卡	多姆拉	巴揚

「樂趣」系列：俄羅斯綠寶石樂團

日期

地點

價錢

15.11.2019 (五)
20:00

沙田大會堂演奏廳

$220, $180, $120

立即購買

日期

15.11.2019 (五)
20:00

地點

沙田大會堂演奏廳

價錢

$220, $180, $120

立即購買

門票於10月5日起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享有半價優惠。（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）

「樂趣」系列套票優惠#

同時購買「俄羅斯綠寶石樂團」、「秀樂團 (韓國)」、「許可與東京弦樂五重奏」及「《隆重登唱》無伴奏合唱音樂會」不同節目的正價門票，可獲以下優惠：

2 場 9 折；3 場 85 折；4 場 8 折。

「樂趣」系列集體購票優惠#

每次購買「俄羅斯綠寶石樂團」、「秀樂團 (韓國)」、「許可與東京弦樂五重奏」及「《隆重登唱》無伴奏合唱音樂會」正價門票，可獲以下優惠：

4至9張 9折；10至19張 85折；20張或以上 8折。

上述購票優惠只可享用其一。

#不適用於購買工作坊門票。

節目查詢 ：2268 7321

票務查詢：3761 6661

信用卡電話購票：2111 5999

網上購票：www.urbtix.hk