譚盾「志蓮淨苑 ‧ 聽視界」

名額已滿，謝謝大家支持！

為讓更多觀眾能夠欣賞節目，實景秀將設網上重溫，詳情容後公布，敬請留意。

人，要用「聽」來修行        —米拉日巴

音樂大師譚盾在志蓮淨苑的演出、展覽及講座，將從米拉日巴、史達拉汶斯基和他自己的「聽修行」體會，為我們展示四個精彩的藝術系列，分享人生。

譚盾《淨土 ‧ 蓮Immersive實景秀》，在志蓮淨苑庭院與園林裡，融合建築與音樂、敦煌壁畫與元宇宙、實景電影與戲劇舞蹈的綜合體驗，展現自然美、藝術美、中華美。夕陽下的志蓮淨苑建築群，漸入夜幕，亦夢亦鏡……演出將以意想不到的形式開幕，讓人在宇宙與元宇宙之間進入演出場序：《蓮》、《淨土與巴赫的對話》、《大悲咒·水搖滾》、《弦樂四重奏與琵琶》、《四季》等。作品將為觀眾帶來心靈洗滌和夢幻體驗。

10-11.12.2022（六至日）下午5時30分

斧山公園蓮園

普通話演出

節目長約1小時，不設中場休息

觀眾務請準時入座，遲到者須待適當時候方可進場

名額已滿，謝謝大家支持！

「音樂是流動的建築，建築是凝固的音樂。」譚盾認為志蓮淨苑的建築美學源於敦煌壁畫第172窟音樂靈感，他將以「建築與音樂」為題，結合他與日本建築家磯崎新一起創立「建築音樂美學」在「水樂堂」的創作經歷，與年輕人分享「聽建築」、「看音樂」的內在觀。

4.12.2022（日）下午3時

南蓮園池香海軒

普通話主講

名額已滿，謝謝大家支持！

譚盾將與敦煌基金會熊明華及敦煌樂舞者陳奕寧，一同對談及示範關於敦煌古樂器的復原和反彈琵琶樂舞。

主題：敦煌古樂器的還原與未來

講者：譚盾、熊明華 

7.12.2022（三）下午1時30分

南蓮園池香海軒

普通話主講

用「聽」來修行是米拉日巴、譚盾、史達拉汶斯基的聽覺世界。南蓮園池的「聲音花園」裝置，源自於敦煌壁畫裡的聲音靈感，由譚盾復原的五件古老敦煌樂器錄製而成的「不鼓自鳴」幻覺之聲組成。

3-11.12.2022（六至日）上午8時至晚上8時

南蓮園池

免費入場

壁畫裡的樂器能發聲嗎？譚盾為什麼要恢復壁畫樂器？他曾說：「我們的祖先曾發明很多樂器，而每一件樂器都有它背後的故事和歷史，如果這些樂器消失了，我們的故事和歷史就斷了……」通過多年的研製（因為創作《慈悲頌》），譚盾復原五件敦煌壁畫裡的古樂器，將在南蓮園池香海軒作出展覽。

3-11.12.2022（六至日）

南蓮園池香海軒

開放時間：早上10時至下午5時

免費入場

譚盾　（藝術總監）

聯合國教科文組織全球親善大使譚盾，畢業於北京中央音樂學院，並獲得紐約哥倫比亞大學音樂藝術博士學位，現任紐約巴德音樂學院院長及中國國家交響樂團榮譽藝術總監。譚氏一直以傳遞世界和平、綠色環保為音樂家的修行，他的藝術和音樂對世界產生了不可磨滅的影響，並贏得當今世界最具影響的藝術大獎，包括威尼斯雙年展藝術終身成就金獅獎、第50屆伊斯坦布爾國際音樂節終身成就獎、格林美獎、奧斯卡獎、德國巴赫獎、法國藝術與文學騎士勛章、俄國的蕭斯達高維契大獎及美國格文美爾大獎。2021年，譚氏獲得香港教育大學榮譽博士學位。

作為一名有思想、有創造力的中國作曲家，譚氏創作了很多具有世界影響力的交響樂作品：《慈悲頌》；有機音樂《水樂》、《紙樂》、《垚樂》及打擊樂協奏曲《大自然的眼淚》；多媒體協奏曲《女書》及《地圖》；網路交響曲《英雄》；歌劇《秦始皇》、《馬可波羅》、《茶》、《九歌》及《Water Passion：馬太受難曲》；電影音樂武俠三部曲《臥虎藏龍》、《英雄》、《夜宴》及小提琴、大提琴、鋼琴協奏曲和民樂等一百多部音樂作品。譚氏還受邀為2008年北京奧運會、2010年中國世博會及2016年上海迪士尼開幕創作音樂，並在全球轉播開幕式音樂會，獲得了6500萬人的點擊量和收視率，刷新了世界音樂會轉播記錄，取得了世界性的成功；2019年應邀成為貝多芬250周年全球慶典音樂大使；2020年疫情期間，他為全球遇難者創作《Prayer and Blessing：武漢十二鑼》，連線武漢、上海、紐約直播並贏得全球7000萬收視率。

作為一名和平的音樂使者和環保衛士，譚氏曾指揮世界眾多著名樂團：費城交響樂團、荷蘭皇家音樂廳樂團、倫敦交響樂團、波士頓交響樂團、洛杉磯愛樂樂團、法國國家交響樂團、英國 BBC交響樂團、米蘭斯卡拉歌劇院團、慕尼克愛樂樂團、意大利聖切契利亞管弦樂團及美國大都會歌劇院樂團等。紐約時報曾評譚氏為「國際樂壇最重要的十位音樂家之一」，並被全球最重要的十家華文媒體評為影響世界的十位華人之一；2014 年還被「中華之光」評選為傳播中華文化年度人物。譚氏亦曾擔任美國卡內基音樂廳中國委員會主席、荷蘭尼德蘭交響樂團終生榮譽指揮、中國青年交響樂團藝術總監及指揮、費城交響樂團巡演創意總監、英國BBC交響樂團駐團作曲家及指揮、英國倫敦巴比肯中心現代藝術節總監及美國鄧肯活音樂節的藝術總監。

節目查詢：2268 7325

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

https://www.charities.hkjc.com