康乐及文化事务署一向竭诚提供优质文康服务，致力提升市民的生活素质。一如过去五年，我们在二零零六年继续悉力提供各类设备完善的文康设施，供广大巿民、专业团体和社区组织使用，并举办形形色色的康乐活动和文化节目，以提高公众对体育运动和文化艺术的兴趣。在此，我很高兴向大家概述本署年内的工作，并藉此机会向本署同人致意，衷心感谢各位同事坚定不移地支持部门，努力不懈尽心竭力为市民服务。

回顾在体育方面的工作，我们积极协助筹备定于二零零八年在香港举行的奥运会和残疾人奥运会马术比赛项目，又为由香港主办的二零零九年东亚运动会全速开展各项准备工作。在地区层面，本署与18区区议会携手合作，筹备举办首届全港运动会，以推动社区参与体育活动。中小学方面，持续推行的「学校体育推广计划」续献新猷，推出「sportACT奖励计划」，以期鼓励学生多参与运动。

至于文化领域，我们主办了「国际演艺协会第二十届国际会议」。来自32个国家和地区的文化艺术界专家和工作者云集在这个会议，本地艺术家透过这难得机会向世界展现其艺术才华和创作成果，并且加强与各地艺术家联系的国际网络。

在硬件方面，亦完成多项建设工程。这些设施已开放予公众享用，当中特别值得一提的是赤柱巿政大厦、南莲园池、孙中山纪念馆这三个大型项目。

另外，本署为北区应龙廖公家塾进行的修复工程，荣获二零零六年联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖荣誉奖。这个奖项意义重大，足以显示我们与社会人士合力保存本土文物古迹的工作已得到认同。

来年，我们会继续为市民提供优质服务，和为提升他们的生活素质而努力。









康乐及文化事务署署长周达明