| 「德国当代图画书插画展」的主礼嘉宾正在欣赏德国艺术家富有诗意和超现实风格的插画作品。 |
文化交流
与世界各地的交流
本署的艺术管理人员和策展人会定期出席不同的国际会议和艺术节，以掌握国际艺坛和科学教育的最新发展、与世界各地有关人员进行交流，并顺道搜罗高质素的外地节目在香港上演。在二零零九至一零年度，本署的代表先后出席了在英国举行的「剑桥夏日音乐节」、「世界音乐、艺术及舞蹈节」、「斯德格顿国际河畔艺术节」及「2009公共图书馆机构会议」、在美国举行的「2009科技中心协会会议」，以及在新西兰举行的「2010亚太地区科技中心网络会议」。
本署全年与世界各地多个不同文化机构合作，举办图书馆推广活动。年内与香港歌德学院合办「德国当代图画书插画展」，向本地市民介绍13位德国顶尖插画师的作品。
|
|
||
|
与内地和澳门的交流
本署与内地及澳门的文化机构经常安排互访活动，藉此加强彼此之间的文化交流和合作，以及扩展联系网络。在二零零九至一零年度，多个文化机构的代表曾经访问香港，包括国家文化部、天津市文化局、登封市人民政府、广东科学中心、上海大剧院、深圳市文体旅游局、深圳博物馆、深圳图书馆、澳门科学馆和湖北省图书馆。
本署按照粤港澳文化合作会议的决定，举办了一项名为「中华人民共和国成立六十周年庆祝节目
『粤港澳红伶齐唱贺国庆』粤曲演唱会」的文化交流节目。这项节目于二零零九年十月在香港体育馆上演两场，大受香港观众欢迎。
 |
|
||
|
为进一步加强和促进彼此之间的文化交流和合作，粤港澳三地轮流主办一年一度的粤港澳文化合作会议。会上讨论多个范畴的文化合作事宜，包括演艺人才的发展和交流及节目合作、文化资讯的相互交流、在文物与博物馆方面的合作、图书馆的合作和交流、粤剧艺术的推广，以及文化与创意产业发展的进一步研究等。
年内，本署继续致力加强与香港境外公共图书馆的文化联系和合作。香港公共图书馆、广东省立中山图书馆、深圳图书馆与澳门中央图书馆的网站和线上联机目录已经连结起来，以便共享馆讯和馆藏。为响应「4．23世界阅读日」，香港公共图书馆与深圳图书馆举办创作比赛，并将两地的得奖作品一并展出，作为一项文化交流节目。
香港公共图书馆亦派代表出席二零零九年十一月在深圳举行的「公共图书馆国际高峰论坛」，这是粤港澳图书馆合办的另一项文化交流节目。
参与2010年上海世界博览会
在二零一零年五月至十月「2010年上海世界博览会」（上海世博会）举行期间，本署安排了22项文化活动，包括20项演艺节目和两项视觉艺术展览，呈献给观众欣赏。这些节目以「创意、连系、活力」为主题，涵盖粤剧、中西乐、舞蹈、戏剧、歌剧、音乐剧场、跨媒体演出和艺术展览等各类不同形式的艺术。
参与演出的艺团包括一铺清唱、香港中乐团、香港芭蕾舞团、香港演艺学院舞蹈学院、城市当代舞蹈团、香港舞蹈团、非常林奕华、香港艺术节及香港八和会馆、香港非凡美乐及香港演艺学院校友会、香港艺术节及毛俊辉戏剧计划、香港管弦乐团、进剧场、进念．二十面体、香港青年交响乐团、艺穗会、香港歌剧院、香港唱作歌手和香港小交响乐团。
 |
|
||
|
这些节目汇聚了本港知名的文化界精英，以及新一代的年轻艺术家和崭露头角的新星，内容丰富多元，旨在展现香港的独特文化，并为本港和内地的艺术家提供交流的平台。
除演艺节目外，香港艺术馆分别与上海两所首屈一指的博物馆，即上海美术馆和上海当代艺术馆联合主办「承传与创造水墨对水墨」和「承传与创造艺术对艺术」两项大型视觉艺术展览。展品反映了香港的人文和生活特质，正好配合上海世博会的主题「城市，让生活更美好」。
