文化交流
本署的文化经理、博物馆馆长和图书馆馆长定期出席不同的国际会议和艺术节，以掌握文化艺术的最新发展，并把高质素的节目带来香港。
在二零一六至一七年度，本署举办或派员出席的海外交流活动和国际会议包括：「常设展更新工程之国际博物馆论坛」和「海表方行—海上丝绸之路史」国际学术研讨会；内地的「第十八届中国上海国际艺术节」；澳洲阿德莱德的「亚太表演艺术中心协会2016周年会议」和「亚洲艺术节协会周年会议」、墨尔本的「墨尔本音乐节」；英国的「伦敦国际默剧节」以及在苏格兰举行的「爱丁堡国际艺术节」、「爱丁堡艺穗节」和「想像力儿童艺术节」；丹麦哥本哈根的「春季戏剧节」；荷兰的「Cinekid国际儿童影展」；关岛的「第二十届东南亚太平洋影音资料馆协会周年大会」；美国纽约的「秋季舞蹈艺术节」；意大利博洛尼亚的「第七十二届国际电影资料馆联盟周年大会」；韩国首尔的「过去的未来研讨会」和「2016国际文化政策研讨会」；泰国清迈的「青年艺术节经理工作坊」；澳门的「第十一次中文文献资源共建共享合作会议」；香港的「美国国际图书馆电脑中心地方理事会会议」，以及台湾的「第六届港台文化合作论坛」。
音乐事务处举办国际青年音乐交流活动，为访港的青年音乐团体安排交流音乐会，亦安排音乐事务处辖下高级程度乐团及合唱团每年往外地演出。年内，新加坡国家初级学院弦乐团、美国男童合唱团、新加坡德义小学合唱团和新加坡基督堂中学合唱团访港，参加由音乐事务处安排的音乐交流活动。二零一六年八月，音乐事务处辖下的青年合唱团首次参加「2016新加坡国际合唱节」，在「同声合唱」（25岁及以下组别）、「溷声合唱」（25岁及以下组别）及「宗教歌曲」（公开组别）组别比赛中夺得金奬。同年十二月，音乐事务处辖下的香港青年中乐团往上海演出，随后往渖阳参加音乐交流活动。
二零一六年九月及十月，本署辖下的艺术推广办事处与香港城市大学互动媒体与电算应用中心合办「港澳视觉艺术双年展」。双年展以推广艺术和促进城市之间的文化交流为宗旨，自二零零八年起由国家文化部主办。今届展出的首站为北京民生现代美术馆，随后展览移师甘肃省敦煌市，在首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会中亮相，终站为郑州的河南省美术馆。展览的香港部分以「互动时代」为主题，展出九位香港艺术家的新媒体作品，探索互动元素对当今世代的意义。
二零一六年十月及十一月，「新视野艺术节」与「中国上海国际艺术节」两大艺术节携手合作，上演对方的节目。香港艺术家林俊浩在「新视野艺术节」「微艺进行中」演出的节目《候话。四重奏》，在「中国上海国际艺术节」中亮相；上海国际艺术节「青年艺术创想周」节目《斩‧断》则来港在「微艺进行中」演出。
二零一六年十二月，音乐事务处辖下的香港青年弦乐团获邀请与澳门青年交响乐团在澳门玫瑰堂同台演出。同月，音乐事务处的香港青年中乐团出访上海及渖阳进行音乐交流和巡演。
一年一度的「粤港澳文化合作会议」于二零一六年五月在澳门举行第十七次会议。会议由香港特别行政区民政事务局、广东省文化厅和澳门特别行政区文化局合办，为期两天。会上讨论文化艺术领域若干重要议题和最新动向。
年内与粤港澳文化合作框架有关的主要演艺项目，包括十一月举行一年一度的「粤剧日」，以及云集粤港澳台四地魔术大师及杂技好手的「国际综艺合家欢2016」节目「魔技杂艺」。
第一届「粤港澳文物保护及修復专业培训班」以「石质文物与文物建筑的修復」为主题，十一月二十五日在香港开课，十二月一日于广州结业。培训班为期七天，目的为促进三地的专业发展和技术交流，共有14名来自粤港澳文化机构的学员获三地专家悉心指导，参与课堂学习、经验分享、操作示范、小组讨论和实地考察。
年内本署与其他博物馆合办不少展览，其一为六月至十月期间在孙中山纪念馆举行的「时评x幽默＝辛亥革命前后的漫画」展览，该展览由孙中山纪念馆与辛亥革命纪念馆合办。同年八月至翌年二月在香港海防博物馆举行的「天子‧公民—末代皇帝溥仪」展览，由海防博物馆与伪满皇宫博物院合办。同年十月至十二月，香港历史博物馆举行「跨越海洋—中国海上丝绸之路‧点‧线‧面」展览，由香港历史博物馆联同中国文物交流中心、宁波博物馆及内地文化机构合办。另外，由孙中山纪念馆和广东革命历史博物馆合办的「高瞻远瞩—孙中山的经济建设计划」展览则于同年十一月至翌年二月展出。
图书馆方面，年内的粤港澳文化合作活动包括以「齐运动‧健身心」为主题的创作比赛。该项比赛由香港公共图书馆、澳门公共图书馆、广东省立中山图书馆、深圳图书馆及深圳少年儿童图书馆协作举办，以庆祝「4‧23世界阅读日」；获奖作品于粤港澳三地的图书馆展出。
由港台文化合作委员会主办的第五届「香港週」，于二零一六年十一月十一日至十二月十日举行。「香港週2016」以「艺文菁英」为主题，在台北各大展览及表演场地呈献合共七个节目。这些节目创作形式丰富多样，尽得香港文化的精粹。连同12项延伸活动计算，「香港週」合共吸引逾24 000名观众入场。
二零一六年的「香港週」以「UNZIP创意香港时装风尚‧台北2016」及「时代‧忆记—活在香港历史建筑」两个展览揭开序幕，紧接的五项演艺节目分别为阮兆辉联同竹韵小集演出的「南音粤韵」、香港小交响乐团首次赴台演出的《月魄》、一舖清唱演出无伴奏合唱剧场作品《大殉情》、不加锁舞踊馆的舞蹈表演《男生‧男再生》，以及演艺青年粤剧团与台湾国光剧团合作的《港台生辉—粤京崑戏曲汇演》。
