文化节目

本署的文化节目组致力举办音乐、舞蹈、中国戏曲、戏剧和跨媒体艺术等不同形式的演艺节目，邀请本地与访港艺术家和艺团演出，呈现传统、现代、前衞等各种不同的艺术风格。在二零一六至一七年度，文化节目组举办超过930项文化节目，入场观众共约359 000人次。

二零一六年是莎士比亚逝世400周年，本署以「莎士比亚年」为主题，推出一系列的节目。大型节目包括新西兰皇家芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》、丹麦共和剧团的《虎百合的王子復仇记》、德国柏林列宁广场剧院的话剧《理查三世》，此外，还有香港歌剧院演出威尔第的《奥赛罗》和古诺的《罗密欧与茱丽叶》，以及英国古乐团「情倾莎士比亚」音乐会。

二零一六年十月，新西兰皇家芭蕾舞团在沙田大会堂演出《仲夏夜之梦》，纪念莎士比亚逝世400周年。

二零一六年九月，英国人气乐队虎百合与丹麦共和剧团携手合作，上演音乐剧场《虎百合的王子復仇记》。

德国柏林列宁广场剧院把《理查三世》搬上舞台。主角拉斯‧艾丁格在台上煽惑观众变成共犯，捲入谋划杀人的勾当。

年内举行多场盛大的访港节目，均由享誉国际的艺术家和艺团演出。音乐节目包括音乐总监雅尼克‧尼泽—塞甘指挥费城乐团演出的音乐会；美国小提琴家约书亚‧贝尔、德国小提琴尤莉亚‧费莎、拉脱维亚大提琴家米沙‧麦斯基及美国钢琴家梅理‧柏拉雅的演奏会，以及首度访港献技的法国之风及法国现代乐集的音乐会。

二零一六年五月，费城乐团在音乐总监兼指挥雅尼克‧尼泽—塞甘的带领下，在香港文化中心演出两场音乐会，座无虚席。

二零一六年十一月，大提琴大师米沙‧麦斯基与钢琴家莉莉‧麦斯基父女档在香港文化中心同台合奏。

舞蹈节目的一大亮点为《卡洛斯‧阿哥斯达告别古典芭蕾之旅》。古巴舞蹈界翘楚卡洛斯‧阿哥斯达来港演出，告别古典芭蕾舞坛。佛兰明高舞蹈家玛莉亚‧柏希斯率领其舞蹈团演出新作《我是卡门》，座无虚席。二零一七年一月上海歌舞团应邀访港，在沙田大会堂和元朗剧院分别演出舞剧《朱䴉》及舞蹈精品「满庭芳」，为香港特别行政区成立20周年的一连串庆祝活动揭开序幕，门票全部售罄。

玛莉亚‧柏希斯主持工作坊，让本地参加者了解《我是卡门》的构思和佛兰明高舞蹈的技巧。

上海歌舞团上演《朱䴉》，以舞姿呈现朱䴉优雅纯洁的美态，突出人类与自然必须和谐共处的主题。

跨媒体艺术节目方面，「开怀集」系列在每年圣诞节和新年为香港观众带来老幼咸宜的精彩节目。戏剧节目方面，中国国家话剧院的《北京法源寺》，以及参演第十届华文戏剧节的两部话剧：内地八厘米戏剧工厂与哲腾演出运营院线的《庄先生》和台湾动见体剧团的《离家不远》，均备受瞩目。

中国国家话剧院演出《北京法源寺》，以戊戌变法为剧情骨干，从崭新角度描绘慈禧太后与光绪皇帝之间的对立。

来自内地的八厘米戏剧工厂与哲腾演出运营院线参与第十届华文戏剧节，演出《庄先生》，重新解读道家经典。

台湾动见体剧团在第十届华文戏剧节演出充满残暴暗涌的家族诗篇《离家不远》。

「中国戏曲节2016」不但呈献崑剧、京剧和粤剧等主流剧种，亦为香港观众介绍本地较少见的地方剧种。为纪念明代伟大戏剧家汤显祖逝世400周年，本署邀得两大崑剧团来港演出。浙江崑剧团更特别邀请港、台精英改编和演出名剧《紫钗记》，此委约节目为今年戏曲节揭开序幕。浙江的绍剧团、北京的京剧团连同李宝春应邀来港，演出「南北猴戏」系列。此外，戏曲节还上演山东地方戏曲。除了舞台表演外，戏曲节还举办展览、工作坊、讲座、分享会等各类延伸活动，并首次举办三维戏曲电影欣赏会。

为纪念汤显祖逝世400周年，「中国戏曲节2016」上演开幕节目《紫钗记》，由邢金沙、温宇航与浙江崑剧团携手演出。

为普及粤剧及舞蹈艺术，香港文化中心及元朗剧院分别在十一月及十二月举办大型免费社区活动「粤剧日」及「舞蹈日」，两项活动分别约有37 000人及14 000人参加。

每年十一月举行的「粤剧日」，以推广本土艺术瑰宝、扩阔观众层面为宗旨。

二零一六年十二月，在元朗剧院举办的大型社区活动「舞蹈日」，推广不同类型的舞蹈。

为吸引年轻观众，本署在二零一四年首次推出「乐趣」系列，在新界场地举行极具创意的音乐会。二零一六至一七年度来港演出者包括英国的奥妙二重奏；西班牙的超反五声道；由波兰、意大利、比利时、美国和智利的音乐家组成的5次方萨克斯旋风，以及奥地利的爱乐者。

二零一六年十二月，爱乐者首度来港，在荃湾大会堂为「乐趣」系列音乐会献艺。

本署一向全力支持本地艺术家和艺团，不时安排他们演出署方主办的节目系列。二零一五年首度推出的「续‧舞」系列，展示已臻成熟的年青编舞家的新作。在二零一六至一七年度，「续‧舞」系列由两位舞蹈家倾力演出。年内，本署亦推出「大会堂乐萃」系列，为知名的本地音乐家和乐团提供新的表演平台，还有让新秀编剧展示作品的「剧场里的卧虎与藏龙」计划，以及介绍在本地乐坛冒起的新星的「音乐显才华」系列。此外，为鼓励本地粤剧剧本创作，本署安排获粤剧发展基金主办的新编粤剧创作比赛最佳剧本奖的《斗三煞》在荃湾大会堂演奏厅上演。该剧由大凤凰粤剧团演出，获得观众好评。

本署定期与各国驻港领事馆和文化机构合办文化交流活动，当中包括介绍法国艺术家和艺团的艺术节「法国五月」。在二零一六至一七年度，本署为韩国驻香港总领事馆举办的音乐和现代舞蹈节目贊助场地及售票服务，并与墨西哥驻香港及澳门总领事馆合办一场爵士乐音乐会。此外，香港萧邦社举办第四届香港国际钢琴大赛和美乐聚2016，维也纳儿童合唱团音乐学院基金举办首届维港音乐节尾场音乐会，本署均提供场地贊助和售票服务。