日程

11 / 11

(Fri)

November /
Su Mo Tu We Th Fr Sa
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910
/ December

Unlock Dancing Plaza
Boy Story.Reborn

Date 12/3-4 Sat-Sun 3:00pm
Location Main Theater, Cloud Gate Theater
Ticket NT$ 600, 800
Duration Approx. 1 hour 30 minutes
(with a 15-minute interval)

Special Performance: Boy Story

Date 12/2 Fri 8:00pm
Location Main Theater, Cloud Gate Theater
Ticket NT$ 600
Duration Approx. 1 hour 30 minutes
(with a 15-minute interval)
Programme Enquiries (886) 9 1914 6381
(852) 2778 3488
www.unlock.com.hk
Co-presenters
項目

“It (Boy Story) is a witty work that continues to offer subversion and irony about gender.” – Lo Man Fei, Founding Artistic Director of Cloud Gate 2

Prix d’Auteur at the Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (Bagnolet) (1998)
Outstanding Achievement in Independent Production at Hong Kong Dance Alliance Dance Awards 2016

Boys of Two Generations Come Together to Revive a Classic and Subvert the Present

Hong Kong choreographer Yuri Ng, known for his quirky genius, was awarded the Prix d’Auteur at the Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (Bagnolet) in France in 1998 for Boy Story. The prestigious work, premièred in Hong Kong back in 1996, is a classic which marks a glorious chapter in the history of Hong Kong dance. Ingeniously choreographed for six male dancers, it explores the anxiety towards self-positioning and identity. It portrays the boys’ romantic yet persistent pursuit of dreams in the city through body language.

19 years later in 2015, Ong Yong Lock, a dancer in the première of Boy Story and now the Artistic Director of Unlock Dancing Plaza, has reunited with the original cast comprising performers from Malaysia and invited veteran Taiwanese dancer Chou Shu-yi to revive the classic. The reunion also gave birth to a new combination, Boy Story.Reborn, which undermines the allure of its predecessor and delineates the fearlessness and tenacity of a new, reinvigorated generation. Through drama, deconstruction, reinterpretation, and the 20 years of history between Boy Story and Boy Story Reborn, dancers of a new generation gradually assume their predecessors’ mantle with each body movement and leap on stage.

The coming performances of Boy Story.Reborn at the Cloud Gate Theater will mark the 20th anniversary celebration of this legendary dance work. Don’t miss out!

Body Exploration Master Class

11/21 Mon 3:30pm - 5:10pm
Taipei National University of the Arts
Tutor: Ong Yong Lock
Admission Free
(By invitation only)


Post-performance Talk (2 sessions)

12/3-4 Sat-Sun After performance
Main Theater, Cloud Gate Theater

Boy Story

Choreography / Costume Design: Yuri Ng
Original Set Design: ARCHI-TANZ
Original Lighting Design: Richard Lee
Executive Lighting Design: Ray Tseng
Original Sound Design: Wayne Wong
Rehearsal Master: Chan Yi-jing
Performance: Jay Jen Loo, Ong Yong Lock, Yap Choong Boon, Ix Wong Thien Pau, Goh Boon Ann, Chou Shu-yi


Boy Story Reborn

Choreography: Ong Yong Lock
Original Lighting Design: Samuel Chan
Executive Lighting Design: Ray Tseng
Sound Design: Migu Mianizt Leung
Costume Coordination: Gauze Lam
Performance: James Yau, Joseph Lee*, Lai Tak-wai, Felix Ke, Skinny Ng

*This position is supported by the Hong Kong Arts Development Council's Artistic Internship Scheme

Special Performance: Boy Story with Documentary Screening

Producer, Director: Maurice Lai

Boy Story.Reborn Trailer

Cloud Gate Theater
No. 36, Lane 6, Section 1, Zhongzheng Road, Tamsui District, New Taipei City

www.cloudgate.org.tw
(886) 2 2629 8558

Tickets on sale now

Booking Hotline: (886) 2 3393 9888

Discount Details and Online Booking

www.artsticket.com.tw (ArtsTicket)