文化交流
與世界各地的交流
本署的文化經理、博物館館長和圖書館館長會定期出席不同的國際會議和藝術節，以掌握有關方面的最新發展及搜羅高質素的節目在香港展演。
在二零一零至一一年度，本署的代表先後出席了以下會議和活動：在日本舉行的「2010亞太表演藝術中心協會周年會議」、在美國舉行的「國際演藝協會周年會議」、由新加坡濱海藝術中心主辦的文化交流論壇ConverAsians、在德國舉行的「2010歐洲科學中心及科學館網絡聯盟周年會議」、在美國舉行的「2010科技中心協會周年會議」、在埃及舉行的「國際星象館學會會議」、在挪威舉行的「第六十六屆國際電影資料館聯盟會議」、在首爾舉行的「第四屆首爾國際家庭電影節」、由愛丁堡國際書展嘉年華主辦的活動British Council Book Case，以及「第八次中文文獻資源共建共享合作會議暨圖書館中文資源與數位典藏學術研討會」。
本港的公共圖書館與海內外公共圖書館加強聯繫，攜手合作，就共同關注的事項交流意見。本署與香港歌德學院於二零一零年合辦「最美書籍設計：德國、中國內地及香港獲獎書籍展覽」，展出三地最新製作的優秀印製書籍，讓市民欣賞。
與內地和澳門的交流
本署與內地及澳門的文化機構經常安排互訪活動，藉此加強彼此之間的文化交流和合作，以及擴展聯繫網絡。在二零一零至一一年度，多個文化機構的代表曾經訪問香港，包括國家文化部、河南省人民政府、福建省人民政府、成都市政協、深圳市文體旅遊局、上海市教育委員會、中國社會科學院、中山大學和上海東方藝術中心。
透過粵港澳文化合作會議，康文署與廣州博物館合辦「革命‧再革命 — 從興中會到廣州政權」的展覽。該展覽由孫中山紀念館籌劃，展期由二零一零年九月至二零一一年三月。
本署又於二零一零年十一月在香港文化中心露天廣場舉辦「粵劇日」。這些節目和活動均大受歡迎。
粵港澳文化合作會議每年舉辦一次，以加強三地之間的文化交流和合作。會上討論多個範疇的議題，包括演藝人才的發展和交流及節目合作、文化資訊的相互交流、文物與博物館方面的合作、圖書館的合作和交流、非物質文化遺產，以及文化與創意產業發展的進一步研究等。
年內，本署繼續致力加強與香港境外公共圖書館的聯繫。香港公共圖書館、廣東省立中山圖書館、深圳圖書館與澳門中央圖書館的網站和線上聯機目錄已經連結起來，以便共享館訊和館藏。為響應「4‧23世界閱讀日」，香港公共圖書館與深圳圖書館舉辦創作比賽，並在兩地的圖書館展出得獎作品，作為一項文化交流項目。
2010年上海世界博覽會
在二零一零年五月至十月「2010年上海世界博覽會」（上海世博會）舉行期間，本署負責統籌22項香港文化節目，包括20項演藝節目合共47場演出，以及兩項視覺藝術展覽。這些節目涵蓋粵劇、中西樂、舞蹈、戲劇、歌劇、音樂、劇場、跨媒體演出和藝術展覽等不同藝術形式，凸顯「創意、連繫、活力」的主題。
本署還舉辦了一系列研討會、工作坊和大師班，以展現香港前衞大膽的創作意念和朝氣蓬勃的文化景象。
本署於上海世博會期間在室內場館舉行的文化表演，觀眾超過17 000人次，平均入座率達93%，部分表演更全場滿座。在世博園區內及在上海多個地點舉行的免費音樂會和節目，觀眾更多達四萬人次。至於「承傳與創造」系列中的兩項藝術展覽 —「水墨對水墨」和「藝術對藝術」，參觀者約有43 000人次。
 |
|
 |
|
 |
|
香港於上海世博會舉行期間呈獻的文化節目，是滬港兩地首次進行的大規模藝術合作項目。參與的本港藝術家約有1 200人，他們展現出無限創意，贏得觀眾和媒體一致讚賞。
上海多個文化機構於世博會舉行期間與香港合辦文化節目及相關的宣傳活動，給予本港大力支持。這些機構包括上海之春國際音樂節、中國上海國際藝術節、上海現代戲劇谷、上海大劇院、上海戲劇學院、上海東方藝術中心、上海美術館和上海當代藝術館。通過這些合作項目，本港的藝團和藝術家與上述各個文化機構建立更緊密的聯繫，以備日後在內地開拓更多發展機會。
參與演出文化節目的主要藝團包括香港中樂團、香港管弦樂團、香港芭蕾舞團、城市當代舞蹈團、香港舞蹈團、香港八和會館、毛俊輝戲劇計劃、進念‧二十面體及香港小交響樂團等。
