文化節目

本署的文化節目組致力舉辦音樂、舞蹈、中國戲曲、戲劇和跨媒體藝術等不同形式的演藝節目，邀請本地與訪港藝術家和藝團演出，呈現傳統、現代、前衞等各種不同的藝術風格。在二零一六至一七年度，文化節目組舉辦超過930項文化節目，入場觀眾共約359 000人次。

二零一六年是莎士比亞逝世400周年，本署以「莎士比亞年」為主題，推出一系列的節目。大型節目包括新西蘭皇家芭蕾舞團的《仲夏夜之夢》、丹麥共和劇團的《虎百合的王子復仇記》、德國柏林列寧廣場劇院的話劇《理查三世》，此外，還有香港歌劇院演出威爾第的《奧賽羅》和古諾的《羅密歐與茱麗葉》，以及英國古樂團「情傾莎士比亞」音樂會。

二零一六年十月，新西蘭皇家芭蕾舞團在沙田大會堂演出《仲夏夜之夢》，紀念莎士比亞逝世400周年。

二零一六年九月，英國人氣樂隊虎百合與丹麥共和劇團攜手合作，上演音樂劇場《虎百合的王子復仇記》。

德國柏林列寧廣場劇院把《理查三世》搬上舞台。主角拉斯‧艾丁格在台上煽惑觀眾變成共犯，捲入謀劃殺人的勾當。

年內舉行多場盛大的訪港節目，均由享譽國際的藝術家和藝團演出。音樂節目包括音樂總監雅尼克‧尼澤—塞甘指揮費城樂團演出的音樂會；美國小提琴家約書亞‧貝爾、德國小提琴尤莉亞‧費莎、拉脫維亞大提琴家米沙‧麥斯基及美國鋼琴家梅理‧柏拉雅的演奏會，以及首度訪港獻技的法國之風及法國現代樂集的音樂會。

二零一六年五月，費城樂團在音樂總監兼指揮雅尼克‧尼澤—塞甘的帶領下，在香港文化中心演出兩場音樂會，座無虛席。

二零一六年十一月，大提琴大師米沙‧麥斯基與鋼琴家莉莉‧麥斯基父女檔在香港文化中心同台合奏。

舞蹈節目的一大亮點為《卡洛斯‧阿哥斯達告別古典芭蕾之旅》。古巴舞蹈界翹楚卡洛斯‧阿哥斯達來港演出，告別古典芭蕾舞壇。佛蘭明高舞蹈家瑪莉亞‧柏希斯率領其舞蹈團演出新作《我是卡門》，座無虛席。二零一七年一月上海歌舞團應邀訪港，在沙田大會堂和元朗劇院分別演出舞劇《朱䴉》及舞蹈精品「滿庭芳」，為香港特別行政區成立20周年的一連串慶祝活動揭開序幕，門票全部售罄。

瑪莉亞‧柏希斯主持工作坊，讓本地參加者了解《我是卡門》的構思和佛蘭明高舞蹈的技巧。

上海歌舞團上演《朱䴉》，以舞姿呈現朱䴉優雅純潔的美態，突出人類與自然必須和諧共處的主題。

跨媒體藝術節目方面，「開懷集」系列在每年聖誕節和新年為香港觀眾帶來老幼咸宜的精彩節目。戲劇節目方面，中國國家話劇院的《北京法源寺》，以及參演第十屆華文戲劇節的兩部話劇：內地八厘米戲劇工廠與哲騰演出運營院線的《莊先生》和台灣動見体劇團的《離家不遠》，均備受矚目。

中國國家話劇院演出《北京法源寺》，以戊戌變法為劇情骨幹，從嶄新角度描繪慈禧太后與光緒皇帝之間的對立。

來自內地的八厘米戲劇工廠與哲騰演出運營院線參與第十屆華文戲劇節，演出《莊先生》，重新解讀道家經典。

台灣動見体劇團在第十屆華文戲劇節演出充滿殘暴暗湧的家族詩篇《離家不遠》。

「中國戲曲節2016」不但呈獻崑劇、京劇和粵劇等主流劇種，亦為香港觀眾介紹本地較少見的地方劇種。為紀念明代偉大戲劇家湯顯祖逝世400周年，本署邀得兩大崑劇團來港演出。浙江崑劇團更特別邀請港、台精英改編和演出名劇《紫釵記》，此委約節目為今年戲曲節揭開序幕。浙江的紹劇團、北京的京劇團連同李寶春應邀來港，演出「南北猴戲」系列。此外，戲曲節還上演山東地方戲曲。除了舞台表演外，戲曲節還舉辦展覽、工作坊、講座、分享會等各類延伸活動，並首次舉辦三維戲曲電影欣賞會。

為紀念湯顯祖逝世400周年，「中國戲曲節2016」上演開幕節目《紫釵記》，由邢金沙、溫宇航與浙江崑劇團攜手演出。

為普及粵劇及舞蹈藝術，香港文化中心及元朗劇院分別在十一月及十二月舉辦大型免費社區活動「粵劇日」及「舞蹈日」，兩項活動分別約有37 000人及14 000人參加。

每年十一月舉行的「粤劇日」，以推廣本土藝術瑰寶、擴闊觀眾層面為宗旨。

二零一六年十二月，在元朗劇院舉辦的大型社區活動「舞蹈日」，推廣不同類型的舞蹈。

為吸引年輕觀眾，本署在二零一四年首次推出「樂趣」系列，在新界場地舉行極具創意的音樂會。二零一六至一七年度來港演出者包括英國的奧妙二重奏；西班牙的超反五聲道；由波蘭、意大利、比利時、美國和智利的音樂家組成的5次方薩克斯旋風，以及奧地利的愛樂者。

二零一六年十二月，愛樂者首度來港，在荃灣大會堂為「樂趣」系列音樂會獻藝。

本署一向全力支持本地藝術家和藝團，不時安排他們演出署方主辦的節目系列。二零一五年首度推出的「續‧舞」系列，展示已臻成熟的年青編舞家的新作。在二零一六至一七年度，「續‧舞」系列由兩位舞蹈家傾力演出。年內，本署亦推出「大會堂樂萃」系列，為知名的本地音樂家和樂團提供新的表演平台，還有讓新秀編劇展示作品的「劇場裏的臥虎與藏龍」計劃，以及介紹在本地樂壇冒起的新星的「音樂顯才華」系列。此外，為鼓勵本地粵劇劇本創作，本署安排獲粵劇發展基金主辦的新編粵劇創作比賽最佳劇本獎的《鬥三煞》在荃灣大會堂演奏廳上演。該劇由大鳳凰粤劇團演出，獲得觀眾好評。

本署定期與各國駐港領事館和文化機構合辦文化交流活動，當中包括介紹法國藝術家和藝團的藝術節「法國五月」。在二零一六至一七年度，本署為韓國駐香港總領事館舉辦的音樂和現代舞蹈節目贊助場地及售票服務，並與墨西哥駐香港及澳門總領事館合辦一場爵士樂音樂會。此外，香港蕭邦社舉辦第四屆香港國際鋼琴大賽和美樂聚2016，維也納兒童合唱團音樂學院基金舉辦首屆維港音樂節尾場音樂會，本署均提供場地贊助和售票服務。