文化交流
与世界各地的交流
本署的文化经理、博物馆馆长和图书馆馆长会定期出席不同的国际会议和艺术节，以掌握有关方面的最新发展及搜罗高质素的节目在香港展演。
在二零一零至一一年度，本署的代表先后出席了以下会议和活动：在日本举行的「2010亚太表演艺术中心协会周年会议」、在美国举行的「国际演艺协会周年会议」、由新加坡滨海艺术中心主办的文化交流论坛ConverAsians、在德国举行的「2010欧洲科学中心及科学馆网络联盟周年会议」、在美国举行的「2010科技中心协会周年会议」、在埃及举行的「国际星象馆学会会议」、在挪威举行的「第六十六届国际电影资料馆联盟会议」、在首尔举行的「第四届首尔国际家庭电影节」、由爱丁堡国际书展嘉年华主办的活动British Council Book Case，以及「第八次中文文献资源共建共享合作会议暨图书馆中文资源与数位典藏学术研讨会」。
本港的公共图书馆与海内外公共图书馆加强联系，携手合作，就共同关注的事项交流意见。本署与香港歌德学院于二零一零年合办「最美书籍设计：德国、中国内地及香港获奖书籍展览」，展出三地最新制作的优秀印制书籍，让市民欣赏。
与内地和澳门的交流
本署与内地及澳门的文化机构经常安排互访活动，藉此加强彼此之间的文化交流和合作，以及扩展联系网络。在二零一零至一一年度，多个文化机构的代表曾经访问香港，包括国家文化部、河南省人民政府、福建省人民政府、成都市政协、深圳市文体旅游局、上海市教育委员会、中国社会科学院、中山大学和上海东方艺术中心。
透过粤港澳文化合作会议，康文署与广州博物馆合办「革命‧再革命 — 从兴中会到广州政权」的展览。该展览由孙中山纪念馆筹划，展期由二零一零年九月至二零一一年三月。
本署又于二零一零年十一月在香港文化中心露天广场举办「粤剧日」。这些节目和活动均大受欢迎。
粤港澳文化合作会议每年举办一次，以加强三地之间的文化交流和合作。会上讨论多个范畴的议题，包括演艺人才的发展和交流及节目合作、文化资讯的相互交流、文物与博物馆方面的合作、图书馆的合作和交流、非物质文化遗产，以及文化与创意产业发展的进一步研究等。
年内，本署继续致力加强与香港境外公共图书馆的联系。香港公共图书馆、广东省立中山图书馆、深圳图书馆与澳门中央图书馆的网站和线上联机目录已经连结起来，以便共享馆讯和馆藏。为响应「4‧23世界阅读日」，香港公共图书馆与深圳图书馆举办创作比赛，并在两地的图书馆展出得奖作品，作为一项文化交流项目。
2010年上海世界博览会
在二零一零年五月至十月「2010年上海世界博览会」（上海世博会）举行期间，本署负责统筹22项香港文化节目，包括20项演艺节目合共47场演出，以及两项视觉艺术展览。这些节目涵盖粤剧、中西乐、舞蹈、戏剧、歌剧、音乐、剧场、跨媒体演出和艺术展览等不同艺术形式，凸显「创意、连系、活力」的主题。
本署还举办了一系列研讨会、工作坊和大师班，以展现香港前卫大胆的创作意念和朝气蓬勃的文化景象。
本署于上海世博会期间在室内场馆举行的文化表演，观众超过17 000人次，平均入座率达93%，部分表演更全场满座。在世博园区内及在上海多个地点举行的免费音乐会和节目，观众更多达四万人次。至于「承传与创造」系列中的两项艺术展览 —「水墨对水墨」和「艺术对艺术」，参观者约有43 000人次。
 |
|
 |
|
 |
|
香港于上海世博会举行期间呈献的文化节目，是沪港两地首次进行的大规模艺术合作项目。参与的本港艺术家约有1 200人，他们展现出无限创意，赢得观众和媒体一致赞赏。
上海多个文化机构于世博会举行期间与香港合办文化节目及相关的宣传活动，给予本港大力支持。这些机构包括上海之春国际音乐节、中国上海国际艺术节、上海现代戏剧谷、上海大剧院、上海戏剧学院、上海东方艺术中心、上海美术馆和上海当代艺术馆。通过这些合作项目，本港的艺团和艺术家与上述各个文化机构建立更紧密的联系，以备日后在内地开拓更多发展机会。
参与演出文化节目的主要艺团包括香港中乐团、香港管弦乐团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、香港舞蹈团、香港八和会馆、毛俊辉戏剧计划、进念‧二十面体及香港小交响乐团等。
