कला प्रदर्शन

अवकाश एवं सांस्कृतिक सेवा विभाग (LCSD) के निम्नलिखित कार्यालय/अनुभाग हैं, जो विभिन्न कला प्रदर्शन गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए समर्पित हैंI

 

1. दर्शक भवन कार्यालय

प्रस्तावना

दर्शकों के विकास और कला शिक्षा प्रयासों को बढ़ाने के लिए, LCSD ने 2000 की शुरुआत में दर्शक भवन कार्यालय (ABO) की स्थापना कीI हमारा उद्देश्य कला समूहों और शैक्षिक संस्थानों के सहयोग से विभिन्न दर्शक निर्माण योजनाओं और कला शैक्षिक गतिविधियों का आयोजन करके समुदाय और विद्यालय स्तर पर प्रदर्शन कलाओं के ज्ञान और प्रशंसा को बढ़ावा देना हैI

उद्देश्य

ABO क्षेत्र-व्यापी आधार पर दर्शकों के निर्माण और कला की शिक्षा के लिए विभिन्न योजनाओं का आयोजन करता है और समुदाय और विद्यालय स्तर पर कला और संस्कृति के ज्ञान और प्रशंसा को उत्साहित करता हैI रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कला को अपनाने से, यह विश्व स्तरीय शहर और आयोजनों की राजधानी के रूप में हांगकांग के विकास के साथ जुड़ने के लिए समाज की सांस्कृतिक साक्षरता को बढ़ाने का प्रयास करता हैI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.abo.gov.hk/

 

 

2. सांस्कृतिक प्रस्तुतियों का अनुभाग

प्रस्तावना

LCSD का सांस्कृतिक प्रस्तुतिकरण अनुभाग (CP Section) सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए जिम्मेदार हैI हमारा मिशन सांस्कृतिक उत्कर्ष के लिए अनुकूल वातावरण विकसित करना हैI हमारा उद्देश्य अपनी सांस्कृतिक साक्षरता को बढ़ाना और कला को अपने जीवन का हिस्सा बनाकर हमारे समाज को अधिक मानवीय, सम्पूर्ण और प्रतिस्पर्धी बनाना हैI पूरे समुदाय को आकर्षित करने के लिए कला के विभिन्न रूपों और पसंदों को शामिल करने वाली गतिविधियाँ LCSD प्रदर्शन स्थलों में क्षेत्र-व्यापक स्तर पर हर साल आयोजित की जाती हैंI इनमें सितारों से सजे शानदार कार्यक्रम, प्रतिष्ठित स्थानीय कंपनियाँ और युवा प्रतिभाएँ शामिल हैंI आयोजित की जाने वाली लगभग आधी गतिविधियाँ कला प्रशंसा कार्यक्रम हैं, जिनका उद्देश्य दर्शकों द्वारा प्रशंसा बढ़ाना है, उनमें से कुछ विशेष तौर पर छात्रों और समुदाय के लिए डिज़ाइन किए गए हैंI हांगकांग और मुख्य भूमि के घनिष्ठ संबंध के साथ, हम अधिक उत्कृष्ट चीनी मंडलियों की मांग को पूरा करने की आवश्यकता को स्वीकार करते हैं, जो चीनी संस्कृति की समृद्ध परंपरा, सुंदरता और विविधता को दर्शाते हैं; और रोमांचक चीनी कार्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की जाती हैI चीनी और पश्चिमी संस्कृतियों के बीच मेलजोल करने वाली जगह होने की ताकत के आधार पर, हम सांस्कृतिक आदान-प्रदान वाली गतिविधियों को भी प्रोत्साहित करते हैंI

उद्देश्य

CP सेक्शन लोगों के जीवन को समृद्ध और बेहतर बनाने के लिए कला और संस्कृति की शक्ति में विश्वास करता हैI कला हमें नई दिशाएँ तलाशने और तरोताजा होने का मौका देती हैI कला हमारे जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाती है, चुनौतियों का सामना करने में हमें अधिक सहिष्णु, खुले और रचनात्मक बनने के लिए प्रेरित करती हैI हमारा उद्देश्य एक ऐसा वातावरण प्रदान करना है जिसमें कलात्मक और सांस्कृतिक समृद्धि की खोज हांगकांग के लोगों की रोजमर्रा की जीवनशैली का हिस्सा होI कला और संस्कृति को लोगों के जीवन के केंद्र में रखने के लिए कड़ी मेहनत करते हुए, CP सेक्शन कला और संस्कृति के एक उत्साही सार्वजनिक प्रवर्तक के रूप में इसे रचनात्मकता-संचालित, प्रतिस्पर्धी और मानवीय समाज में बदलाव लाने में मदद करने के लिए अधिक उत्तरदायी और सक्रिय होने की आकांक्षा रखता हैI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/

 

 

3. सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालय

प्रस्तावना

LCSD का सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालय हांगकांग के 18 जिलों में से प्रत्येक में दो मुख्य प्रकार के सांस्कृतिक कार्यक्रमों यानी क्षेत्र-व्यापी उत्सव कार्यक्रम और कार्निवल के साथ-साथ सामुदायिक सांस्कृतिक और कला कार्यक्रम (18dART सामुदायिक कला योजना) के आयोजन के लिए जिम्मेदार हैI

क्षेत्र-व्यापी उत्सव कार्यक्रम और कार्निवल

पूरे वर्ष भर प्रमुख उत्सवों के दौरान क्षेत्र-व्यापी उत्सव कार्यक्रम और कार्निवल प्रस्तुत किए जाते हैं, जिसमें चंद्र नव वर्ष और मध्य-शरद ऋतु लालटेन कार्निवल शामिल हैं, जिसमें मुख्य भूमि और स्थानीय कला समूहों द्वारा विभिन्न प्रकार के प्रदर्शन और भागीदारी गतिविधियाँ शामिल हैंI इसके अलावा, LCSD एशियाई देशों की अनूठी संस्कृतियों और कलात्मक प्रतिभाओं को बढ़ावा देने के लिए हर साल "एशिया+ महोत्सव: एशियाई जातीय सांस्कृतिक प्रदर्शन" के आयोजन में हांगकांग में विभिन्न एशियाई देशों के दूतावासों के साथ सहयोग करता हैI

18dART सामुदायिक कला योजना

2019 से, सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालय ने 18dART सामुदायिक कला योजना (18dART) भी शुरू की है, जो हांगकांग के 18 जिलों में से प्रत्येक में प्रदर्शन कलाओं को लाती हैI 18dART के तहत, कलाकार अपनी जड़ें जमाने और अपनी रचनात्मक प्रथाओं पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम हैंI टिकाऊ, चरण-दर-चरण कला गतिविधियों के माध्यम से जो एक साथ प्रकृति से इंटरैक्टिव और सहभागी होती हैं, 18dART न केवल प्रतिभागियों पर सकारात्मक प्रभाव डालता है, बल्कि प्रत्येक जिले के साथ संबंधित सामुदायिक कला कार्यक्रमों को विकसित करने के लिए भी तैयार हैI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.cpo.gov.hk/

 

 

4. महोत्सव कार्यालय

प्रस्तावना

महोत्सव कार्यालय, LCSD की प्रमुख प्रदर्शन सुविधाओं में प्रस्तुति के लिए प्रतिवर्ष दो कला महोत्सवों का आयोजन करता है:

• ग्रीष्म ऋतु में अंतर्राष्ट्रीय कला कार्निवल; और
• शरद ऋतु में एशिया+ महोत्सव।

अंतर्राष्ट्रीय कला कार्निवल

वार्षिक ग्रीष्मकालीन उत्सव अंतर्राष्ट्रीय कला कार्निवल बच्चों और उनके परिवारों के लिए एक विशेष रूप से तैयार किया गया कला उत्सव हैI हर साल उत्कृष्ट विदेशी और स्थानीय कलाकारों के विभिन्न समूहों की विशेषता के साथ, कार्निवल असीमित बुद्धिमत्ता के साथ मज़ेदार मंच और ऑनलाइन कार्यक्रम प्रस्तुत करता है, जिसमें सर्कस, जादू, नृत्य, कठपुतली, संगीत थिएटर और मल्टीमीडिया प्रदर्शन शामिल हैं, जो दर्शकों की कलात्मक दृष्टि को व्यापक बनाते हैं और बच्चों की असीम कल्पना को प्रेरित करते हैं, चाहे वे थिएटर में हों या बाहरI कार्निवल कार्यशालाओं, वार्ता और प्रदर्शनियों सहित कई तरह की विस्तार गतिविधियों का आयोजन करता हैI इसमें गर्मियों में LCSD द्वारा प्रबंधित संग्रहालयों और पुस्तकालयों द्वारा आयोजित अभिभावक-बच्चे की गतिविधियाँ भी शामिल हैंI

एशिया+ फेस्टिवल

राष्ट्रीय 14वीं पंचवर्षीय योजना के तहत, हांगकांग अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए पूर्व-पश्चिम केंद्र के रूप में विकसित होने के लिए एक सर्वांगीण दृष्टिकोण को अपना रहा हैI संस्कृति, खेल और पर्यटन ब्यूरो द्वारा प्रस्तुत और अवकाश और सांस्कृतिक सेवा विभाग द्वारा आयोजित, वार्षिक शरद ऋतु उत्सव "एशिया+ फेस्टिवल" (एशिया+) एशिया और बेल्ट एंड रोड क्षेत्रों की सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाता है, उनकी अनूठी कलाओं और संस्कृतियों का प्रदर्शन करता हैI हांगकांग में दूतावासों और विदेशी सांस्कृतिक संस्थानों के समर्थन से, एशिया+ विभिन्न प्रकार के कार्यक्रमों के माध्यम से सांस्कृतिक सहयोग की अनंत संभावनाओं का एक प्रमाण है, जिसमें मंच प्रदर्शन, प्रदर्शनी, आउटडोर कार्निवल और शीर्ष कलाकारों और मंडलियों की फिल्म स्क्रीनिंग शामिल हैंI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.lcsd.gov.hk/fo/

 

 

5. फिल्म कार्यक्रम कार्यालय

प्रस्तावना

फिल्म कार्यक्रम कार्यालय (FPO) का उद्देश्य विश्वस्तरीय शहर और आयोजनों की राजधानी के रूप में हांगकांग के विकास के अनुरूप फिल्म और मीडिया कला की सराहना को उत्साहित करना हैI

कार्यक्रम

FPO क्षेत्र में सांस्कृतिक स्थलों पर पूरे साल फिल्म शो, सेमिनार और अन्य फिल्म कला प्रशंसा गतिविधियों जैसे फिल्म से संबंधित कार्यक्रम आयोजित करता है:

• सभी के लिए गुणवत्तापूर्ण और विविधतापूर्ण फिल्म और मीडिया कला कार्यक्रम प्रदान करना और फिल्म और मीडिया कला के विकास और उन्नति को प्रदर्शित करना;
• फिल्म और मीडिया कला की सराहना में वृद्धि करने में सांस्कृतिक संस्थानों, दूतावासों और फिल्म संगठनों के साथ तालमेल को बढ़ावा देना;
• बच्चों और युवाओं के लिए फिल्म प्रशंसा और शैक्षिक कार्यक्रमों की पेशेवर योजना के माध्यम से फिल्म और मीडिया कला में समुदाय की रुचि को बढ़ावा देना; और
• लघु फिल्मों, वीडियो, एनिमेशन और मीडिया कला के रचनात्मक स्वतंत्र निर्माण को उत्साहित करना।

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.lcsd.gov.hk/fp/

 

 

6. संगीत कार्यालय

प्रस्तावना

अक्टूबर 1977 में सरकार द्वारा स्थापित किया गया, संगीत कार्यालय, वाद्य और समूह प्रशिक्षण के प्रबंध और संगीत कार्यक्रमों के दर्शकों की नई पीढ़ी के निर्माण के उद्देश्य से विभिन्न संगीत गतिविधियों के आयोजन के जरिये समुदाय में, विशेषकर युवा लोगों के बीच संगीत के ज्ञान और प्रशंसा को बढ़ावा देता हैI यह जनवरी 2000 से अवकाश और सांस्कृतिक सेवा विभाग के प्रबंधन के अधीन हैI

कार्यक्रम

संगीत कार्यालय तीन प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाता है: वाद्य संगीत प्रशिक्षण योजना, समूह प्रशिक्षण, और आउटरीच संगीत रुचि पाठ्यक्रमI इसके अलावा, यह युवाओं के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगीत विनिमय कार्यक्रम, हांगकांग युवा संगीत शिविर, युवा संगीत अंतर्प्रवाह और विभिन्न प्रकार की संगीत प्रचार गतिविधियों का आयोजन करता हैI इसके लक्षित समूहों में प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के छात्रों से लेकर सभी क्षेत्रों के आम लोग भी शामिल हैंI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.lcsd.gov.hk/musicoffice/

 

 

7. सांस्कृतिक आदान-प्रदान संपर्क कार्यालय

प्रस्तावना

सांस्कृतिक आदान-प्रदान संपर्क कार्यालय (CXLO) का उद्देश्य हांगकांग और मुख्यभूमि के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ाना और गहरा करना है, साथ ही हांगकांग को अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान के केंद्र के तौर पर विकसित करने के लिए विदेशी कला और संस्कृति संगठनों के साथ संबंधों को मजबूत करना हैI

उद्देश्य

CXLO का उद्देश्य दुनिया भर के सांस्कृतिक संगठनों और संस्थानों के सहयोग के माध्यम से मुख्य भूमि और अन्य क्षेत्रों के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान और आपसी समझ को बढ़ावा देना हैI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.cxlo.gov.hk/

 

 

8. पॉप संस्कृति कार्यक्रम कार्यालय

प्रस्तावना

पॉप कल्चर प्रोग्राम्स ऑफिस (PCPO) विभिन्न उद्योग हितधारकों के सहयोग से वार्षिक "हांगकांग पॉप कल्चर फेस्टिवल" का आयोजन और समन्वय करता है, जो न केवल हांगकांग के लोगों के सांस्कृतिक आत्मविश्वास को बढ़ाता है और शहर की अनूठी सांस्कृतिक चमक को कायम रखता है, बल्कि हांगकांग और विभिन्न क्षेत्रों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को भी सुगम बनाता है, और अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए पूर्व-पश्चिम केंद्र के रूप में हांगकांग की स्थिति को मजबूत करता हैI इस महोत्सव में विभिन्न कार्यक्रम और गतिविधियाँ शामिल होंगी, जिनमें प्रदर्शन कलाएँ, विषयगत प्रदर्शनियाँ, फ़िल्मों की स्क्रीनिंग, पुस्तकालय कार्यक्रम और आउटरीच कार्यक्रम शामिल हैं, ताकि अंतर-पीढ़ीगत और अंतर-विषयक सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके और हांगकांग की पॉप संस्कृति के बारे में लोगों में जागरूकता बढ़ाई जा सकेI

उद्देश्य

हांगकांग की पॉप संस्कृति हमेशा से ही हमारी स्थानीय संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा रही है और साथ ही हांगकांग का एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक ब्रांड भी रही हैI यह पूर्व और पश्चिम, उत्तर और दक्षिण, व नए और पुराने के सांस्कृतिक तत्वों को मिलाकर मुख्यभूमि, हांगकांग और बाकी दुनिया की संस्कृतियों के बहुत ही गतिशील मिलन बिंदु को बनाने में हमारी बुद्धि का प्रतिनिधित्व करती हैI पॉप संस्कृति में हमारी उल्लेखनीय उपलब्धियाँ ही कुछ ऐसी हैं जिन पर हांगकांग के लोग सामूहिक रूप से गर्व करते हैंI

आप कार्यालय के बारे में पूरी जानकारी इस लिंक से अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में प्राप्त कर सकते हैं: https://www.pcf.gov.hk/