متنوع نسلوں کے لوگوں کے لئے معلومات

 

康乐事务 (تفریحی خدمات)

设施及场地  (سہولیات اور مقامات)

项目 / 名称	آئٹم / نام
搜寻设施及场地	سہولیات اور مقامات کی تلاش
设施及场地列表	سہولیات اور مقامات کی فہرست
儿童设施	بچوں کے لئے سہولیات
度假营	تعطیلات کیمپ
陆上运动设施	لینڈ اسپورٹس کی سہولیات
公园及动植物公园	پارک، چڑیا گھر، باغات
其他设施及场地	دیگر سہولیات اور مقامات

 

活动及节目 (Program & Skema)

项目 / 名称	آئٹم / نام
绿化活动	سبز کاری
绿化教育资源中心	سبز تعلیم کے وسائل کا مرکز
社区园圃计画	کمیونٹی باغ پروگرام
香港花卉展览	ہانگ کانگ پھولوں کی نمائش
赏花好去处	شہر کے ارد گرد پھول
赏花情报	پھولوں کی قدر
赏花速递	پھولوں کی ایکسپریس
赏花101	پھولوں کی قدر 101
香港观赏植物照片廊	ہانگ کانگ کے آرائشی پودوں کی تصویری گیلری
体育发展活动	کھیلوں کے ترقیاتی پروگرام
地区体育队训练计划	ضلعی کھیلوں کی ٹیموں کی تربیتی اسکیم
青苗体育培训计划	نوجوان ایتھلیٹس کی تربیت کا منصوبہ

 

康乐事务部的招聘 (تفریحی سروسز برانچ میں بھرتیاں)

项目 / 名称	آئٹم / نام
职位空缺	دستیاب ملازمتیں

 

文化事务 (ثقافتی خدمات)

服务、设施及场地 (خدمات، سہولیات اور مقامات)

项目 / 名称	آئٹم / نام
图书馆服务	لائبریری سروس
博物馆服务	میوزیم سروس
城市售票网	اربن ٹکٹنگ سسٹم (URBTIX)
表演场地及演艺租务通	پرفارمننس کے مقامات اور e-APS
表演艺术	پرفارمننگ آرٹس لئیژر

 

ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کرتے ہوئے، اگر تشریح اور ترجمے کی خدمات کی ضرورت ہو تو، آپ مرکز برائے ہم آہنگی اور اقلیتی رہائشیوں کی بہتری(CHEER) سے رابطہ کر کے مفت ٹیلی فون تشریح کی خدمت حاصل کر سکتے ہیں۔
https://hkcscheer.net/

CHEER کو محکمہ داخلہ کی جانب سے اسپانسر کیا گیا ہے تاکہ ہانگ کانگ میں متنوع نسل کے لوگوں کو قابل رسائی تشریح اور ترجمہ کی خدمات فراہم کی جا سکیں۔ سپورٹ سروس سینٹرز برائے اقلیتیوں سینٹرز کے ساتھ خدمات کو یہاں چیک کریں
https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

اردو ورژن میں صرف منتخب کلیدی معلومات شامل ہیں۔ آپ انگریزی، روایتی چینی یا آسان چینی میں ہماری ویب سائٹ کے مکمل مواد تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔

当浏览我们的网站时，如需要传译及翻译服务，可经融汇－少数族裔人士支援服务中心（融汇）寻求协助或安排免费的电话传译服务。
https://hkcscheer.net/

融汇是由民政事务总署资助的服务机构，为香港不同种族人士提供便捷的传译及翻译服务。请按以下连结浏览少数族裔人士支援服务中心所提供的服务。https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/

乌尔都语版本只选取部分重要资讯。要查阅我们网站的全部资讯，可浏览英文版、繁体中文或简体中文版。