سہولیات اور مقامات کی فہرست

بچوں کے لئے سہولیات

بچوں کے کھیل کے کمرے

شہری علاقوں اور نئے علاقوں میں محکمہ برائے تفریحی اور ثقافتی خدمات (LCSD) کی جانب سے بچوں کے کھیلنے کے کمرے مفت فراہم کیے جاتے ہیں۔ بچوں کے کھیل کا کمرہ بنیادی طور پر 4 سے 9 سال کی عمر کے بچوں کے استعمال کے لئے تشکیل کیا گیا ہے جن کا قد 142 سینٹی میٹر سے زیادہ نہیں ہے۔ 4 سال سے کم عمر کے بچوں کو کھیل کے کمرے کے اندر والدین یا سرپرستوں کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔

تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی یہاں* کلک کریں۔

تمام بچوں کے لئے کھیلنے کا سامان

LCSD عوامی استعمال کے لئے معیاری تفریحی اور کھیلوں کی سہولیات فراہم کرنے کے لئے پرعزم ہے، جس میں بچوں کے کھیل کے میدان ایک اہم حصہ ہیں۔ اس وقت، ہمارے تقریباً 70% بچوں کے کھیل کے میدان متنوع شمولیتی کھیل کے آلات پیش کرتے ہیں، جو تمام بچوں، بشمول معذور بچوں کے لیے موزوں ہیں۔ ان آلات کے ڈیزائن کا مقصد بچوں کو خوشی دینا ہے جبکہ انہیں متوازن ترقی کے لیے مختلف مہارتیں سیکھنے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ 

شمولیتی کھیل کے آلات والے کچھ مقامات کی معلومات کے لیے، براہ کرم یہاں*  کلک کریں 

 

چھٹیوں کے کیمپ

تعارف

LCSD کے زیر انتظام چار چھٹیوں کے کیمپوں میں Lei Yue Munپارک، Lady MacLehoseہالی ڈے ولیج، Sai Kungآؤٹ ڈور تفریحی مرکز اور Tso Kung Tam آؤٹ ڈور تفریحی مرکز شامل ہیں۔ یہ تمام شہری زندگی کے تناؤ کو دور کرنے کے لئے مثالی مقامات ہیں۔

خدمات کی اقسام

صبح 9:30 بجے سے شام 4:30 بجے تک	ڈے کیمپ
چیک آؤٹ کے دن دوپہر 2:30 بجے سے دوپہر 1:00 بجے تک	رہائشی کیمپ
شام 4:30 بجے سے 10:30 بجے تک	شام کا کیمپ

تفریحی اور کھیلوں کی سرگرمیاں

سپورٹ کلائمبنگ، تیر اندازی، رسی کورس، بیڈمنٹن، ٹیبل ٹینس، ٹینس، اسکواش، امریکن پول، گیٹ بال، وغیرہ.	کھیلوں کی سرگرمیاں
ایئر ہاکی، چینی بلیئرڈ، كاريوكي، آرٹس اینڈ کرافٹس، پڑھنا، ٹی وی دیکھنا، بچوں کا کھیل، فٹ بال کھیل ، وغیرہ۔	تفریحی سرگرمیاں

کیٹرنگ سروسز

ہر چھٹیوں کے میں ریستوراں اور باربیکیو مقام ہے۔ کیٹرر کے ذریعہ روزانہ کھانا اور ناشتہ فراہم کیا جائے گا۔ کیمپرز اضافی سیٹ کھانے، بی بی کیو پیک اور اضافی پکوانوں کے لئے پیشگی آرڈر دے سکتے ہیں۔

تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی یہاں* کلک کریں۔

ہم سے رابطہ کریں

بکنگ اور ادائیگی کے لئے دفتر کے اوقات

صبح 8:30 بجے سے شام 4:00 بجے تک	پیر سے جمعہ:
صبح 8:30 بجے سے 11:00 بجے تک	ہفتہ:

(سوائے اتوار اور سرکاری تعطیلات کے)

دفتر کے اوقات

صبح 8:30 بجے سے شام 5:00 بجے تک	پیر سے جمعہ:
صبح سے 12:00 دوپہر 8:30	ہفتہ:

(سوائے اتوار اور سرکاری تعطیلات کے)

ہالی ڈے ولیج Lady MacLehose
Pak Tam, Sai Kung, New Territories
ٹیلی فون: 2792 6430 / 2792 6417
فیکس :2792 0254
میل:lmhv@lcsd.gov.hk

آؤٹ ڈور تفریحی مرکز Tso Kung Tam
105 Route Twisk, Tsuen Wan, New Territories
ٹیلی فون: 2417 1107 / 2415 6812
فیکس : 2492 4436
میل:stktorc@lcsd.gov.hk 

آؤٹ ڈور تفریحی مرکز Sai Kung
21 Hong Kin Road , Tui Min Hoi Area, Sai Kung, New Territories
ٹیلی فون: 2792 3828 / 2792 0046
فیکس: 2792 0203
میل:skorc@lcsd.gov.hk

پارک Lei Yue Mun
75 Chai Wan Road, Hong Kong
ٹیلی فون: 2568 7455 / 2568 7858
فیکس : 2568 8304 / 2967 5554
میل:lymp@lcsd.gov.hk

تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی یہاں*  کلک کریں 

 

زمینی کھیلوں کی سہولیات

آپ یہاں وزٹ کرکے درج ذیل زمینی کھیلوں کی سہولیات کی فہرست دیکھ سکتے ہیں۔

تیر اندازی کی رینج ●
باؤلنگ گرینز ●
سائیکلنگ ٹریکس اور میدان ●
فٹنس روم ●
مفت بیرونی فٹنس کا سامان ●
مفت آؤٹ ڈور میدان اور کورٹس ●
گالف کی سہولیات ●
گھاس کی پچیں ●
ہانگ کانگ اکھاڑا ●
ہانگ کانگ اسٹیڈیم ●
ہانگ کانگ سائیکل دوڑ کے میدان ●
جاگنگ ٹریک اور فٹنس ٹریل ●
اسٹیڈیم Mong Kok ●
آؤٹ ڈور ٹیبل ٹینس ٹیبلز ●
کوئین الزبتھ اسٹیڈیم ●
رولر اسکیٹنگ رینکس ●
اسکیٹ بورڈ گراؤنڈ ●
اسکیٹ پارکس ●
کھیلوں کے مراکز ●
اسپورٹ کلائمبنگ کی سہولیات ●
کھیلوں کے میدان ●
ٹینس کورٹس ●
تفریح اور کھیلوں کا مرکز Tuen Mun ●

 

پارک، چڑیا گھر، باغات

ہانگ کانگ زولوجیکل اور بوٹینیکل گارڈن

ہانگ کانگ زولوجیکل اور بوٹینیکل گارڈن اس علاقے کا سب سے پرانا پارک ہے، جس کا رقبہ 5.6 ہیکٹر ہے، Garden Road، Robinson Road، Glenealy اور Upper Albert Road سے گھرا ہوا ہے، اور Albany Road کے ذریعہ مشرقی اور مغربی حصوں میں تقسیم ہے۔ یہ دو حصے ایک پیدل سب وے کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں۔ مشرقی حصہ، جسے اولڈ گارڈن کہا جاتا ہے، بچوں کے کھیل کے میدان، پرندوں کے چڑيا خانہ، ایک گرین ہاؤس، اور فاؤنٹین ٹیرس باغ فراہم کرتا ہے، جبکہ مغربی حصہ، یا نیو گارڈن، بنیادی طور پر تھن والے جانوروں اور رینگنے والے جانوروں کا گھر ہے۔

کھولنے کے اوقات اور داخلہ

صبح 5 بجے - رات 10 بجے	فاؤنٹین ٹیرس گارڈن:
صبح 9 بجے - شام 4:30	گرین ہاؤس / تعلیم اور نمائش مرکز:
صبح 6 بجے - شام 7 بجے	ممالیہ جانوروں کا سیکشن:
صبح 6 بجے - شام 7 بجے	دیگر علاقے:

داخلہ: مفت

ہانگ کانگ زولوجیکل اور بوٹینیکل گارڈن کی مزید تفصیلات کے لئے، براہ کرم ویب پیج ملاحظہ کریں
(www.hkzbg.gov.hk/sc/visitPage.html) .

پارکوں، چڑیا گھروں اور باغات کے بارے میں تفصیلات کے لئے،  براہ مہربانی یہاں* کلک کریں۔

 

دیگر سہولیات اور مقامات

براہ کرم درج ذیل سہولیات اور مقامات کی فہرست کے لیے اس لنک پر جائیں:
www.lcsd.gov.hk/sc/facilities/facilitieslist/otherfacilities.html

باربیکیو سائٹس ●
اوپن ایئر تھیٹر ●
ماڈل کار پلے ایریا ●
بیچ والی بال کے کورٹ ●
گھوڑوں کی سواری کے اسکول ●
ماڈل کشتی کے تالاب ●
روڈ سیفٹی ٹاؤنز ●

 

اردو ورژن میں صرف منتخب کلیدی معلومات شامل ہیں۔ آپ آپ انگریزی، روایتی چینی یا آسان چینی میں ہماری ویب سائٹ کے مکمل مواد تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔