![康乐及文化事务署 康乐及文化事务署](/common/coresite/images/banner_sc_resp.png)
Sở Giải trí và Văn hóa (LCSD) điều hành 15 bảo tàng và 2 không gian nghệ thuật khác, mỗi nơi đều có một trọng tâm riêng biệt. Nhìn chung, các bảo tàng này bao gồm nghệ thuật, lịch sử và khoa học. Tầm nhìn của chúng tôi là mang đến những trải nghiệm thú vị cho mọi người.
Thành lập năm 1962, Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông là bảo tàng nghệ thuật công lập đầu tiên của thành phố, lưu giữ các bộ sưu tập nghệ thuật phong phú, đại diện cho di sản văn hóa độc đáo của mối liên hệ toàn cầu của Hồng Kông. Thông qua việc tuyển chọn một thế giới tương phản rộng lớn, từ cũ đến mới, từ Trung Quốc đến phương Tây, từ địa phương đến quốc tế, với góc nhìn của Hồng Kông, chúng tôi mong muốn mang đến những cách thức mới mẻ để nhìn nhận truyền thống và biến nghệ thuật trở nên phù hợp với mọi người, tạo ra những trải nghiệm và sự hiểu biết mới.
Địa điểm
10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Cửu Long, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://hk.art.museum/sc/web/ma/home.html
Bảo tàng Di sản Hồng Kông trưng bày sự kết hợp độc đáo giữa lịch sử, nghệ thuật và văn hóa thông qua nhiều chương trình phong phú đáp ứng các sở thích đa dạng của công chúng. Được thiết kế để vừa giải trí vừa cung cấp kiến thức, các cuộc triển lãm và hoạt động sôi động, giàu thông tin của chúng tôi mang đến cho du khách một loạt trải nghiệm văn hóa và giáo dục phong phú. Bảo tàng sở hữu sáu phòng trưng bày thường trực - Hồng Kông Pop 60+, Phòng Trưng bày Kim Dung, Phòng Trưng bày Di sản Tuồng Quảng Đông, Phòng Trưng bày Nghệ thuật Trung Quốc T.T. Tsui, Phòng Trưng bày Triệu Thiều An và Phòng Trưng bày Khám phá Trẻ em - cùng với sáu phòng trưng bày chuyên đề thường xuyên tổ chức các cuộc triển lãm giới thiệu các nền văn hóa đa dạng của Hồng Kông và thế giới. Nằm bên cạnh Sông Thánh Mun, bảo tàng luôn là điểm đến thú vị vào các dịp lễ và cuối tuần.
Địa điểm
1 Man Lam Road, Sha Tin, New Territories, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://hk.heritage.museum/sc/web/hm/highlights.html
Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông có nguồn gốc từ Phòng trưng bày và Bảo tàng Nghệ thuật Tòa thị chính. Được thành lập vào năm 1962 và được đổi tên thành Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Thành phố vào năm 1969. Đến năm 1975, nó được chia thành Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông và Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông. Bảo tàng sau này ban đầu được đặt tại một địa điểm thuê ở Star House, Tsim Sha Tsui. Đến năm 1983, nó được di dời đến một địa điểm tạm thời tại Công viên Cửu Long, và vào năm 1998, nó được chuyển đến trụ sở hiện tại ở Đường Chatham Nam, Tsim Sha Tsui.
Trụ sở chính của Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông được đặt trong một tòa nhà mới được xây dựng với chi phí 390 triệu đô la Hồng Kông và do Chính phủ Đặc khu Hành chính Hồng Kông tài trợ. Đây là một bảo tàng hiện đại toàn diện được thiết kế bởi P&T Architects and Engineers Ltd., dựa trên concept kiến trúc của ông E. Verner Johnson. Bảo tàng mới và Bảo tàng Khoa học lân cận cùng nhau tạo thành một khu phức hợp bảo tàng với vẻ ngoài hài hòa và phối hợp màu sắc.
Địa điểm
100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Cửu Long, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.history.museum/sc/web/mh/index.html
Kể từ khi khai mạc vào năm 1991, Bảo tàng Khoa học Hồng Kông đã mang đến những trải nghiệm giáo dục, truyền cảm hứng và tương tác tập trung vào những tiến bộ về khoa học và công nghệ. Nơi đây cũng đóng vai trò như một mạng lưới phân tán kết nối các bảo tàng/tổ chức khoa học công nghệ khác trên khắp Hồng Kông và khu vực lân cận.
Địa điểm
2 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Cửu Long, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.science.museum/sc/web/scm/index.html
Với vị trí chiến lược bên bờ biển tại Tsim Sha Tsui, Bảo tàng Không gian Hồng Kông bắt đầu được xây dựng vào năm 1977, với kiến trúc sư trưởng là ông Joseph Ming Gun LEE thuộc Sở Công chính. Khánh thành vào tháng 10 năm 1980, Bảo tàng Không gian Hồng Kông là trạm vũ trụ đầu tiên của địa phương dành riêng cho việc phổ biến thiên văn học và khoa học vũ trụ. Bầu mái vòm hình trứng độc đáo biến bảo tàng thành một trong những địa danh nổi tiếng nhất của Hồng Kông.
Địa điểm
10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Cửu Long, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.space.museum/sc/web/spm/home.html
Mở cửa cho công chúng vào năm 2000, Bảo tàng Phòng Thủ Bờ Biển Hồng Kông (HKMCD) là một bảo tàng quân sự được cải tạo từ Pháo đài Lyemun có tuổi đời hàng trăm năm, nằm trên một mũi đất cao 64 mét so với mực nước biển, nhìn ra Eo biển Lyemun.
HKMCD mở cửa trở lại công chúng từ ngày 24 tháng 11 năm 2022, sau khi được cải tạo toàn diện. Triển lãm thường trực được tân trang trưng bày lịch sử Chiến tranh Kháng Nhật và những thay đổi trong phòng thủ bờ biển và quân sự của Hồng Kông từ thời Đường đến khi Hồng Kông trở về với Tổ quốc. Các yếu tố đa phương tiện, phương pháp trình bày sáng tạo và cách tiếp cận theo chủ đề được lồng ghép vào triển lãm thường trực được tân trang và tuyến đường mòn lịch sử của bảo tàng để kể về câu chuyện độc đáo về lịch sử quân sự và phòng thủ bờ biển của Hồng Kông.
Địa điểm
175 Tung Hei Road, Shau Kei Wan, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://hk.coastaldefence.museum/sc/web/mcd/about-us.html
Tiến sĩ Sun Yat-sen là một nhà cách mạng nổi tiếng thế giới, cống hiến cả cuộc đời mình để lật đổ triều Thanh và thành lập Trung Hoa Dân Quốc. Thành tựu của ông được công nhận và ngưỡng mộ không chỉ bởi kiều bào trong và ngoài nước mà còn bởi cộng đồng quốc tế. Tiến sĩ Sun có mối quan hệ mật thiết với Hồng Kông, nơi ông theo học trung học và đại học. Hồng Kông cũng là cái nôi cho những tư tưởng cách mạng và kế hoạch khởi nghĩa của ông.
Bảo tàng được mở cửa cho công chúng vào năm 2006, cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về cuộc đời và sự nghiệp của Tiến sĩ Sun, cùng vai trò quan trọng của Hồng Kông trong các phong trào cải cách và hoạt động cách mạng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Bảo tàng Sun Yat-sen nhấn mạnh mối liên hệ mật thiết của ông với Hồng Kông, để cả người dân địa phương và khách du lịch nước ngoài đều có thể hoài niệm về những hoạt động của vị chính khách vĩ đại của Trung Quốc này.
Địa điểm
7 Castle Road, Mid-Levels, Central, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.drsunyatsen.museum/sc/web/sysm/home.html
Chuyên về sưu tập, nghiên cứu và trưng bày đồ trà, bảo tàng chi nhánh tại Flagstaff House có trọng tâm là những món quà tặng hào phóng của Tiến sĩ K.S. Lo (1910-1995), bao gồm nhiều ấm trà Nghi Hưng nổi tiếng.
Được xây dựng vào những năm 1840, Flagstaff House ban đầu là văn phòng và nơi cư trú của Chỉ huy Lực lượng Anh ở Hồng Kông. Nó được chuyển đổi thành Bảo tàng Trà vào năm 1984, với một dãy nhà mới, Phòng trưng bày K.S. Lo, được xây dựng thêm vào năm 1995. Bên cạnh các cuộc triển lãm, Bảo tàng còn tổ chức thường xuyên các buổi trình diễn, tiệc trà và chương trình giảng dạy để quảng bá nghệ thuật gốm sứ và văn hóa uống trà Trung Quốc.
Địa điểm
10 Cotton Tree Drive, Central, Hồng Kông (bên trong Công viên Hồng Kông)
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://hk.art.museum/sc/web/ma/opening-hours.html
Nằm ở trung tâm thị trấn Tai Po Market, Bảo tàng Đường sắt Hồng Kông là một bảo tàng ngoài trời được cải tạo từ Trạm xe lửa Tai Po Market cũ. Được xây dựng vào năm 1913, tòa nhà ga có mái dốc theo phong cách kiến trúc truyền thống Trung Quốc. Nó được tuyên bố là di tích lịch sử vào năm 1984, được tân trang và mở cửa thành bảo tàng vào năm 1985.
Khu vực ngoài trời của bảo tàng trưng bày đầu máy hơi nước khổ hẹp, hai đầu máy điện diesel, toa tàu lịch sử, xe kéo và tín hiệu đường sắt để du khách có thể tiếp cận với các di tích đường sắt.
Địa điểm
13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, New Territories, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.heritagemuseum.gov.hk/sc/web/hm/museums/railway.html
Thuyền chữa cháy Alexander Grantham được đưa vào hoạt động năm 1953. Trước khi ngừng hoạt động vào năm 2002, đây là tàu chủ lực của đội tàu chữa cháy thuộc Sở Cứu hỏa Hồng Kông, phản ứng với các báo cháy và thực hiện các hoạt động cứu hộ trên vùng biển Hồng Kông và dọc theo bờ biển. Alexander Grantham được đóng bởi Công ty Dock Co. Ltd. Hồng Kông & Whampoa, không chỉ là nhân chứng sống cho lịch sử của các dịch vụ cứu hộ trên biển của Hồng Kông mà còn là minh chứng cho những thành tựu đóng tàu của Hồng Kông vào những năm 1950.
Do ý nghĩa lịch sử sâu sắc của Alexander Grantham, Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông đã mua lại chiếc thuyền chữa cháy để bổ sung vào bộ sưu tập của mình, cải tạo thành Phòng trưng bày Thuyền chữa cháy Alexander Grantham được xây dựng riêng biệt và mở cửa cho công chúng vào năm 2007. Tại phòng trưng bày, một số hiện vật chữa cháy độc đáo đã được trưng bày, cung cấp vô số thông tin được hiển thị theo định dạng đa phương tiện để nâng cao hiểu biết của du khách về công tác cứu hộ trên biển ở Hồng Kông.
Địa điểm
Quarry Bay Park, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.history.museum/sc/web/mh/about-us/fireboat-alexander-grantham-exhibition-gallery.html
Vài thập kỷ gần đây, cảnh quan nông thôn nguyên sơ của Trà Wan, vốn từng là nơi sinh sống của cư dân Hakka, đã bị biến đổi bởi sự phát triển đô thị. Ngày nay, ký ức về những ngôi làng Hakka này được lưu giữ tại Law Uk (uk theo tiếng Quảng Đông nghĩa là "nhà"), một ngôi nhà làng được đặt theo tên chủ sở hữu ban đầu, một gia đình Hakka có họ tiếng Trung được phiên âm là "Law". Lịch sử của ngôi nhà có thể theo dõi ngược lại hơn 200 năm về trước, khi gia đình Law xây dựng nó dưới thời trị vì của vua Càn Long (1736-1795) thuộc triều Thanh. Law Uk được tuyên bố là di tích lịch sử vào năm 1989. Đây là công trình kiến trúc duy nhất còn sót lại cùng loại hình tại Trà Wan.
Law Uk là một ngôi nhà làng Hakka tiêu biểu. Nội thất ngôi nhà được bố trí cân xứng xung quanh đại sảnh. Hai bên có phòng ngủ và khu vực làm việc có gác lửng. Phía trước đại sảnh là giếng trời với bếp và phòng chứa đồ ở hai bên. Để du khách cảm nhận được không gian bên trong ngôi nhà ngày xưa trông như thế nào và cư dân ban đầu sống ra sao, ngôi nhà được trang bị đồ nội thất, đồ dùng và dụng cụ nông nghiệp của làng do Bảo tàng sưu tập.
Địa điểm
14 Kut Shing Street, Chai Wan, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.history.museum/sc/web/mh/about-us/law-uk-folk-museum.html
Lăng mộ Hán Lei Cheng Uk được phát hiện vào năm 1955 khi Chính phủ đang san bằng một sườn đồi tại Làng Lei Cheng Uk để xây dựng các khu nhà tái định cư. Theo cấu trúc, chữ khắc trên gạch mộ và đồ tùy táng trong mộ, người ta tin rằng ngôi mộ được xây dựng vào thời Đông Hán (25–220 sau Công nguyên). Ngôi mộ được tuyên bố là di tích được xếp hạng chính thức vào năm 1988 và được bảo tồn vĩnh viễn kể từ đó. Mặc dù lăng mộ được đóng cửa để bảo tồn, du khách vẫn có thể nhìn thoáng qua nội thất của lăng mộ qua tấm kính ở lối vào.
Phòng trưng bày được xây dựng liền kề lăng mộ. Ngoài việc trưng bày đồ gốm và đồ đồng được khai quật từ mộ, còn có một triển lãm mang tên "Lăng mộ Hán Lei Cheng Uk" đang được trưng bày. Phần text, hình ảnh, ảnh chụp, bản đồ, video và mô hình được sử dụng để giới thiệu về vị trí địa lý, quá trình phát hiện và cấu trúc của lăng mộ.
Địa điểm
41 Tonkin Street, Sham Shui Po, Cửu Long, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://hk.history.museum/sc/web/mh/about-us/lei-cheng-uk-han-tomb-museum.html
Sam Tung Uk là một ngôi làng Hakka có tường bao quanh, có tuổi đời 200 năm, được tuyên bố là di tích lịch sử vào năm 1981. Sau khi được trùng tu và mở cửa trở lại công chúng vào năm 1987, nơi đây trở thành Bảo tàng Sam Tung Uk.
Bố cục đối xứng của Bảo tàng Sam Tung Uk giống như bàn cờ với sảnh chính, sảnh giữa và sảnh thờ tổ tiên nằm trên trục chính. Bốn ngôi nhà riêng nằm ở trung tâm, toàn bộ khuôn viên được bao bọc hoàn toàn bởi các dãy nhà ở hai bên và phía sau.
Năm 2016, Trung tâm Di Sản Văn Hóa Phi Vật Chất Hồng Kông (DSVHPV) được thành lập tại Bảo tàng Sam Tung Uk như một trung tâm trưng bày và tài liệu nhằm nâng cao hiểu biết và nhận thức của công chúng về DSVHPV. Để mang đến cho du khách trải nghiệm phong phú và đầy cảm hứng, trung tâm đã trải qua một đợt cải tạo triển lãm quy mô lớn vào cuối năm 2020. Đây là đợt cải tạo lớn nhất kể từ khi thành lập Trung tâm DSVHPV Hồng Kông.
Địa điểm
2 Kwu Uk Lane, Tsuen Wan, New Territories, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.icho.hk/sc/web/icho/sam_tung_uk_museum.html
Nằm bên trong Vườn Quốc gia Sai Kung xinh đẹp, Bảo tàng Dân gian Thượng Diêu ban đầu là một ngôi làng Hakka được xây dựng vào cuối thế kỷ 19. Ngôi làng và lò nung vôi nằm cạnh đó được tuyên bố là di tích lịch sử vào năm 1981. Sau khi được trùng tu, ngôi làng mở cửa trở thành bảo tàng vào năm 1984.
Địa điểm
Pak Tam Chung Nature Trail, Sai Kung, New Territories, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.heritagemuseum.gov.hk/sc/web/hm/museums/sheungyiufolk.html
Phòng Kế hoạch của Ngân hàng Điện ảnh Hồng Kông được thành lập vào năm 1993 nhằm bảo tồn và quảng bá điện ảnh Hồng Kông. Trụ sở chính của Ngân hàng, một tòa nhà rộng 7.200 mét vuông với các tiện ích như rạp chiếu phim mini, phòng triển lãm, trung tâm tài liệu, kho lưu trữ bộ sưu tập và phòng phục chế phim, được khai trương vào năm 2001. Ngân hàng chủ yếu thu thập tài liệu thông qua các khoản đóng góp, được phân loại và cung cấp cho công chúng. Nơi đây tổ chức các chương trình phim, triển lãm và xuất bản sách để nâng cao nhận thức về di sản điện ảnh của Hồng Kông.
Địa điểm
50 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.filmarchive.gov.hk/sc/web/hkfa/home.html
Oi! là một không gian nghệ thuật tọa lạc tại khu vực North Point, được công chúng yêu thích. Cái tên của nó gắn kết ý tưởng đằng sau nó với vị trí: Oi! phát âm gần giống với địa chỉ bằng tiếng Quảng Đông và truyền tải lời kêu gọi sự chú ý của mọi người, đồng thời cung cấp một nền tảng nơi họ có thể biến ước mơ nghệ thuật thành hiện thực.
Oi! bao gồm một quần thể kiến trúc lịch sử được khánh thành vào năm 1908. Lúc bấy giờ, đây là câu lạc bộ du thuyền nằm trên khu vực náo nhiệt ở North Point. Sau công trình cải tạo đất vào những năm 1930, các tòa nhà ban đầu được chuyển đổi thành khu nhà ở cho nhân viên của Sở Vật tư Chính phủ và sau đó thành kho lưu trữ cho Văn phòng Cổ vật và Di tích. Sau khi được phân bổ cho Văn phòng Thúc đẩy Nghệ thuật để trùng tu và phục hồi, quần thể công trình lịch sử Gạch đỏ Cấp II với mái ngói đã được đổi tên thành Oi!, khai trương đón công chúng vào năm 2013.
Để cung cấp thêm không gian khơi nguồn cảm hứng và nâng cao trí tưởng tượng, Oi! đã mở rộng thêm vào năm 2022, trong đó một không gian ngoài trời liền kề được tích hợp với khuôn viên ban đầu. Phần mở rộng mới cung cấp cả không gian ngoài trời và trong nhà để tổ chức nhiều triển lãm nghệ thuật đa dạng và các hoạt động cộng đồng, khuyến khích công chúng tận hưởng môi trường và nhen nhóm những ý tưởng sáng tạo.
Địa điểm
12 Oil Street, North Point, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.apo.hk/sc/web/apo/oi.html
Trung tâm Nghệ thuật Thị giác Hồng Kông (vA!), tọa lạc trên đỉnh Công viên Hồng Kông, được đặt trong Khối Cassels. Khối nhà này được xây dựng vào thập niên đầu tiên của thế kỷ 20 như một phần mở rộng của Trại lính Victoria thuộc Quân đội Anh, nhằm cung cấp nơi cư trú cho sĩ quan và gia đình họ. Đến năm 1985, khu trại lính được bàn giao cho chính quyền và được sáp nhập vào dự án Công viên Hồng Kông. Trong quá trình cải tạo Khối Cassels thành vA!, một dãy nhà mới với mái che bằng kính đã được thêm vào. Trung tâm chính thức khai mạc vào năm 1992.
Được xây dựng theo kiểu thác đổ xuống sườn đồi, tòa nhà lịch sử này ban đầu bao gồm bốn khu nhà ba tầng với mặt tiền bằng gạch, quét vôi và phần đỉnh hình tam giác theo phong cách Hy Lạp cổ điển nằm giữa các khối nhà. Mặt đông và mặt tây có hành lang mở với các cột trụ theo phong cách Phục hưng Cổ điển thời Edward.
vA! là một không gian nghệ thuật mở, đa hướng, chú trọng đến giáo dục nghệ thuật, nghiên cứu và giao lưu. Được trang bị các thiết bị chuyên dụng, địa điểm này tự hào có không gian triển lãm và bầu không khí sáng tạo sôi động.
Địa điểm
7A Kennedy Road, Central, Hồng Kông
Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về địa điểm này bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.apo.hk/sc/web/apo/va.html