Thông Tin cho Người Thuộc Các Chủng Tộc Khác Nhau

 

康樂事務 (Dịch Vụ Giải Trí)

設施及場地 (Các Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm)

項目 / 名稱	Hạng mục / Tên
搜尋設施及場地	Tìm Kiếm Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm
設施及場地列表	Danh Sách Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm
兒童設施	Cơ Sở Vật Chất Cho Trẻ Em
度假營	Cắm Trại Nghỉ Dưỡng
陸上運動設施	Cơ Sở Vật Chất Thể Thao Trên Đất Liền
公園及動植物公園	Công Viên, Sở Thú, Vườn
其他設施及場地	Các Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm Khác

 

活動及節目 (Các Chương Trình và Đề Án)

項目 / 名稱	Hạng mục / Tên
綠化活動	Xanh hoá
綠化教育資源中心	Trung Tâm Tài Nguyên Giáo Dục Xanh
社區園圃計畫	Chương Trình Vườn Cộng Đồng
香港花卉展覽	Triển Lãm Hoa Hồng Kông
賞花好去處	Hoa Nở Quanh Thành Phố
賞花情報	Thưởng Thức Hoa
賞花速遞	Dịch Vụ Vận Chuyển Hoa
賞花101	Thưởng Thức Hoa 101
香港觀賞植物照片廊	Bộ Sưu Tập Ảnh Các Loại Cây Cảnh Hồng Kông
體育發展活動	Chương Trình Phát Triển Thể Thao
地區體育隊訓練計劃	Đề Án Huấn Luyện Các Đội Thể Thao Quận
青苗體育培訓計劃	Đề Án Huấn Luyện Vận Động Viên Trẻ

 

康樂事務部的招聘 (Tuyển Dụng tại Chi Nhánh Dịch Vụ Giải Trí)

項目 / 名稱	Hạng mục / Tên
職位空缺	Việc Làm Sẵn Có

 

文化事務 (Dịch Vụ Văn Hoá)

服務、設施及場地 (Dịch Vụ, Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm)

項目 / 名稱	Hạng mục / Tên
圖書館服務	Dịch Vụ Thư Viện
博物館服務	Dịch Vụ Bảo Tàng
城市售票網	Hệ thống Vé Đô thị (URBTIX)
表演場地及演藝租務通	Sân khấu Biểu diễn và Dịch vụ Đăng ký Điện tử e-APS
表演藝術	Nghệ thuật Biểu diễn

 

Khi truy cập trang Web của chúng tôi, nếu cần các dịch vụ thông dịch và dịch thuật, dịch vụ thông dịch và dịch thuật miễn phí qua điện thoại có thể được tìm kiếm bằng cách liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Dân Tộc Thiểu Số (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER được tài trợ bởi Bộ Nội Vụ để cung cấp dịch vụ thông dịch và phiên dịch dễ tiếp cận cho người thuộc các chủng tộc khác nhau tại Hồng Kông. Vui lòng kiểm tra các dịch vụ tại Trung Tâm Dịch Vụ Hỗ Trợ cho Dân Tộc Thiểu Số tại https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

Phiên bản Tiếng Việt chỉ chứa các thông tin chính được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặctiếng Trung Giản thể.

當瀏覽我們的網站時，如需要傳譯及翻譯服務，可經融匯－少數族裔人士支援服務中心（融匯）尋求協助或安排免費的電話傳譯服務。
https://hkcscheer.net/

融匯是由民政事務總署資助的服務機構，為香港不同種族人士提供便捷的傳譯及翻譯服務。請按以下連結瀏覽少數族裔人士支援服務中心所提供的服務。https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/

越南語版本只選取部分重要資訊。要查閱我們網站的全部資訊，可瀏覽英文版、繁體中文或簡體中文版。