Skip to Main Content
Start Main Content

Layanan Perpustakaan

Perpustakaan Umum Hong Kong menyediakan jaringan perpustakaan statis, perpustakaan keliling, dan stasiun perpustakaan swalayan. Perpustakaan-perpustakaan tersebut tersebar merata di seluruh wilayah Hong Kong dan saling terhubung oleh sistem perpustakaan otomatis terpadu untuk menyediakan akses mudah ke berbagai layanan perpustakaan bagi orang-orang dari semua kelompok usia dan lapisan masyarakat. Koleksi perpustakaan meliputi buku, materi audio-visual, surat kabar, terbitan berkala, basis data CD-ROM, mikrofilm, peta, dan sumber daya elektronik. Sebagian dari materi perpustakaan ini dapat dipinjam sementara yang lain untuk digunakan di perpustakaan.

Anda dapat mengakses konten penuh mengenai informasi di bawah ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional atau Mandarin Sederhana:

Layanan perpustakaan
https://www.hkpl.gov.hk/en/index.html

Lokasi dan jam buka perpustakaan
https://www.hkpl.gov.hk/en/locations/libraries.html

 

1. Layanan Pinjaman

Kartu Perpustakaan dan Peminjaman Bahan Pustaka

Pemegang kartu perpustakaan yang sah yang diterbitkan oleh Perpustakaan Umum Hong Kong, kartu identitas yang diizinkan untuk keperluan perpustakaan, atau kartu perpustakaan/kartu peminjam yang diterbitkan oleh dua bekas Perpustakaan Umum Dewan Kota dapat meminjam dan mengembalikan bahan pustaka di perpustakaan umum mana pun dan stasiun perpustakaan swalayan. Pembaca juga dipersilakan menggunakan layanan pengembalian buku Perpustakaan Umum Hong Kong (termasuk layanan di stasiun MTR yang ditunjuk) untuk mengembalikan bahan pustaka. Kartu perpustakaan tidak boleh dipinjamkan atau dipindahtangankan.

Setiap pembaca yang terdaftar dapat meminjam bahan pustaka bersama dengan bahan pustaka yang menyertainya, atau terbitan berkala edisi lama. Bahan pustaka hanya dapat dipinjam untuk jangka waktu tertentu. Denda keterlambatan dengan biaya tertentu dikenakan pada setiap item pinjaman dan bahan pustaka yang menyertainya yang dikembalikan terlambat.

Jika bahan pustaka yang dipinjam hilang atau rusak, peminjam wajib membayar kepada Pemerintah sejumlah uang yang dianggap perlu oleh pustakawan untuk mengganti bahan pustaka tersebut atau seluruh rangkaian bahan pustaka yang menjadi bagian dari bahan pustaka tersebut. Selain itu, peminjam mungkin diharuskan membayar biaya tambahan sebesar persentase tertentu dari jumlah tersebut.

Layanan Reservasi

Setiap pembaca yang terdaftar dapat mereservasi bahan pustaka dengan biaya tertentu untuk setiap item (atau biaya reservasi yang berlaku pada saat pengambilan). Setelah item berhasil dipesan, pembaca yang melakukan reservasi diharuskan membayar biaya reservasi, terlepas apakah ia mengambil item tersebut atau tidak.

Anda dapat mengakses konten lengkap tentang layanan peminjaman dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/services/lending/library-materials.html

 

2. Koleksi Perpustakaan

Perpustakaan Umum Hong Kong memiliki koleksi bahan pustaka yang luas, termasuk buku, bahan noncetak seperti bahan audiovisual dan buku elektronik. Lebih jauh lagi, Perpustakaan Umum Hong Kong juga berlangganan berbagai basis data elektronik dan surat kabar serta terbitan berkala. Beberapa basis data elektronik tersedia untuk akses jarak jauh oleh pemegang kartu perpustakaan melalui Internet.

Sementara surat kabar dan terbitan berkala sebagian besar berbahasa Mandarin dan Inggris, Perpustakaan Umum Hong Kong juga berlangganan surat kabar dan terbitan berkala dalam beberapa bahasa lain, termasuk Nepal, Bahasa Indonesia, Hindi, Urdu, Tagalog dan Thailand, untuk menyediakan informasi terkini tentang isu-isu terkini dan ekonomi serta hiburan bagi para pembaca dari berbagai ras. Surat kabar dan terbitan berkala tersebut sebagian besar disimpan di Perpustakaan Pusat Hong Kong dan beberapa perpustakaan besar atau distrik.

Untuk memudahkan siswa yang tidak berbahasa Mandarin dalam mempelajari bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua atau ketiga, Perpustakaan Umum Hong Kong juga menyediakan buku-buku yang ditulis dalam bahasa Mandarin sederhana, serta buku bacaan dwibahasa dan perangkat pembelajaran bahasa yang relevan, agar mereka dapat menguasai ekspresi lokal yang paling umum melalui bacaan ekstrakurikuler, sehingga secara bertahap memperkuat kemampuan mereka dalam empat aspek, yaitu membaca, menulis, mendengarkan, dan berbicara.

Anda dapat mengakses konten lengkap tentang koleksi perpustakaan dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/collection-develop/collections.html

 

3. Fasilitas Komputer

Perpustakaan Umum Hong Kong menyediakan fasilitas komputer yang memungkinkan masyarakat untuk mengakses sumber daya multimedia dan digital, katalog perpustakaan, buku elektronik, dan basis data daring serta menjelajahi Internet. Perangkat lunak yang umum digunakan seperti rangkaian Microsoft Office, dengan aplikasi untuk pengolah kata, lembar kerja, basis data, dan presentasi, serta perangkat lunak aplikasi termasuk aplikasi desktop Adobe untuk penulisan web, penyuntingan foto, menggambar, dan desain grafis disediakan di beberapa komputer. Pengguna yang memenuhi syarat dapat melakukan pemesanan di muka untuk menggunakan fasilitas komputer.

Anda dapat mengakses konten lengkap tentang fasilitas komputer dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/services/computer/computer-centre-area.html

 

4. Kegiatan Penyuluhan

Kegiatan penyuluhan merupakan bagian integral dari layanan perpustakaan. Program pendidikan dan rekreasi seperti program membaca, mendongeng untuk anak-anak, pameran buku, pameran, dan diskusi subjek yang diselenggarakan sepanjang tahun di perpustakaan semuanya berkontribusi untuk mempromosikan penggunaan fasilitas perpustakaan, menanamkan kebiasaan membaca seumur hidup, dan untuk meningkatkan apresiasi publik terhadap pentingnya akses gratis ke informasi terkini. Perpustakaan juga berperan aktif dalam mempromosikan seni sastra di Hong Kong. Penghargaan dan kompetisi sastra, dan berbagai kegiatan sastra diselenggarakan secara berkala.

Anda dapat mengakses konten lengkap tentang kegiatan penyuluhan dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.hkpl.gov.hk/en/extension-activities/highlights/this-week