Informasi untuk Masyarakat dari Berbagai Ras

 

Leisure Services (Layanan Rekreasi)

Facilities & Venues (Fasilitas & Tempat)

Item / Name	Item / Nama
Facilities & Venues Search	Pencarian Fasilitas & Tempat
List of Facilities & Venues	Daftar Fasilitas & Tempat
Facilities for Children	Fasilitas untuk Anak-anak
Holiday Camps	Perkemahan Liburan
Land Sports Facilities	Fasilitas Olah Raga Darat
Parks, Zoos, Gardens	Taman, Kebun Binatang, Kebun
Other Facilities & Venues	Fasilitas & Tempat Lainnya

 

Programmes & Schemes (Program & Skema)

Item / Name	Item / Nama
Greening	Penghijauan
Green Education Resource Centre	Pusat Sumber Daya Pendidikan Ramah Lingkungan
Community Garden Programme	Program Kebun Masyarakat
Hong Kong Flower Show	Pameran Bunga Hong Kong
Blossoms Around Town	Bunga di Sekitar Kota
Flower Appreciation	Apresiasi Bunga
Flower Express	Bunga Ekspres
Appreciation of Flowers 101	Apresiasi Bunga 101
Photo-Gallery of Hong Kong Ornamental Plants	Galeri Foto Tanaman Hias Hong Kong
Sports Development Programmes	Program Pengembangan Olahraga
District Sports Teams Training Scheme	Skema Pelatihan Tim Olahraga Distrik
Young Athletes Training Scheme	Skema Pelatihan Atlet Muda

 

Recruitment in Leisure Services Branch (Rekrutmen di Cabang Layanan Rekreasi)

Item / Name	Item / Nama
Jobs Available	Pekerjaan yang Tersedia

 

Cultural Services (Layanan Kebudayaan)

Services, Facilities & Venues (Pelayanan, Fasilitas dan Tempat)

Item / Name	Item / Nama
Library Service	Layanan Perpustakaan
Museum Service	Layanan Museum
Urban Ticketing System (URBTIX)	Sistem Tiket Perkotaan (URBTIX)
Performance Venues & e-APS	Tempat Pertunjukan dan e-APS
Performing Arts	Seni Pertunjukan

 

Saat mengunjungi Situs Web kami, jika Anda memerlukan layanan interpretasi dan penerjemahan, layanan interpretasi gratis via telepon dapat diperoleh dengan menghubungi Pusat Harmoni dan Peningkatan Penduduk Etnis Minoritas (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER disponsori oleh Departemen Dalam Negeri untuk menyediakan layanan interpretasi dan penerjemahan yang dapat diakses oleh orang-orang dari berbagai ras di Hong Kong. Lihat layanan tersebut di Pusat Layanan Dukungan untuk Etnis Minoritas di https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

Versi Bahasa Indonesia hanya berisi pilihan informasi penting. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam bahasa Inggris, Cina Tradisional atau Cina Sederhana.

When visiting our Website, if interpretation and translation services are needed, free telephone interpretation service could be sought by contacting the Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER is sponsored by the Home Affairs Department to provide accessible interpretation and translation services to people of diverse race in Hong Kong. Check out the services with the Support Service Centres for Ethnic Minorities at https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

The Bahasa Indonesia / Hindi / Nepali / Punjabi / Tagalog / Thai / Urdu / Vietnamese versions contains selected key information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.