متنوع نسلوں کے لوگوں کے لئے معلومات

 

Leisure Services (تفریحی خدمات)

Facilities & Venues (سہولیات اور مقامات)

Item / Name	آئٹم / نام
Facilities & Venues Search	سہولیات اور مقامات کی تلاش
List of Facilities & Venues	سہولیات اور مقامات کی فہرست
Facilities for Children	بچوں کے لئے سہولیات
Holiday Camps	تعطیلات کیمپ
Land Sports Facilities	لینڈ اسپورٹس کی سہولیات
Parks, Zoos, Gardens	پارک، چڑیا گھر، باغات
Other Facilities & Venues	دیگر سہولیات اور مقامات

 

Programmes & Schemes  (پروگرام اور اسکیم)

Item / Name	آئٹم / نام
Greening	سبز کاری
Green Education Resource Centre	سبز تعلیم کے وسائل کا مرکز
Community Garden Programme	کمیونٹی باغ پروگرام
Hong Kong Flower Show	ہانگ کانگ پھولوں کی نمائش
Blossoms Around Town	شہر کے ارد گرد پھول
Flower Appreciation	پھولوں کی قدر
Flower Express	پھولوں کی ایکسپریس
Appreciation of Flowers 101	پھولوں کی قدر 101
Photo-Gallery of Hong Kong Ornamental Plants	ہانگ کانگ کے آرائشی پودوں کی تصویری گیلری
Sports Development Programmes	کھیلوں کے ترقیاتی پروگرام
District Sports Teams Training Scheme	ضلعی کھیلوں کی ٹیموں کی تربیتی اسکیم
Young Athletes Training Scheme	نوجوان ایتھلیٹس کی تربیت کا منصوبہ

 

Recruitment in Leisure Services Branch (تفریحی سروسز برانچ میں بھرتیاں)

Item / Name	آئٹم / نام
Jobs Available	دستیاب ملازمتیں

 

Cultural Services (ثقافتی خدمات)

Services, Facilities & Venues (خدمات، سہولیات اور مقامات)

Item / Name	آئٹم / نام
Library Service	لائبریری سروس
Museum Service	میوزیم سروس
Urban Ticketing System (URBTIX)	(URBTIX) اربن ٹکٹنگ سسٹم
Performance Venues & e-APS	e-APS پرفارمننس کے مقامات اور
Performing Arts	پرفارمننگ آرٹس لئیژر

 

ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کرتے ہوئے، اگر تشریح اور ترجمے کی خدمات کی ضرورت ہو تو، آپ مرکز برائے ہم آہنگی اور اقلیتی رہائشیوں کی بہتری(CHEER) سے رابطہ کر کے مفت ٹیلی فون تشریح کی خدمت حاصل کر سکتے ہیں۔
https://hkcscheer.net/

CHEER کو محکمہ داخلہ کی جانب سے اسپانسر کیا گیا ہے تاکہ ہانگ کانگ میں متنوع نسل کے لوگوں کو قابل رسائی تشریح اور ترجمہ کی خدمات فراہم کی جا سکیں۔ سپورٹ سروس سینٹرز برائے اقلیتیوں سینٹرز کے ساتھ خدمات کو یہاں چیک کریں
https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

اردو ورژن میں صرف منتخب کلیدی معلومات شامل ہیں۔ آپ انگریزی، روایتی چینی یا آسان چینی میں ہماری ویب سائٹ کے مکمل مواد تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔

When visiting our Website, if interpretation and translation services are needed, free telephone interpretation service could be sought by contacting the Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER is sponsored by the Home Affairs Department to provide accessible interpretation and translation services to people of diverse race in Hong Kong. Check out the services with the Support Service Centres for Ethnic Minorities at https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

The Urdu version contains selected key information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.