प्रदर्शन कला

फुर्सत र सांस्कृतिक सेवा विभाग (LCSD) का निम्न कार्यालयहरू/खण्डहरू छन्, जुन विभिन्न प्रदर्शन कला गतिविधिहरू प्रवर्द्धन गर्न समर्पित छन्।

 

1. श्रोता भवन कार्यालय

परिचय

श्रोताको विकास र कला शिक्षा प्रयासहरू बढाउन, LCSD ले 2000 को प्रारम्भमा श्रोता भवन कार्यालय (ABO) स्थापना गरेको छ। हामी कला समूह र शैक्षिक संस्थाहरूसँगको सहकार्यमा विभिन्न श्रोता निर्माण योजनाहरू र कला शैक्षिक गतिविधिहरू आयोजना गरी सामुदायिक र विद्यालय स्तरहरूमा प्रदर्शन कलाको ज्ञान र प्रशंसा प्रवर्द्धन गर्ने लक्ष्य राख्छौं।

दृष्टि

ABO ले क्षेत्र-व्यापी आधारमा दर्शक निर्माण र कला शिक्षाका लागि विभिन्न योजनाहरू आयोजना गर्दछ र समुदाय र विद्यालय स्तरहरूमा कला र संस्कृतिको ज्ञान र प्रशंसालाई बढावा दिन्छ। दैनिक जीवनमा कलालाई अँगालेर, यसले विश्व-स्तरीय सहर र घटनाहरूको राजधानीको रूपमा हङकङको विकाससँग जोड्न समाजको सांस्कृतिक साक्षरता बढाउने प्रयास गर्छ।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.abo.gov.hk/

 

 

2. सांस्कृतिक प्रस्तुति खण्ड

परिचय

LCSD को सांस्कृतिक प्रस्तुतीकरण खण्ड (CP Section) सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू आयोजना गर्न जिम्मेवार छ। हाम्रो मिशन भनेको सांस्कृतिक समृद्धिको लागि अनुकूल पारिस्थितिकी खेती गर्नु हो। हामी कलालाई हाम्रो जीवनको एक हिस्सा बनाएर हाम्रो सांस्कृतिक साक्षरता बढाउन र हाम्रो समाजलाई थप मानवीय, पूर्ण र प्रतिस्पर्धात्मक बन्नको लागि रूपान्तरण गर्ने लक्ष्य राख्छौं। सम्पूर्ण समुदायलाई अपील गर्न विभिन्न प्रकारका कला प्रकारहरू र स्वादहरू फैलाउने गतिविधिहरू वार्षिक रूपमा LCSD प्रदर्शन स्थलहरूमा क्षेत्र-व्यापी रूपमा मञ्चन गरिन्छ। यसमा स्टार-स्टडेड प्रेक्षकहरू, प्रतिष्ठित स्थानीय कम्पनीहरू र युवा प्रतिभाहरू समावेश छन्। आयोजना गरिएका करिब आधा गतिविधिहरू श्रोताहरूद्वारा प्रशंसा बढाउने उद्देश्यका साथ कला प्रशंसा कार्यक्रमहरू हुन्, तिनीहरूमध्ये केही विशेष रूपमा विद्यार्थी र समुदायका लागि डिजाइन गरिएका हुन्। हङकङ र मेनल्याण्डको नजिकको लिंकको साथ, हामी चिनियाँ संस्कृतिको समृद्ध परम्परा, सुन्दरता र विविधतालाई चित्रण गर्न सक्ने थप उत्कृष्ट चिनियाँ समूहहरूको माग पूरा गर्ने आवश्यकतालाई स्वीकार गर्छौं; र धेरै रोमाञ्चक चिनियाँ कार्यक्रम प्रस्तुत गर्छौं। चिनियाँ र पश्चिमी संस्कृतिहरू अन्तरक्रिया गर्ने ठाउँ भएको बलमा हामी सांस्कृतिक आदानप्रदान गतिविधिहरूलाई पनि प्रोत्साहन गर्छौं।

दृष्टि

CP खण्डले कला र संस्कृतिको शक्तिमा मानिसहरूको जीवनलाई समृद्ध र राम्रो बनाउन विश्वास गर्छ। कलाले हामीलाई नयाँ क्षितिजहरू अन्वेषण गर्न र कायाकल्प गर्न अनुमति दिन्छ। कलाले हाम्रो जीवनको गुणस्तर बढाउँछ, हामीलाई चुनौतीहरू सामना गर्न थप सहनशील, खुला र रचनात्मक हुन प्रेरित गर्छ। कलात्मक र सांस्कृतिक समृद्धिको खोजी हङकङका जनताको दैनिक जीवन शैलीको एक हिस्सा हो भन्ने वातावरण प्रदान गर्ने हाम्रो उद्देश्य हो। कला र संस्कृतिलाई मानिसहरूको जीवनको केन्द्रबिन्दुमा राख्नको लागि कडा प्रयास गर्दै, CP खण्ड कला र संस्कृतिको उत्कट सार्वजनिक प्रवर्द्धकको रूपमा रचनात्मकता-ड्राइभ, प्रतिस्पर्धात्मक र मानवीय समाजमा रूपान्तरण गर्न मद्दत गर्न थप उत्तरदायी र सक्रिय बन्न चाहन्छ।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/

 

 

3. सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालय

परिचय

LCSD को सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालय दुई मुख्य प्रकारका सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू आयोजना गर्न जिम्मेवार छ, जस्तै क्षेत्र-व्यापी उत्सव कार्यक्रमहरू र कार्निभलहरू, साथै सामुदायिक सांस्कृतिक र कला कार्यक्रमहरू (18dART सामुदायिक कला योजना) हङकङका प्रत्येक 18 जिल्लाहरूमा।

क्षेत्र-व्यापी उत्सव कार्यक्रम र कार्निवलहरू

क्षेत्र-व्यापी चाडपर्व घटनाहरू र कार्निवलहरू वर्षभरि प्रमुख उत्सव अवसरहरूमा प्रस्तुत गरिन्छ, जसमा लुनार नयाँ वर्ष र मध्य-शरद लालटेन कार्निभलहरू समावेश छन्, मुख्य भूमि र स्थानीय कला समूहहरूद्वारा विभिन्न प्रकारका प्रदर्शनहरू र सहभागी गतिविधिहरू प्रस्तुत गरिन्छ। साथै, LCSD ले एसियाली देशहरूको अद्वितीय संस्कृति र कलात्मक प्रतिभालाई प्रवर्द्धन गर्न प्रत्येक वर्ष हङकङमा रहेका विभिन्न एसियाली देशका वाणिज्य दूतावासहरूसँग "एशिया+ महोत्सव: एसियाली जातीय सांस्कृतिक प्रदर्शन" आयोजना गर्ने गर्दछ।

18dART सामुदायिक कला योजना

2019 देखि, सामुदायिक कार्यक्रम कार्यालयले 18dART सामुदायिक कला योजना (18dART) पनि प्रस्तुत गरेको छ, जसले हङकङका प्रत्येक 18 जिल्लाहरूमा प्रदर्शन कलाहरू ल्याएको छ। 18dART अन्तर्गत, कलाकारहरूले जराहरू राख्न र उनीहरूको रचनात्मक अभ्यासहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्षम छन्। दिगो, चरण-दर-चरण कला गतिविधिहरू मार्फत जुन एकैचोटि अन्तरक्रियात्मक र प्रकृतिद्वारा सहभागितामूलक हुन्छ, 18dART ले सहभागीहरूमा सकारात्मक प्रभाव पार्ने मात्र होइन, प्रत्येक जिल्लासँग सम्बन्धित सामुदायिक कला कार्यक्रमहरू विकास गर्न सेट गर्छ।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.cpo.gov.hk/

 

 

4. चाडपर्व कार्यालय

परिचय

फेस्टिभल अफिसले LCSD को प्रमुख प्रदर्शन सुविधाहरूमा प्रस्तुतीकरणको लागि वार्षिक रूपमा दुई कला महोत्सवहरू प्रस्तुत र आयोजना गर्दछ:

• गर्मीमा अन्तर्राष्ट्रिय कला कार्निवल; र
• शरद ऋतुमा एशिया+ महोत्सव।

अन्तर्राष्ट्रिय कला कार्निवल

वार्षिक ग्रीष्म महोत्सव अन्तर्राष्ट्रिय कला कार्निवल बालबालिका र तिनीहरूका परिवारहरूको लागि एक दर्जी-निर्मित कला महोत्सव हो। प्रत्येक वर्ष उत्कृष्ट विदेशी र स्थानीय कलाकारहरूको विभिन्न समूहहरू प्रस्तुत गर्दै, कार्निभलले असीमित बुद्धिमत्ताका साथ रमाईलो चरण र अनलाइन कार्यक्रमहरू प्रस्तुत गर्दछ, जसले दर्शकहरूको कलात्मक दृष्टिलाई फराकिलो बनाउन र थिएटरहरूमा वा बाहिर जहाँ भए पनि बालबालिकाको असीम कल्पनालाई प्रेरित गर्न सर्कस, जादू, नृत्य, कठपुतली, संगीत थिएटर र मल्टिमिडिया प्रदर्शनहरू समावेश गर्दछ। कार्निवलले कार्यशालाहरू, वार्ताहरू र प्रदर्शनीहरू सहित विस्तार गतिविधिहरूको एक विस्तृत विविधतालाई पङ्क्तिबद्ध गर्दछ। यसले गर्मीमा LCSD-व्यवस्थित संग्रहालयहरू र पुस्तकालयहरूद्वारा आयोजित अभिभावक-बाल गतिविधिहरू पनि समावेश गर्दछ।

एशिया + महोत्सव

राष्ट्रिय 14औं पञ्चवर्षीय योजनाको आश्रय अन्तर्गत, हङकङले अन्तर्राष्ट्रिय सांस्कृतिक आदानप्रदानको लागि पूर्व-भेट-पश्चिम केन्द्रको रूपमा विकास गर्न चौतर्फी दृष्टिकोण अपनाइरहेको छ। संस्कृति, खेलकुद र पर्यटन ब्यूरो द्वारा प्रस्तुत र फुर्सत र सांस्कृतिक सेवा विभाग द्वारा आयोजित, वार्षिक शरद उत्सव "Asia+ Festival" (Asia+) ले एशिया र बेल्ट एण्ड रोड क्षेत्रहरूको सांस्कृतिक विविधतालाई मनाउँदछ, तिनीहरूको अद्वितीय कला र संस्कृतिहरू प्रदर्शन गर्दछ। हङकङमा वाणिज्य दूतावास र विदेशी सांस्कृतिक संस्थाहरूको समर्थनमा, एशिया+ विभिन्न कार्यक्रमहरू मार्फत सांस्कृतिक सहयोगको अनन्त सम्भावनाहरूको प्रमाण हो, जसमा स्टेज प्रदर्शन, प्रदर्शनी, बाहिरी कार्निभल र उच्च-स्तरीय कलाकारहरू र समूहहरू प्रस्तुत गर्ने चलचित्र प्रदर्शनहरू समावेश छन्।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.lcsd.gov.hk/fo/

 

 

5. चलचित्र कार्यक्रम कार्यालय

परिचय

चलचित्र कार्यक्रम कार्यालय (FPO) ले हङकङको विश्व-स्तरीय सहर र घटनाहरूको राजधानीको रूपमा विकास भएको अनुरूप चलचित्र र मिडिया कलाको प्रशंसा बढाउने लक्ष्य राखेको छ।

कार्यक्रमहरु

FPO ले क्षेत्रका सांस्कृतिक स्थलहरूमा चलचित्र शो, सेमिनार र अन्य चलचित्र कला प्रशंसा गतिविधिहरू जस्ता वर्षभरि चलचित्र-सम्बन्धित कार्यक्रमहरू आयोजना गर्दछ:

• सबैका लागि गुणस्तरीय र विविध फिलिम र मिडिया कला कार्यक्रमहरू प्रदान गर्ने र फिल्म र मिडिया कलाको विकास र प्रगति प्रदर्शन गर्ने;
• चलचित्र र मिडिया कलाको प्रशंसा बढाउन सांस्कृतिक संस्थानहरू, वाणिज्य दूतावासहरू र चलचित्र संगठनहरूसँग तालमेल प्रवर्द्धन गर्ने;
• चलचित्र प्रशंसा र बालबालिका र युवाहरूको लागि शैक्षिक कार्यक्रमहरूको व्यावसायिक योजनाको माध्यमबाट चलचित्र र मिडिया कलामा समुदायको चासो बढाउँने; र
• छोटो फिल्महरू, भिडियोहरू, एनिमेसनहरू र मिडिया कलाहरूको रचनात्मक स्वतन्त्र उत्पादनहरू प्रवर्द्धन गर्ने

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.lcsd.gov.hk/fp/

 

 

6. संगीत कार्यालय

परिचय

सरकार द्वारा अक्टोबर 1977 मा स्थापित, संगीत कार्यालयले विशेष गरी युवाहरूमाझ कन्सर्ट श्रोताहरूको नयाँ पुस्ता निर्माण गर्ने उद्देश्यका साथ वाद्य र संयोजन प्रशिक्षणको प्रावधान र विभिन्न संगीत गतिविधिहरूको संगठनको माध्यमबाट समुदायमा संगीतको ज्ञान र प्रशंसालाई बढावा दिन्छ। यो सन् 2000 जनवरीदेखि अवकाश तथा सांस्कृतिक सेवा विभागको व्यवस्थापनमा आएको छ।

कार्यक्रमहरु

संगीत कार्यालयले तीनवटा प्रशिक्षण कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्दछ: वाद्य संगीत प्रशिक्षण योजना, एन्सेम्बल प्रशिक्षण, र आउटरिच संगीत रुचि पाठ्यक्रमहरू। साथै, यसले युवाहरूका लागि अन्तर्राष्ट्रिय संगीत आदानप्रदान कार्यक्रमहरू, हङकङ युवा सङ्गीत शिविर, युवा सङ्गीत अन्तरप्रवाह र विभिन्न सङ्गीत प्रवर्द्धनात्मक गतिविधिहरू आयोजना गर्दछ। यसका लक्षित समूहहरू प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूदेखि लिएर जीवनका सबै क्षेत्रका जनताका सदस्यहरूसम्म छन्।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.lcsd.gov.hk/musicoffice/

 

 

7. सांस्कृतिक आदान प्रदान सम्पर्क कार्यालय

परिचय

कल्चरल एक्सचेन्ज लाइजन अफिस (CXLO) ले हङकङ र मेनल्याण्ड बीचको सांस्कृतिक आदानप्रदानलाई प्रवर्द्धन र गहिरो बनाउनुका साथै हङकङलाई अन्तर्राष्ट्रिय सांस्कृतिक आदानप्रदानको हबको रूपमा विकास गर्न विदेशी कला र संस्कृति संगठनहरूसँगको सम्बन्धलाई बलियो बनाउने लक्ष्य राखेको छ।

दृष्टि

CXLO ले विश्वभरका सांस्कृतिक संस्थाहरू र संस्थाहरूसँग सहकार्य गरेर मुख्यभूमि र अन्य क्षेत्रहरूसँग सांस्कृतिक आदानप्रदान र आपसी समझदारी बढाउने लक्ष्य राखेको छ।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.cxlo.gov.hk/

 

 

8. पप संस्कृति कार्यक्रम कार्यालय

परिचय

पप संस्कृति कार्यक्रम कार्यालय (PCPO) ले विभिन्न उद्योग सरोकारवालाहरूसँगको सहकार्यमा वार्षिक "हङकङ पप संस्कृति महोत्सव" आयोजना र समन्वय गर्दछ, जसले हङकङका जनताको सांस्कृतिक विश्वासलाई बढाउँदछ र शहरको अद्वितीय सांस्कृतिक ग्ल्यामरलाई कायम राख्छ, साथै हङकङ र विभिन्न क्षेत्रहरूबीच सांस्कृतिक आदानप्रदानलाई पनि सहज बनाउँछ, र अन्तर्राष्ट्रिय सांस्कृतिक आदानप्रदानका लागि पूर्व-पश्चिम केन्द्रको रूपमा हङकङको स्थितिलाई सुदृढ बनाउँछ।

दृष्टि

हङकङको पप संस्कृति सधैं हाम्रो स्थानीय संस्कृतिको अपरिहार्य अंश र हङकङको महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक ब्रान्ड भएको छ। यसले पूर्व र पश्चिम, उत्तर र दक्षिण, र नयाँ र पुरानो मुख्य भूमि, हङकङ र बाँकी विश्वका संस्कृतिहरूको धेरै गतिशील बैठक बिन्दु बनाउनको लागि सांस्कृतिक तत्वहरू फ्यूज गर्नमा हाम्रो बुद्धिको प्रतिनिधित्व गर्दछ। पप संस्कृतिमा हाम्रा उल्लेखनीय उपलब्धिहरू हङकङका मानिसहरूले सामूहिक रूपमा गर्व गर्छन्।

तपाईले कार्यालयको बारेमा अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ: https://www.pcf.gov.hk/