Danh Sách Cơ Sở Vật Chất Và Địa Điểm

Cơ Sở Vật Chất Cho Trẻ Em

Các Phòng Chơi Cho Trẻ Em

Các phòng chơi cho trẻ em được cung cấp miễn phí bởi Cục Văn Hóa Và Dịch Vụ Giải Trí (LCSD) trong khu vực đô thị và Tân Giới. Phòng Chơi Cho Trẻ Em chủ yếu được thiết kế cho trẻ em từ 4 đến 9 tuổi có chiều cao không vượt quá 142cm. Trẻ em dưới 4 tuổi phải có cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng trong phòng chơi.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng bấm vào đây*.

Thiết Bị Chơi Cho Tất Cả Trẻ Em

LCSD cam kết cung cấp các cơ sở giải trí và thể thao chất lượng cho công chúng, trong đó các sân chơi cho trẻ em chiếm phần lớn. Hiện nay, khoảng 70% sân chơi cho trẻ em của chúng tôi cung cấp thiết bị vui chơi trọn gói đa dạng, phù hợp cho tất cả trẻ em, bao gồm cả trẻ có khuyết tật sử dụng. Thiết kế của các thiết bị nhằm mục đích mang đến niềm vui cho trẻ em trong khi giúp các em học các kỹ năng khác nhau để phát triển cân bằng.

Để biết thêm thông tin về một số địa điểm với thiết bị chơi trọn gói, vui lòng bấm vào đây*.

 

Cắm Trại Nghỉ Dưỡng

Giới Thiệu

Bốn khu Cắm Trại Nghỉ Dưỡng dưới sự quản lý của LCSD là Công Viên Lei Yue Mun, Làng Nghỉ Dưỡng Lady Maclehose, Trung Tâm Giải Trí Ngoài Trời Sai Kung và Trung Tâm Giải Trí Ngoài Trời Tso Kung Tam. Đây đều là những nơi lý tưởng để giải tỏa căng thẳng của cuộc sống thành thị.

Các Loại Hình Dịch Vụ

Cắm Trại Ngày	9:30 sáng đến 4:30 chiều
Cắm Trại Qua Đêm	2:30 chiều đến 1:00 chiều ngày trả phòng
Cắm Trại Tối	4:30 chiều đến 10:30 tối

Hoạt Động Giải Trí Và Thể Thao

Hoạt Động Thể Thao	Leo Núi Thể Thao, Bắn Cung, Đu Dây, Cầu Lông, Bóng Bàn, Quần Vợt, Bóng Quần, Bida Mỹ, Bóng Cửa, V.V.
Hoạt Động Giải Trí	Khúc Côn Cầu Trên Không, Bida Trung Quốc, Karaoke, Nghệ Thuật Và Thủ Công, Đọc Sách, Xem TV, Khu Vui Chơi Trẻ Em, Trò Chơi Bóng Đá, V.V.

Dịch Vụ Ăn Uống

Có nhà hàng và khu vực BBQ trong khu Cắm Trại Nghỉ Dưỡng. Các bữa ăn và đồ ăn nhẹ hàng ngày sẽ được cung cấp bởi nhà cung ứng dịch vụ ăn uống. Khách cắm trại có thể đặt trước các bữa ăn theo set khác, gói BBQ và các món ăn thêm.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng bấm vào đây*.

Liên Hệ Với Chúng Tôi

Giờ Làm Việc Để Đặt Chỗ Và Thanh Toán

Thứ Hai đến Thứ Sáu:	8:30 sáng đến 4:00 chiều
Thứ Bảy:	8:30 sáng đến 11:00 trưa

(Trừ Chủ Nhật và các Ngày Lễ)

Giờ Làm Việc

Thứ Hai đến Thứ Sáu:	8:30 sáng đến 5:00 chiều
Thứ Bảy:	8:30 sáng đến 12:00 trưa

(Trừ Chủ Nhật và các Ngày Lễ)

Làng Nghỉ Dưỡng Lady MacLehose
Pak Tam, Sai Kung, New Territories
Điện thoại: 2792 6430 / 2792 6417
Số Fax: 2792 0254
Địa chỉ Email: lmhv@lcsd.gov.hk

Trung Tâm Giải Trí Ngoài Trời Tso Kung Tam
105 Ruta Twisk, Tsuen Wan, New Territories
Điện thoại: 2417 1107 / 2415 6812
Số Fax: 2492 4436
Địa chỉ Email: tktorc@lcsd.gov.hk

Trung Tâm Giải Trí Ngoài Trời Sai Kung
21 Hong Kin Road, Tui Min Hoi Area, Sai Kung, New Territories
Điện thoại: 2792 3828 / 2792 0046
Số Fax: 2792 0203
Địa chỉ Email: skorc@lcsd.gov.hk

Công Viên Lei Yue Mun
75 Chai Wan Road, Hong Kong
Điện thoại: 2568 7455 / 2568 7858
Số Fax: 2568 8304 / 2967 5554
Địa chỉ Email: lymp@lcsd.gov.hk

Để biết thêm chi tiết, vui lòng bấm vào đây*.

 

Cơ Sở Vật Chất Thể Thao Trên Đất Liền

Bạn có thể tìm danh sách các cơ sở vật chất thể thao trên đất liền sau đây bằng cách truy cập tại đây.

• Sân Bắn Cung
• Sân Cỏ Bowling
• Sân Và Đường Đạp Xe
• Phòng Tập Thể Hình
• Thiết Bị Thể Hình Ngoài Trời Miễn Phí
• Sân Cỏ Và Sân Chơi Ngoài Trời Miễn Phí
• Cơ Sở Vật Chất Golf
• Sân Cỏ
• Đấu Trường Hồng Kông
• Sân Vận Động Hồng Kông
• Trường Đua Hồng Kông
• Đường Chạy Bộ Và Đường Tập Thể Dục
• Sân Vận Động Mong Kok
• Bàn Bóng Bàn Ngoài Trời
• Sân Vận Động Nữ Hoàng Elizabeth
• Sân Trượt Patin
• Sân Trượt Ván
• Công Viên Trượt Ván
• Trung Tâm Thể Thao
• Cơ Sở Vật Chất Leo Núi Thể Thao
• Sân Thể Thao
• Sân Quần Vợt
• Trung Tâm Giải Trí Và Thể Thao Tuen Mun

 

Công viên, Sở thú, Vườn

Vườn Bách Thú Và Bách Thảo Hồng Kông

Vườn Bách Thú Và Bách Thảo Hồng Kông là công viên lâu đời nhất trong vùng, với diện tích 5.6 hecta, được bao quanh bởi Garden Road, Robinson Road, Glenealy and Upper Albert Road, và được chia thành các phần phía đông và phía tây bởi Albany Road. Hai phần này được kết nối bằng một lối đi ngầm cho người đi bộ. Phần phía đông, được biết đến với tên gọi Vườn Cũ, cung cấp sân chơi trẻ em, chuồng chim, nhà kính và vườn đài phun nước, trong khi phần phía tây, hay Vườn Mới, chủ yếu là nhà của các loài động vật có vú và bò sát.

Giờ Mở Cửa Và Vé Vào Cửa

Đài Phun Nước :	5 giờ sáng đến 10 giờ tối
Nhà Kính / Trung Tâm Giáo Dục & Triển Lãm :	9 giờ sáng đến 4:30 chiều
Khu Động Vật Có Vú :	6 giờ sáng đến 7 giờ tối
Khu Vực Khác :	6 giờ sáng đến 7 giờ tối

Vé vào cửa : Miễn phí

Để biết thêm chi tiết về Vườn Bách Thú Và Bách Thảo Hồng Kông, vui lòng truy cập trang web(www.hkzbg.gov.hk/en/visitPage.html).

Để biết thêm chi tiết về công viên, sở thú và vườn, vui lòng bấm vào đây* .

 

Cơ sở vật chất và Địa điểm Khác

Vui lòng tham khảo liên kết tại www.lcsd.gov.hk/en/facilities/facilitieslist/otherfacilities.html để biết danh sách các cơ sở vật chất và địa điểm sau đây:

• Khu vực Nướng BBQ
• Rạp hát Ngoài Trời
• Khu vực Chơi Xe Mô hình
• Sân Bóng chuyền Bãi biển
• Trường Cưỡi Ngựa
• Hồ bơi Thuyền Mô hình
• Thành phố An toàn Giao thông

 

Phiên bản Tiếng Việt chỉ chứa các thông tin chính được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung Phồn Thể hoặc Tiếng Trung Giản Thể.